- خصائص وأمثلة الأفعال في أنتيكوبرتيريت
- الاقتران المركب
- الاقتران من pluperfect حسب الشخص
- أمثلة
- في الاقتران الشرطي يظهر فقط في الجمل الثانوية
- الإقتران حسب الشخص
- صياغة الجمل الثانوية
- جملة شرطية بسيطة
- الجملة الشرطية المركبة
- أمثلة أخرى
- إنه الوقت الأبعد
- أمثلة
- يمكن أن يمثل بعض عدم اليقين من الوقت بين الأحداث
- أمثلة
- قد يكون هناك شخص كامل كامل
- أمثلة
- أهمية
- المراجع
و antecopreterite هو اقتران الفعل المستخدمة في اللغة الاسبانية للدلالة على الأولوية لحدث سابق فيما يتعلق حدث آخر حدث ذلك أيضا. لرؤية الأمر بشكل أوضح ، تخيل أنك تتحدث عما حدث قبل حدوث فعل آخر ؛ وهذا يعني: الماضي من الماضي.
يُعرف مضاد الكوبريتريت أيضًا باسم زمن الماضي التام. استخدم كلا المصطلحين على نطاق واسع باللغة الإسبانية من قبل عالم اللغة الفنزويلي أندريس بيلو ، مدرس المحرر سيمون بوليفار.
أندريس بيلو ، أب قواعد أمريكا اللاتينية
أندريس بيلو هو المسؤول عن نشر أول القواعد النحوية للغة القشتالية لاستخدام الأمريكيين ، والمخصصة لدراسة أمريكا اللاتينية القشتالية كلغة رسمية.
إنه في هذا المنشور وفي المنشورات اللاحقة حيث تظهر مقترحاته للتنظيم المنطقي لأزمنة الفعل. تأتي كلمة "pluperfect" من الجذور اللاتينية التالية: plus ، والتي تعني "more" ؛ cuam ، وهو ما يعني "ذلك" ؛ و perfectum ، وهو ما يعني "الكمال". كانت الترجمة: "أكثر من الكمال".
ثم يحاول antecopreterite أن يُظهر بسهولة في الجدول الزمني للاقتران الماضي الأبعد وارتباطه بالماضي الأقرب للموضوع الذي يقوم بالعمل اللفظي.
خصائص وأمثلة الأفعال في أنتيكوبرتيريت
الاقتران المركب
لتصريف الماضي التام للإشارة ، فإن الفعل "haber" مطلوب ، والذي يعمل كفعل مساعد في أشكاله غير الكاملة اعتمادًا على الفاعل ؛ والماضي من الفعل الرئيسي. وهذا يعني: الفاعل + الفعل المساعد الناقص + الفعل في النعت.
الاقتران من pluperfect حسب الشخص
- أنا (الموضوع) + "كان" (مساعد غير كامل) + "أكل / عض / فاز" (النعت).
- أنت (موضوع) + "كان" (مساعد غير كامل) + "أكل / عض / فاز" (نعت).
- هو / هي / أنت (الموضوع) + "كان" (مساعد غير كامل) + "أكل / عض / فاز" (مشارك).
- نحن / -كما (موضوع) + "كان" (مساعد غير كامل) + "أكل / عض / فزنا" (نعت).
- هم / هم / أنت (موضوع) + "كان" (مساعد غير كامل) + "أكل / عض / فاز" (مشارك).
أمثلة
- لقد أكلت كثيرًا في يوم الأحد ، ولهذا السبب ذهبت إلى الفراش مبكرًا.
- لقد ذهبت للصيد منذ ساعات ، ولهذا كانت رائحتها هكذا.
- لقد ركضنا كثيرًا في ذلك اليوم ، ولهذا كنا متعبين في الليل.
في الاقتران الشرطي يظهر فقط في الجمل الثانوية
لا يمكن استخدام الصيغة المثالية السابقة للشرط إلا في الجمل الثانوية ، عندما يتم تصريف فعل الجملة الأصلية في صيغة الماضي الشرطي أو الشرطي المركب أو غير المحدد.
الإقتران حسب الشخص
- أنا (الموضوع) + "سيكون / سأمتلك" (مساعد غير كامل شرطي) + "مطلوب / لعب / محبوب" (مشارك).
- أنت (الموضوع) + "سيكون لديك / سيكون لديك" (مساعد غير كامل شرطي) + "مطلوب / لعب / محبوب" (مشارك).
- هو / هي / أنت (الموضوع) + "سيكون / سيكون" (مساعد شرطي ناقص) + "مطلوب / لعب / محبوب" (مشارك).
- نحن / -كما (الموضوع) + "سيكون لدينا / سيكون لدينا" (مساعد شرطي غير كامل) + "مطلوب / لعب / محبوب" (مشارك).
- هم / هم / أنت (الموضوع) + "سيكون لديهم / سيكون لديهم" (مساعد غير كامل شرطي) + "مطلوب / لعب / محبوب" (مشارك).
صياغة الجمل الثانوية
جملة شرطية بسيطة
- بالتأكيد أود (شرطي بسيط) إذا كانوا قد أتوا (مضاد أكابريتريت ثانوي).
الجملة الشرطية المركبة
- بالتأكيد كنت سأود (مركب مشروط) إذا كانوا قد أتوا (مضادات التكوينات الثانوية).
- لقد أحببت (مركب شرطي) لحقيقة أنهم قد أتوا (مضاد مضاد للكوبريتريت الثانوي).
أمثلة أخرى
- ما المبلغ الذي كنا سنقدمه للتنافس معك.
- كانت الشجرة على قيد الحياة لو لم تغني.
- ماذا كان سيحدث لهم لو لم يتحطم القطار.
إنه الوقت الأبعد
من بين الأفعال اللفظية المحتملة التي يمكن تنفيذها في الجملة ، يمثل الماضي التام الأبعد ، مؤقتًا ، عن السطر الحالي.
يصبح مضاد الكوبريتريت بعد ذلك مثل بداية سلسلة الإجراءات التي يقوم بها الشخص الغنائي.
أمثلة
- لقد وجدت أنه من الغريب أنك أخبرتني أنك أحببتني بعد كل ما فعلته بي.
- لم أتخيل أنك ستكون قادرًا على مثل هذا الحقور ، فأنت دائمًا أناني جدًا.
- لو لم تكن قد وصلت في تلك اللحظة ، لما رأيت والدتي وسأموت الآن.
في جميع الحالات الثلاث (الاقتران الشرطي ، بالمناسبة) يمكن أن نرى بوضوح أن الإجراء الرئيسي لن يكون موجودًا إذا لم يتم إعطاء الكلمة الكاملة ، مما يضعها في الوقت الأبعد عن الإجراء الرئيسي. في حالة المثال الأول ، لكي "يبدو غريبًا" يجب أن يكون قد "قال شيئًا".
يمكن أن يمثل بعض عدم اليقين من الوقت بين الأحداث
بين وقت اقتران الفعل الذي ينتمي إلى الجملة الرئيسية ووقت الجملة الثانوية حيث يتكشف antecopreterite ، يمكن أن تكون هناك درجة معينة من "الفراغ الزمني".
ما ورد أعلاه يرجع إلى عدم التحديد بين الشرط الذي يفرضه pluperfect للجملة الأصلية وتنفيذ فعل فعل الجملة الرئيسية.
أمثلة
- لقد أكلت كل شيء في ذلك الوقت. اليوم أتذكر ، وبقوة ، سأفعل ذلك مرة أخرى.
هنا يمكننا أن نرى كيف أن الوقت الذي ينقضي بين فعل الأكل والحاضر الذي يسببه أو يرغب فيه ذلك الفعل السابق لم يتم تحديده بالضبط. هناك حالات لا حصر لها: يقترح البعض ببساطة إكمال الجمل بهذه البيانات المفقودة.
- لقد أكلت كل شيء يوم الثلاثاء. اليوم ، بعد أسبوع ، أتذكر ذلك ، وإذا كان بإمكاني أن أفعله مرة أخرى.
قد يكون هناك شخص كامل كامل
في كل من مزاج المرؤوس الشرطي وفي الحالة المزاجية الإرشادية ، في ظل وجود جمل تابعة ، من الشائع أن تحدث ظاهرة "الماضي أكثر من الكمال من الماضي أكثر من الكمال".
أمثلة
- كانوا سيأكلون أيضًا إذا قمنا بتوزيع الأجزاء جيدًا. (شرط كامل).
- كنا سنفوز إذا لعبوا بشكل عادل. (شرط كامل).
- لقد أكلت كل شيء لأنها طلبت مني ذلك. (Plusquamperfect للدلالة).
أهمية
يعطي antecopreterite شرحًا للحدث الماضي في الوصف النصي والشفهي. سعى أندريس بيلو ، من خلال البحث لتحقيق الوصف الأكثر موثوقية للأحداث الماضية وعلاقاتها المتبادلة ، إلى تقريب اللغة من واقع السرد والمحادثة بأسرع طريقة ممكنة.
يسعى الماضي التام إلى إثبات - وهو يفعل - أنه لا يوجد فعل سابق محتمل لا يمكن تفسيره أو إظهاره بوضوح من خلال اللغة الشفوية والمكتوبة.
سعى أندريس بيلو مع antecopreterite - وغيرها من الإقترانات التي شرحها في قواعده - لإنهاء تعقيدات وخلط علماء اللغة القدماء ، والمدافعين عن الأشكال القديمة للغات الرومانسية ، وذلك بدلاً من تقريب الناس من الدراسة و فهم الحروف ، جعلوها تنفر.
المراجع
- باروسو بيمينتيل ، س. (2014). أنتيكوبريتريت. إسبانيا: مركز سيرفانتس الافتراضي. تم الاسترجاع من: cvc.cervantes.es
- سانتوس ، ف. (2017). تصريف الأفعال: الفعل المضاد للكوبريتريت. المكسيك: فالي ناهوالت. تم الاسترجاع من: vale-nahuatl.blogspot.com
- Rodríguez Alberich، G. (2017) Antecopreterito. إسبانيا: RAE. تم الاسترجاع من: dirae.es
- أنتيكوبريتريت. (S. f.). (غير متوفر): أكاديمي. تم الاسترجاع من: encyclopedia_universal.esacademic.com
- الماضي التام. (2014). (غير متوفر): ويكيبيديا. تم الاسترجاع من: es.wikipedia.org