- أنواع
- من وجهة النظر الرسمية
- حسب نوع التباين
- المتضادات المتبادلة
- المتضادات التكميلية
- المتضادات التدريجية
- أمثلة على التضاد
- نسخة أصلية
- نسخة مع المتضادات
- المراجع
و antonimia يعبر عن العلاقة الدلالية بين اثنين المتناقضة الوحدات المعجمية أو الكلمات في سياقات معينة. صاغ هذا المصطلح سي جيه سميث في كتابه "المرادفات والمتضادات" عام 1867. بشكل عام ، على عكس المرادفات ، يتطلب التضاد علاقة واحد لواحد.
على سبيل المثال ، مرادف كلمة "سعيد" هو "حزين". من ناحية أخرى ، كمرادفات يمكن تسميتها "سعيد" ، "سعيد" ، "سعيد" ، من بين أمور أخرى. ومع ذلك ، فإن المتضاد متغير ، لأنه يعتمد إلى حد كبير على السياق. ومع ذلك ، غالبًا ما تُعرف بعض أزواج الأضداد المعينة دون الرجوع إلى إطار عمل سياقي.
على سبيل المثال ، يكون اللونان الأسود والأبيض متعاكسين عندما يكون لديهم شعور "بالخير" أو "الشر" على التوالي. هذه هي حالة تعبيرات مثل "السحر الأبيض" و "السحر الأسود". تنتمي علاقات التضاد إلى الجوانب الأكثر إثارة للاهتمام التي يدرسها النظام اللغوي.
تحليله دليل آخر على أن البشر يفكرون ويتحدثون في فئات. لذلك ، يصنفون كل كلمة في مجموعات من خلال الإشارة إلى واحدة أو أكثر من نفس (المفترض) خصائص هذه الكلمات. بهذا المعنى ، فإن التضاد هو ببساطة شكل معين من أشكال التصنيف.
يعتمد هذا على تمييز ملحوظ (على الرغم من أنه نادرًا ما يكون منطقيًا) عن الكلمات الأخرى. وبالتالي ، لا يمكن أن يحدث المتضاد وفقًا لشروطه الخاصة ؛ تحتاج دائمًا إلى كلمة أخرى للإشارة إليها.
أنواع
من وجهة النظر الرسمية
بالنظر إلى وجهة النظر الرسمية ، يتم تصنيف العلاقات المتضادات إلى متضادات معجمية (أزواج من الكلمات المختلفة ذات المعاني المتناقضة) والمتضادات النحوية (الأضداد المتكونة من خلال إضافة بادئة).
وبالتالي ، فإن الأزواج الجيدة / السيئة ، والممتعة / المملة ، والسريعة / البطيئة هي متضادات معجمية. الصدق / عديم الضمير ، الصادق / غير النزيه ، المتماثل / غير المتماثل هي متضادات نحوية.
حسب نوع التباين
المتضادات المتبادلة
تظهر المتضادات المتبادلة علاقة متناظرة في معانيها. لذلك إذا كانت X تعطي Y إلى Z ، فإن Z تستقبل Y من Z ؛ أو إذا كان X شيئًا من Y ، فإن Y عبارة عن شيء من X.
بعض أزواج الكلمات التي تظهر هذا النوع من العلاقات المتناقضة هي شراء / بيع ، ومعلم / طالب ، ورئيس / موظف ، وصياد / فريسة ، وعطاء / خذ ، وأعلى / لأسفل.
المتضادات التكميلية
من جانبهم ، لا تعني المتضادات التكميلية علاقة المعاملة بالمثل ؛ أي أن أحد عناصر الزوج لا يؤدي بالضرورة إلى الآخر.
بعض الأمثلة على هذه الأضداد هي: أعزب / متزوج ، حاضر / غائب ، تشغيل / متوقف ، حي / ميت ، مفرد / جمع ، نائم / مستيقظ.
المتضادات التدريجية
المتضادات التدريجية هي دائمًا صفات. يرتبط معنى هذه الأزواج من الأضداد بالأشياء التي تعدلها. هذه الكلمات لا تقدم مقياسًا مطلقًا.
على سبيل المثال ، من المعروف أن "الحوت الصغير" سيكون أكبر بكثير من "السنجاب الكبير" ، أو أن كلمة "سريع" تعني سرعة أكبر عند تطبيقها على طائرة مما لو كانت تشير إلى دراجة.
علاوة على ذلك ، فإن هذه الأزواج تؤدي إلى آثار. وهكذا ، فإن عبارة "الحوت أكبر من الدلفين" تعني أن "الدلفين أصغر من الحوت".
تشمل هذه الأزواج التدريجية من بين أمور أخرى: جيد / سيئ ، سمين / نحيف ، جميل / قبيح ، طويل / قصير ، طويل / قصير. لاحظ أن جميع الحالات يمكن أن تكون مصحوبة بـ "أكثر" أو "أقل": نحيف أكثر أو أقل ، دهون أكثر أو أقل.
أمثلة على التضاد
بعض الأمثلة على التضاد هي:
- نحيف الدهون.
- عالي منخفض.
- قادر - غير قادر.
- الممتثل غير المطابق.
- متسامح - غير متسامح.
- فشل في الإنجاز.
- قديم وحديث.
- العرض والطلب.
- خلق تدمير.
- فارغة بالكامل.
- مذنب البريء.
- المبني للمجهول.
- خاص عمومي.
- فكاهي مأساوي.
- غني فقير.
- داكن فاتح.
لتوضيح مفهوم التضاد في النص بشكل أفضل ، سنضع مثالًا على استخدامه في نص حقيقي. يوجد أدناه مقتطف من The Chronicles of Narnia بقلم سي إس لويس. ثم سيتم تقديم نسخة بها الأضداد (في بعض الحالات ، تكون الصياغة مفتعلة قليلاً).
نسخة أصلية
"جيد!" قالت الساحرة. ليس لدينا طاولة… دعنا نرى. من الأفضل أن نضعه على جذع الشجرة.
أجبر إدموند على الوقوف بقوة على قدميه ، ثم وضعه القزم على ظهره مقابل شجرة وربطه بإحكام.
شاهد الساحرة تخلع عباءتها العلوية. كانت ذراعي المرأة عارية من تحته وبياضين بشكل رهيب.
بسبب بياضها على وجه التحديد ، يمكن للصبي أن يميزها ، على الرغم من أنه لم يستطع رؤيتها كثيرًا ، حيث لم يكن هناك أي ضوء في ذلك الوادي تحت الأشجار المظلمة.
أمرت الساحرة "جهزوا الضحية ".
قام القزم بفك طوق قميص إدموند وطوى القميص للخلف عند الرقبة. ثم أمسك الصبي من شعره وسحب رأسه للخلف ، مما دفع ذقنه إلى أعلى.
بعد ذلك سمع إدموند ضوضاء غريبة: بوم ، بوم ، بوم. للحظة لم يخطر بباله ما يمكن أن يكون ، لكنه بعد ذلك فهم. كان صوت شحذ سكين.
نسخة مع المتضادات
قالت الساحرة: "سيئة!" ليس لدينا طاولة… دعنا نرى. سيكون الأمر أسوأ إذا وضعناه على جذع شجرة.
تمت دعوة إدموند للجلوس برفق ، ثم وضعه العملاق على ظهره مقابل شجرة وفك ربطه بضعف.
لقد شاهد الساحرة ترتدي عباءتها السفلية. كانت ذراعي المرأة ملفوفة عليه وكانت سوداء لطيفة.
بسبب سوادها على وجه التحديد ، يمكن للصبي أن يميزها ، على الرغم من أنه لم يستطع رؤيتها قليلاً ، حيث لم يكن هناك أي ظلام في ذلك الوادي فوق الأشجار الصافية.
أمرت الساحرة "جهزوا المعتدي ".
قام العملاق بضرب ياقة قميص إدموند وفتح القميص للأمام عند الرقبة. ثم أطلق الصبي من شعره وشد رأسه إلى الأمام ، وأجبره على خفض ذقنه.
قبل ذلك ، سمع إدموند ضوضاء مألوفة: ووش ، ووش ، ووش. للحظة لم يخطر بباله ما يمكن أن يكون ، لكنه بعد ذلك فهم. كان صوت شحذ سكين.
المراجع
- جونز ، س. مورفي ، مل ؛ Paradis، C. and Willners، C. (2012). المتضادات في اللغة الإنجليزية ، والتراكيب ، والإنشاءات والقواعد. كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج.
- نوردكويست ، ر. (2017 ، 27 أبريل). ما هو التضاد؟ مأخوذة من thinkco.com.
- ميرفي ، إل (2003). العلاقات الدلالية والمعجم. كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج.
- دومينيك ، ج. (2015). من النساء الجذابات والرجال غير الجذابين. دراسة لغوية للتضاد التام في جمل من كلمتين. ميونيخ: GRIN Verlag.
- غارسيا ماتشو ، ML ؛ García-Page Sánchez، M.Gómez Manzano، P. and Cuesta Martínez، P. (2017). معرفة أساسية باللغة الإسبانية. مدريد: افتتاحية جامعة رامون أريسيس.
- رودريغيز جوزمان ، جي بي (2005). قواعد الرسوم البيانية لوضع juampedrino. برشلونة: إصدارات كارينا.
- فرومكين ، ف. Rodman، R. and Hyam، N. (2013). مقدمة في اللغة. بوسطن: Cengage Learning.