- المعنى
- الكلمات والعبارات المرتبطة
- "هناك مباشرة"
- "هنا بالظبط"
- "أنت تعرف فحسب"
- "هناك مباشرة"
- "لا ماميس"
- "فقط أم لا"
- الأصل
- اختصارات أخرى مستخدمة على الإنترنت
- LMAO
- رولف
- TL ؛ دكتور
- BRB
- الفضول
- المراجع
"أنوما" هي كلمة تشكل جزءًا من المصطلحات الجديدة التي ظهرت في السنوات الأخيرة والتي أصبحت شائعة على الإنترنت بفضل الشبكات الاجتماعية. على الرغم من عدم وجود تعريف رسمي من قبل أي سلطة للغة ، فقد تم الكشف عن استخدامها خاصة في البيئة الرقمية كمصطلح مكسيكي.
في الواقع ، لا يعرفه الكثير من مستخدمي الإنترنت في بقية أمريكا اللاتينية. من السمات الرئيسية لهذه الكلمة أنه من السهل جدًا العثور عليها في المنتديات والتعليقات على Facebook وأيضًا كعنصر رئيسي في الميمات والأشكال الرسومية الأخرى ذات الطبيعة الهزلية.
من ناحية أخرى ، لدى بعض المستخدمين مجموعة كبيرة ومتنوعة من العروض التقديمية المكتوبة ، من بينها: "anumames" و "numa" و "ah no more" و "ah ، no mames". بهذه الطريقة ، يمكن القول إنها كلمة مرنة خضعت لتطور في الكلام العامي.
المعنى
يمكن القول أن لهذه الكلمة معنيين رئيسيين:
- هو تمثيل لفكرة كان يعتقد أنها خاطئة ، ولكن ثبت في النهاية أنها صحيحة.
-تعبير قوي عن "نعم ، هذا صحيح!"
كما ذكرنا سابقًا ، عادةً ما تكون الكلمة مصحوبة بميمات وصور متحركة ، والتي بدورها تعمل على توضيح فكرة الشيء الصحيح بشكل أفضل.
يتم استخدامه حاليًا كمصدر رئيسي في تطوير الميمات ، والتي تلقت أكبر قدر من التعرض على الشبكات الاجتماعية ، وخاصة Facebook. عادة ما تكون هذه الكلمة مصحوبة بعبارة "نعم ، هذا صحيح" أو "نعم هذا صحيح".
أصبحت هذه الكلمة عنصرًا جديدًا تم دمجه بسهولة في الخطاب الشائع للمكسيكيين.
الكلمات والعبارات المرتبطة
لفهم معنى الكلمة بشكل أفضل ، من المهم ذكر سلسلة من الكلمات و / أو التعبيرات المرتبطة بها:
"هناك مباشرة"
تُستخدم بشكل عام في المكسيك ، على الرغم من أن بعض مستخدمي الإنترنت يؤكدون أنها تستخدم أيضًا في بوليفيا ، فهي عبارة تشير إلى أن الموقف ليس جيدًا ولا سيئًا ؛ ثم يؤكد على الدولة النظامية.
"هنا بالظبط"
على الرغم من أنه تعبير مشابه إلى حد ما للتعبير السابق ، إلا أنه يشير في الواقع إلى أن الشخص هادئ أو في حالة راحة.
"أنت تعرف فحسب"
إنها تعني معرفة أو يقين شيء ما ؛ على سبيل المثال: "لا يهتم لأنه يعرف فقط كيف تسير الأمور".
"هناك مباشرة"
التعبير الأكثر شيوعًا في الأرجنتين ، ويستخدم في معظم الحالات عند إعطاء التوجيهات أو المؤشرات المماثلة.
"لا ماميس"
أكد جزء مهم من مستخدمي الإنترنت أن كلمة "anuma" هي اختصار. في الواقع ، وفقًا للقاموس الحضري ، فإن هذه الكلمة لها معاني مختلفة اعتمادًا على السياق المستخدم. ومع ذلك ، يمكن القول إنه تعبير عن المفاجأة و / أو عدم التصديق و / أو إدراك المعرفة.
"No mames guey" و "no manches" هي أشكال أخرى من العبارة السابقة وهي جزء مهم من العامية المكسيكية العامية.
"فقط أم لا"
مصطلح أراغوني له معنى مختلف ، لأنه مرادف لكلمة "سولو". في هذه الفئة ، يجدر أيضًا ذكر الكلمتين "numés" (باللغة الكاتالانية) و "nonmás".
الأصل
على الرغم من أن الكلمة هي واحدة من أكثر الكلمات استخدامًا في العامية العامية ، إلا أنه ليس من الواضح بشأن أصلها ، لأنها مشتقة من العديد من التعبيرات المعروفة بالفعل والمستخدمة على نطاق واسع في المكسيك.
في الواقع ، يقدر بعض مستخدمي الإنترنت أنه أصبح معروفًا بعد عام 2011 في المنتديات ، ولاحقًا في التعليقات على Facebook و Yahoo Answers.
واحدة من أهم النقاط التي يجب ملاحظتها هي أن هذه الكلمة تنتشر بشكل أسرع عندما تكون مدفوعة بميمات أو مومو.
هذا هو السبب في أنه يعتبر اليوم تعبيرًا يمثل جزءًا من قائمة طويلة من الاختصارات المستخدمة على الإنترنت.
اختصارات أخرى مستخدمة على الإنترنت
بعض الاختصارات الأخرى الشائعة أيضًا في المكسيك ، وكذلك في بلدان أمريكا اللاتينية الأخرى والعالم ، هي:
LMAO
تعمل أغنية "Laughing My Ass Off" ، والمعروفة أيضًا باسم "أنا أضحك" ، على التعبير عن أن شيئًا ما كان مضحكًا للغاية بالنسبة لنا.
رولف
"Rolling On Floor Launghing" له دلالة مشابهة للاختصار السابق ، مع اختلاف أنه يشير إلى حقيقة أنك ، حرفيًا أم لا ، تتدحرج على الأرض بضحك.
TL ؛ دكتور
"طويل جدا؛ لم أقرأ "أو" طويل جدًا ، لم أقرأها ". إنها واحدة من أكثر المواقع صدقًا على الإنترنت ويتم التعبير عنها عندما يكون المحتوى طويلاً جدًا لمستخدمي الإنترنت.
BRB
"سأعود حالا" أو "سأعود حالا" ، هو أيضا قيد الاستخدام بشكل متكرر منذ ظهور برنامج Windows Messenger الصغير المستخدم.
الفضول
- من الممكن في السنوات الأخيرة العثور على كلمة "anuma" مصحوبة بعبارة "إذا كان هذا صحيحًا" ، والتي تعني معًا تأكيدًا لشيء حقيقي أو اكتشاف معلومات مهمة.
- من المقدر أنه نوع من الاختصار يمكن أن يكون معناه الحقيقي مرنًا حسب السياق الذي يوجد فيه.
- تعتبر من المصطلحات الجديدة التي ظهرت بفضل ازدهار الإنترنت والشبكات الاجتماعية.
- ارتبطت بعبارات أخرى مثل "لا أمهات" ، والتي كانت تشير سابقًا إلى الأمهات اللواتي يرضعن أطفالهن لتهدئة البكاء.
-في بعض الميمات "anuma" و momos ، من الممكن أيضًا العثور على رمز Pac-Man أو ": v" ، مما يساعد على إعطاء معنى أكثر تهكمًا.
المراجع
- ماذا تعني عبارة "anuma if true" على Facebook؟ (2017). في Brainly.lat. تم الاسترجاع: 31 مايو 2018. في Brainly.lat of brainly.lat.
- ماذا يعني LOL؟ وغيرها من الاختصارات. (2009). على مدونة Uptodown. تم الاسترجاع: 31 مايو 2018. على مدونة Uptodown على uptodown.com.
- ماذا يعني Facebook Pac-Man ": v"؟ (2016). خمسة. تم الاسترجاع: 31 مايو 2018. في Cinco de elcinco.mx.
- معنى الاختصارات الأكثر استخدامًا في الشبكات الاجتماعية. (2016). على راديو كاراكول. تم الاسترجاع: 31 مايو 2018. في Caracol Radio de caracol.com.co.
- لول ، OMG… ماذا تعني تلك الاختصارات التي يكتبها طفلك؟ (2014). فى العالم. تم الاسترجاع: 31 مايو 2018. في El Mundo de elmundo.es.
- لا تمتص. (سادس). في القاموس الشعبي. تم الاسترجاع: 31 مايو 2018. في القاموس الشعبي للقاموس الشعبي.
- لا تمتص. (سادس). في القاموس الحضري. تم الاسترجاع: 31 مايو 2018. في القاموس الحضري في urbandictionary.com.
- لا أمي يا صاح. (سادس). في القاموس الحضري. تم الاسترجاع: 31 مايو 2018. في القاموس الحضري في urbandictionary.com.
- فقط ، هناك فقط ، هنا فقط ، إلخ. (2007). في WordReference. تم الاسترجاع: 31 مايو 2018. في WordReference على forum.wordreferen.com.
- ماذا ALV (سادس). في ترجمات أغورا. تم الاسترجاع: 31 مايو 2018. في ترجمات أجورا لموقع agorafs.com.