HIGH VALYRIAN: تطور اللغة وحقائق ممتعة - دوداس - 2025

و valyrio عالية هي لغة الخيالية التي تظهر في المسرحية أغنية الجليد والنار التي كتبها جورج RR مارتن وسلسلة لعبة HBO من عروش. في المؤامرة ، تعتبر High Valyrian لغة ميتة نشأت من Valyria ، عاصمة إمبراطورية Essos ، والتي سُميت فيما بعد بـ Freehold of Valyria.

على الرغم من عدم استخدامها ، نشأت عدة لغات من اللهجات في High Valyrian ، لذلك يتم الحفاظ على اللهجات والنطق. من المعروف بشكل عام من قبل بعض مواطني إيسوس وبونينتي. عند سقوط مقاطعة فاليريا ، ظهرت لغة أخرى تسمى الفاليريان السفلى أو ببساطة فاليريان ، والتي تختلف أيضًا وفقًا للاستخدام في المدن الحرة.

في عمل RR Martin ، هناك بضع كلمات فقط أنشأها المؤلف. لذلك ، قبل إنتاج المسلسل ، استأجرت HBO اللغوي David J. Peterson ، الذي كان مسؤولاً عن إعطاء معنى وبنية لهذه اللغة.

الحضور في المؤامرة

وفقًا لـ RR Martin ، فإن High Valyrian هي لغة مستوحاة من اللاتينية. خلال الإمبراطورية الرومانية ، أصبحت اللاتينية اللغة الأكثر انتشارًا في العصور القديمة.

لا تبرز هذه اللغة في العمل فحسب ، بل تبرز أيضًا اختلافات أخرى مثل Valyrian أو Lower Valyrian ، والتي يبدو أن لها نظامها الخاص من حيث القواعد والمفردات.

Tyrion Lannister هو واحد من الشخصيات التي لديها معرفة بـ High Valyrian بفضل التعليم الذي تلقاه في طفولته. حتى سامويل تارلي وآريا ستارك (وفقًا للكتب) ، كانا على اتصال بهذه اللغة بفضل معلمي منازلهم.

حقائق ممتعة

- في حين أن تيريون لانيستر هو واحد من الشخصيات القليلة التي تعرف عن هاي فاليريان ، فهو أيضًا على دراية بفاليريان السفلى. يشير العمل إلى أنهما لهجتان مختلفتان.

-اللفظ "سائل" ، أما الكتابة فتتم بواسطة الحروف الرسومية.

-من المفترض أن عائلة Targaryens - إحدى العائلات ذات الأصول الفاليرية - لديها معرفة باللغة ، على الرغم من أنه من غير المعروف ما إذا كانوا قد قاموا بترقية تدريسها للأجيال اللاحقة.

-دينيريس تارقيريان تعرف اللغة ، بعد أن تعلمها أثناء نفيها. ومع ذلك ، لم يتم شرح هذه الحقيقة أكثر. تهيمن هذه الشخصية أيضًا على الاختلافات الأخرى بفضل الإقامات والعلاقات المختلفة التي أسسها بمرور الوقت.

- الشخصيات الأخرى التي تهيمن أيضًا على High Valyrian هي Missandei و Melisandre و Varys و Thoros.

تطوير اللغة

قبل إنتاج المسلسل ، تم طلب مساعدة متخصص قادر على تطوير لغة الدوثراكي للموسم الأول. كان هذا ضروريًا لخلق شعور بالواقعية أثناء الحوار.

في ضوء ذلك ، عمل اللغوي David J. Petersen لمدة شهرين على إنشاء لغة لها بنية منطقية ، ليس فقط من الناحية النحوية ولكن أيضًا من التجويد.

كان عرض هذا العمل كافياً للالتزام باللغة الدوثراكية وتطويرها في حوارات المسلسل.

للموسم الثالث ، ركز بيترسن مرة أخرى على العمل على فاليريان العليا وفاليريان السفلى ، مع الأخذ في الاعتبار أنها لغات مهمة ، حيث سيتم استخدامها لفترة أطول خلال المؤامرة.

بفضل مساهمة Petersen ، يعد كل من Dothraki و High Valyrian عنصرين من العناصر العديدة التي يحبها ويحترمها محبو الكتب والمسلسلات.

معجم

يتم إعطاء معرفة اللغة من خلال بعض الكلمات ، وأبرزها مفصلة أدناه:

فالار مورغوليس

تعني "كل الرجال يجب أن يموتوا". يتم الرد على هذا بالتحية التقليدية "Valar Dohaeris" ، والتي تشير إلى "كل الرجال يجب أن يخدموا".

داور

إنه نوع من النفي ويستخدم في نهاية الجملة.

دراكاريس

معناها "نيران التنين" (أو نيران التنين بالإنجليزية). إنها كلمة تستخدمها Daenerys Targaryen كصوت أوامر لتنانينها للهجوم.

كيلي

يشير إلى قطة. هذه الكلمة هي أيضًا اسم قطة بيترسن.

كيريمفوس

تعني "شكرًا" أو نوعًا من الامتنان.

Skorī dēmalȳti tymptir tymis، ērinis iā morghūlis

وفقًا لـ Game of Thrones Wiki ، فإن الترجمة هي: "عندما تلعب لعبة العروش ، تفوز أو تموت".

سيسور كيبي!

صوت أمر آخر يعني "لنركب!"

فالونقار

تعني "الأخ الأصغر".

مايغي

إنه يشير إلى "الحكيم" ، على الرغم من أن البعض يخلط بينه وبين "الساحرة".

أسماء ومواقع جغرافية أخرى

بالإضافة إلى بعض التعبيرات ، تجدر الإشارة أيضًا إلى بعض الأسماء والمحليات التي نشأت في High Valyrian:

- بعض أسماء المدن الحرة: فولانتيس وليز وماير ونورفوس وبنتوس وكهور وفولون تيريز وأوروس وفاليسار وإيليريا وتيريا وريوس ومانتاريز ودراكونيز وميسا فاير وفيلوس.

- يعود أصل بيت Targaryen إلى الثقافة الفاليرية التي يتم التعبير عنها من خلال الأسماء التالية: Aegon و Aerys و Aemon و Rhaegar و Jaehaerys و Visenya و Aenys و Daeron و Maegor و Rhaenyra و Naerys و Baelor و Viserys و Daenerys و Maekar و أليسان. تم أيضًا تضمين أسماء التنانين: Balerion و Meraxes و Vhagar و Syrax.

- هناك منازل أخرى لها هذا الأصل أيضًا ، مثل Celtigar و Baratheon و Qoherys و Velaryon ، لذلك من الممكن مقابلة بعض الأسماء مثل: Aethan و Alyn و Corlys و Daenaera و Jocelyn و Laenor و Laena و Lucerys و Mondord و Monterys و Valaena.

المتغيرات

هناك مجموعة متنوعة من High Valyrian تسمى Low Valyrian (أو ببساطة Valyrian). ينشأ هذا نتيجة الاستخدامات المختلفة في تسع مدن حرة (كانت تنتمي سابقًا إلى التملك الحر في فاليريا).

بالإضافة إلى ذلك ، تقوم كل مدينة بتكييف اللغة من خلال إنشاء لغتها الخاصة. في الواقع ، كان على David J. Petersen إنشاء لغة جديدة (Low Valyrian) لاستخدامها خلال المسلسل. يُعتقد أنه يتم التحدث بها بشكل أساسي في أستابور ويونكاي وميرين.

Duolingo و High Valyrian

نظرًا لشعبية هذه اللغة ، قامت شركة Duolingo - أحد أكثر التطبيقات شيوعًا لتعلم اللغة - بإنشاء منصة حيث يمكن تعلم هذه اللغة: من الكلمات الأساسية إلى التعبيرات الأكثر شيوعًا في السلسلة.

بمساعدة Petersen ، طور منشئو التطبيق دورة تدريبية تضم أكثر من 4000 كلمة ، وهي مثالية للمعجبين والفضوليين.

المراجع

1. عالية فاليريان. (سادس). على ويكي الجليد والنار. تم الاسترجاع: 12 أبريل 2018. في Hielo y Fuego de iceyfuego.wikia.com.
2. ديفيد جيه بيترسن. (سادس). في Game of Thrones Wiki. تم الاسترجاع: 12 أبريل 2018. في Game of Thrones Wiki على gameofthrones.wikia.com.
3. يقوم Duolingo بتدريس High Valyrian ، إحدى لغات Game of Thrones. (2017). في الأسبوع. تم الاسترجاع: 12 أبريل 2018. في Semana de semana.com.
4. رسومي. (سادس). على ويكيبيديا. تم الاسترجاع: 12 أبريل 2018. في ويكيبيديا في es.wikipedia.org.
5. عالية فاليريان. (سادس). في Game of Thrones Wiki. تعافى. ١٢ أبريل ٢٠١٨. في Game of Thrones Wiki في gameofthrones.wikia.com.
6. فاليريا. (سادس). على ويكيبيديا. تم الاسترجاع: 12 أبريل 2018. في ويكيبيديا في es.wikipedia.org.