- سيرة شخصية
- الميلاد والعائلة
- التعليم Monsiváis
- المنشورات الأولى
- كاتب ناقد
- تذوق للسينما
- الأداء في المجلات
- الوقت خارج المكسيك
- ميل المحاكمات
- السنوات الأخيرة من الحياة والموت
- أسلوب
- الجوائز والإنجازات
- يلعب
- - سجلات ومقالات
- وصف موجز لبعض أعماله
- أجواء الأسرة. ثقافة ومجتمع أمريكا اللاتينية
- التلميحات المفقودة
- مختارات
- السير الذاتية
- الأمثال
- نصوص في كتب جماعية
- خرافة
- -عمله في صوت الآخرين
- الترجمات
- ببليوغرافيا نقدية وغيرها
- المنشورات بالتعاون مع مؤلفين آخرين
- عبارات
- المراجع
كان كارلوس مونسيفيس أسيفيس (1938-2010) كاتبًا وصحفيًا ومؤرخًا مكسيكيًا. تم الاعتراف به كواحد من أهم الكتاب المعاصرين. كان عمله الأدبي وفيرًا وغزير الإنتاج ، وشمل معه العديد من الأنواع ، من بينها الوقائع والمقال.
اتسمت كتابات مونسيفاس بالانتقاد وباستخدام لغة واضحة ودقيقة وحاذقة. ومن أهم ألقابه: طقوس الفوضى ، أيرس دي فاميليا. الثقافة والمجتمع في أمريكا اللاتينية والشعر المكسيكي من القرن.
كارلوس مونسيفيس. المصدر: لم يتم تقديم مؤلف يمكن قراءته آليًا. يفترض Lourdesalmeida (بناءً على مطالبات حقوق النشر). ، عبر ويكيميديا كومنز
جعله العمل الأدبي لكارلوس مونسيفاس يستحق عددًا كبيرًا من الجوائز والتقدير. حصل على جائزة الصحافة الوطنية لبلاده عام 1977: جائزة الأمير كلاوس من هولندا. بالإضافة إلى ذلك ، حصل على وسام الشرف من عدة جامعات ، في كل من المكسيك وبلدان أخرى.
سيرة شخصية
الميلاد والعائلة
ولد كارلوس في 4 مايو 1938 في مكسيكو سيتي لعائلة فقيرة تعمل بجد. والداه هما سلفادور أسيفيس وإستير مونسيفاس. كانت والدته هي التي أخذت عنوان المنزل ، وربما لهذا السبب قرر الكاتب أخذ اسمه الأخير أولاً.
التعليم Monsiváis
قضت السنوات التكوينية المبكرة لكارلوس مونسيفاس في مسقط رأسه مكسيكو سيتي. بدأ في مدرسة ثانوية فرنسية ، ولكن بعد ذلك قررت والدته تغييره إلى مدرسة عامة ، لأنه عاد إلى المنزل ذات يوم وهو يقول وقاحة. أظهر المؤرخ منذ سن مبكرة اهتمامًا بالكتابة.
عند الانتهاء من المدرسة الثانوية والثانوية ، التحق بالجامعة الوطنية المستقلة في المكسيك للدراسة في كليات الاقتصاد والفلسفة والآداب. استكمل الكاتب تدريبه الأكاديمي بدراسة اللاهوت في المدرسة المشيخية.
المنشورات الأولى
بدأت مهنة Monsiváis للرسائل في سن مبكرة ، لذلك بدأ في سن مبكرة التعاون في وسائل الإعلام المختلفة في بلده ، في كل من الصحف والمجلات. ظهر أول إصدار له في عام 1966 ، تحت عنوان: كارلوس مونسيفاس ، سيرة ذاتية.
كاتب ناقد
منذ بداياته كمحترف صحفي ، اتخذ Monsiváis موقفا نقديا في مختلف القضايا الوطنية. كان حينها مفسرا للأفكار والأنشطة التي تعارض أي تلميح للاستبداد وإساءة استخدام السلطة. ومن هنا دعمه للحركات الاجتماعية والطلابية والنسوية.
قاده الجوهر الحر والمحترم للكاتب المكسيكي إلى الترويج لحملات اجتماعية لدعم الأقل حظًا. دعا إلى التعليم العام للوصول إلى أفقر الناس ، بينما كان مدافعًا عن حقوق الحيوان ودعم المثليين جنسياً.
تذوق للسينما
كان Monsivais أيضًا شغوفًا بالسينما ، مما دفعه إلى المشاركة الواسعة في الفن السابع. لعقد من الزمان ، كان جزءًا من البرنامج الإذاعي El Cine y la Critique ، التابع لجامعة المكسيك المستقلة. كما لعب بعض الشخصيات في أفلام مختلفة.
درع من جامعة المكسيك المستقلة حيث درس وعمل كارلوس مونسيفاس. المصدر: كلاهما ، الدرع والشعار ، خوسيه فاسكونسيلوس كالديرون ، عبر ويكيميديا كومنز
الأداء في المجلات
قاده عمل وحياة Monsiváis المهنية إلى العمل كمحرر ومدير للعديد من المجلات. شغل منصب رئيس تحرير Medio Siglo بين عامي 1956 و 1958 ، وكذلك في Estaciones من 1957 إلى 1959. فيما بعد كان مدير La Cultura en México بين عامي 1972 و 1987.
الوقت خارج المكسيك
أمضى كارلوس مونسيفيس وقتًا خارج المكسيك في السبعينيات ، بعد دعوة من جامعة إسيكس ، إنجلترا. في ذلك الوقت ، عمل أستاذاً في موضوعات الأدب والترجمة في أمريكا اللاتينية في المؤسسة المذكورة. خلال تلك الفترة ، تقابل مع صديقه خوسيه مارتينيز.
أتاح الوقت الذي أمضاه خارج وطنه للكاتب الفرصة لمراجعة الأفكار والأفكار التي كانت لديه فيما يتعلق بالمكسيك والتفكير فيها. لقد تعمق كارلوس ، قبل كل شيء ، في الثقافة والأدب في بلده ، فقام بتدعيم وطنيته وعزز موقفه في القضايا التي تهمه.
ميل المحاكمات
على الرغم من أن Monsiváis طور العديد من الأنواع الأدبية ، إلا أنه وجد في المقالة حرية تعبيرية أكبر ، وهذا هو السبب في أنها كانت المفضلة لديه. من خلال لغة دقيقة ومتقنة ، طور مواضيع ذات أهمية اجتماعية وثقافية ، من رؤيته النقدية.
من بين أكثر مقالاته تميزًا وتميزًا: سلطات Principados y ، وخصائص الثقافة الوطنية ، و AIRES de familia: الثقافة والمجتمع في أمريكا اللاتينية ، و Yo teraceigo vida. كان هذا النوع هو الذي منحه أكبر قدر من التقدير والجوائز.
السنوات الأخيرة من الحياة والموت
كان كارلوس مونسيفاس رجلاً مكرسًا للأدب. قضى سنوات حياته الأخيرة بين الإصدارات والجوائز. من أبرز كتبه: من المزرعة إلى الإنترنت ، البروتستانتية ، التنوع والتسامح ، El 68 ، تقليد المقاومة ودع هذا الباب يفتح.
بدأت صحة الصحفي المكسيكي في التدهور على مر السنين. في أبريل 2010 ، تم إدخاله إلى مركز طبي ، حتى وفاته في 19 يونيو من نفس العام ، بسبب فشل الجهاز التنفسي. حصل على العديد من التكريم بعد وفاته.
مكتبة كارلوس مونسيفاس الشخصية. المصدر: ProtoplasmaKid ، عبر Wikimedia Commons
أسلوب
تميز العمل الأدبي لكارلوس مونسيفيس باستخدام لغة واضحة ومعبرة ودقيقة ونقدية. كما سلطوا الضوء على السمات الفكاهية المختلفة التي استخدمها ، وخاصة السخرية والهجاء. لقد أثبت أيضًا أنه يمتلك قلمًا غير مقيد ودائمًا ما يكون ذكيًا.
أما بالنسبة للموضوع الذي طوره الكاتب المكسيكي ، فقد كانت هناك الجوانب الاجتماعية والسياسية والتاريخية والثقافية لعصره. كانت الحيوانات والفقراء والمثليون جنسياً والتعليم والإجهاض مجرد بعض الموضوعات التي كشفها مونسيفاس في عمله.
الجوائز والإنجازات
- الجائزة الوطنية للصحافة عام 1977.
- دكتوراه فخرية من جامعة سينالوا المستقلة عام 1979.
- ماجستير فخرية من الجامعة المستقلة بولاية المكسيك عام 1980.
- جائزة خورخي كويستا عام 1986.
- جائزة مانويل بوينديا عام 1988.
- جائزة مازاتلان للآداب عام 1988 عن أعماله مشاهد الحياء والخفة.
- الجائزة الوطنية للصحافة عام 1995.
- جائزة Xavier Villaurrutia عام 1995 عن مقال Los rituales del caos.
- دكتوراه فخرية من جامعة متروبوليتان المستقلة عام 1995.
- جائزة Lya Kostakowsky عام 1998.
- جائزة الأمير كلاوس للثقافة والتنمية (هولندا) عام 1998.
- جائزة Anagrama (إسبانيا) عام 2000 عن مقال "أيرس دي فاميليا: الثقافة والمجتمع في أمريكا اللاتينية".
- دكتوراه فخرية من جامعة بويبلا المستقلة عام 2000.
- وسام جابرييلا ميسترال (شيلي) عام 2001.
- وسام أليخو زولواغا من جامعة كارابوبو (فنزويلا) عام 2002.
- وسام الاستحقاق من جامعة فيراكروزانا 2003.
- دكتوراه فخرية من جامعة ولاية هيدالغو المستقلة عام 2004.
- حاصل على وسام مايو الاستحقاق (الأرجنتين) عام 2004.
- الشهادة الملكية لشولولا بويبلا عام 2005.
- الجائزة الوطنية للعلوم والفنون 2005.
- دكتوراه فخرية من جامعة مايور دي سان ماركوس الوطنية (بيرو) عام 2005.
- جائزة FIL للآداب عام 2006.
- دكتوراه فخرية من جامعة أريزونا عام 2006.
- جائزة رامون لوبيز فيلاردي الأيبيرية الأمريكية عام 2006.
- دكتوراه فخرية من جامعة فيراكروزانا عام 2007.
- وسام روزاريو كاستيلانوس عام 2007.
- الميدالية الذهبية للفنون التشكيلية عام 2008.
- Presea Sor Juana Inés de la Cruz من جامعة دير سور خوانا في عام 2008.
- دكتوراه فخرية من جامعة نويفو ليون عام 2008.
- دكتوراه فخرية من جامعة سان لويس بوتوسي عام 2009.
- دكتوراه فخرية من جامعة المكسيك الوطنية المستقلة عام 2010.
- الاعتراف بعد وفاته بالمساواة وعدم التمييز من قبل المجلس الوطني لمنع التمييز ، في 2015.
كلية الاقتصاد بجامعة الأمم المتحدة ، حيث درس كارلوس مونسيفاس. المصدر: Ferfosado ، عبر ويكيميديا كومنز
يلعب
- سجلات ومقالات
- الإمارات والسلطات (1969).
- أيام الادخار (1970).
- ملاحظات عن الثقافة المكسيكية في القرن العشرين ، في تاريخ المكسيك العام (1976).
- الحب الضائع (1977).
- الجريمة في السينما (1977).
- الثقافة الحضرية والإبداع الفكري. القضية المكسيكية (1981).
- عندما يغادر المصرفيون (1982).
- على ماذا يضحك المحامي؟ تاريخ الأربعينيات (1984).
- مواجهات (1985).
- قوة الصورة وصورة القوة. صور صحفية لبورفيرياتو العصر الحالي (1985).
- الدخول مجاني. سجلات المجتمع المنظم (1987).
- مشاهد الحياء والخفة (1988).
- النوع الرسالي. تحية كرسالة مفتوحة (1991).
- مسرح المتمردين 1953-1993 (1993).
- وقت غير محدود ومساحة محدودة: الفن ، المدينة ، الناس ، مجموعة كارلوس مونسيفاس (1993).
- وجوه من السينما المكسيكية (1993).
- لأمي ، البوهيميين الأول (1993).
- الألف وواحد يستيقظ. وقائع المذكرة الحمراء (1994).
- لونيت وجاليري (1994).
- طقوس الفوضى (1995).
- الثقافة الشعبية المكسيكية (1995).
- هواء العائلة. مجموعة كارلوس مونسيفاس (1995).
- عشر ثوان للسينما القومية (1995).
- بوليرو (1995).
- كتاب وصفات السينما المكسيكية (1996).
- من المزرعة إلى الإنترنت (1999).
- أجواء الأسرة. ثقافة ومجتمع أمريكا اللاتينية (2000).
- الميراث الخفي للفكر الليبرالي في القرن التاسع عشر (2000).
- تقاليد الصورة: ملاحظات عن الشعر المكسيكي (2001).
- البروتستانتية والتنوع والتسامح (2002).
- بوليرو: مفتاح القلب (2004).
- ليس بدوننا. أيام زلزال 1985-2005 (2005).
- الميراث الخفي للإصلاح الليبرالي في القرن التاسع عشر (2006).
- صور من التراث الحي (2006).
- التلميحات المفقودة (2006).
- الدولة العلمانية وفاسروها (2008).
- ش 68 ، تقليد المقاومة (2008).
- أكتب مثلا. من اختراعات التقليد (2008).
- الألف وواحد يستيقظ. وقائع المذكرة الحمراء في المكسيك (2009).
- مختارات شخصية (2009).
- نهاية العالم (2009).
- الحد الأدنى من تاريخ الثقافة المكسيكية في القرن العشرين (2010).
- الدعوة الأولى للديمقراطية. الحركة الطلابية عام 1968 (2010).
- لفتح هذا الباب. سجلات ومقالات عن التنوع الجنسي (2010).
- تسبح الأصنام. مختارات عالمية (طبعة Posthumous ، 2011).
- مختارات أساسية (طبعة ما بعد الوفاة ، 2012).
- جوهر السفر. نحو سجل ثقافي للذكرى المئوية الثانية للاستقلال (طبعة ما بعد الوفاة ، 2012).
- تلك العجائب والظلال التي كانت. التصوير الفوتوغرافي في المكسيك (Posthumous Edition ، 2012).
- المناهج والمبالغ المستردة (طبعة ما بعد الوفاة ، 2012).
- مناهضة النساء النسويات (طبعة Posthumous ، 2013).
وصف موجز لبعض أعماله
أجواء الأسرة. ثقافة ومجتمع أمريكا اللاتينية
كانت واحدة من أهم الأعمال المقالية للكاتب المكسيكي. أكد المؤلف ، في هذا العمل ، على التغيرات الثقافية والتاريخية المختلفة في أمريكا اللاتينية خلال القرن العشرين. عروض السخرية واضحة كجزء من جوهر Monsivais.
كان هدف كارلوس مونسيفاس هو عكس الاستيقاظ الأولي للوعي الذي بدأت به القارة الأمريكية بشأن التنوع الثقافي والتاريخي والاجتماعي والسياسي الذي كان يلوح في الأفق. لقد كان مزيجًا من انتصارات وخلافات منطقة نامية.
شظية
"الإصدار الفريد لما هو ممل وممتع تم دفعه غاليًا جدًا في أمريكا اللاتينية ، والذي يتم نقله من التلفزيون إلى الحياة اليومية والثقافة والسياسة… إذا شعرت بالملل ، فستبقى مع هويتك المفضلة ، تلك التي سارت الامور بشكل جيد مع ما يقدمونه ".
التلميحات المفقودة
كانت الكلمة التي ألقاها الكاتب المكسيكي في إطار معرض الكتاب الدولي عام 2006 ، حيث تم تكريم عمله. كان الموضوع الرئيسي لهذا المقال هو التعليم والقراءة كأدوات ضرورية لإضفاء الطابع الإنساني على المجتمع.
شظية
"الاهتمام بالتكنولوجيا يبدد مقاطعات كاملة من المعرفة والمنح الدراسية. لم يعد الباحث ، من الناحية الاجتماعية ، حكيمًا ، ولكنه مستودع ودود من التفاهات التي لا يعتقدون أنهم يعرفونها… ".
مختارات
- الشعر المكسيكي من القرن العشرين (1966).
- الشعر المكسيكي الثاني ، 1915-1979 (1979).
- أنت تعلم. مختارات من تاريخ المكسيك (1980).
- بقايا الهارب. 21 حكايات مكسيكية (1984).
- الشعر المكسيكي الثاني ، 1915-1985 (1985).
السير الذاتية
- كارلوس مونسيفاس ، سيرة ذاتية (1966).
- سيليا مونتالفان ، أنت تقدم لنفسك شهوانية ووقحة (1982).
- ماريا إزكويردو (1986).
- لويس غارسيا غيريرو: حداثة المناظر الطبيعية (1987).
- خوسيه شافيز مورادو (1989).
- مشاهد مكسيكية في أعمال تيريزا نافا (1997).
- سلفادور نوفو. الهامش في الوسط (2000).
- أين أنا أنت نحن. أوكتافيو باز: تاريخ الحياة والعمل (2000).
- نوفوامور (2001).
- أبارك لك الحياة. أمادو نيرفو: تاريخ الحياة والعمل (2002).
- كارلوس بيليسر: الايقونية (2003).
- أنيتا برينر: رؤية حقبة (2006).
- فريدا كاهلو (2007).
- روزا كوفاروبياس: أمريكي أحب المكسيك (2007).
- بيدرو إنفانتي: قوانين العوز (2008).
الأمثال
- غنائي مقدس وأخلاقي ومدح (2009).
- Monsivaisiana. أمثال عن شعب يريد أن يكون مواطنا (2010).
- ساعد نفسك أن الله يوفقك (2011).
نصوص في كتب جماعية
- التاريخ لماذا؟ (1987).
- أساطير مكسيكية (1995).
- العاطفة في Iztapalapa (2008).
- الألغاز اللفظية (Posthumous edition، 2012).
خرافة
- التعليم المسيحي الجديد للهنود المهملين (1982).
-عمله في صوت الآخرين
من المهم التأكيد على أن العمل الأدبي لكارلوس مونسيفاس أدى إلى ظهور مؤلفين وكتاب آخرين لتنفيذ بعض الترجمات وانتقاد مواده الببليوغرافية. بعد ذلك سنرى بعضًا من أبرز الأعمال.
الترجمات
- بطاقات بريدية مكسيكية (1997). ترجمه جون كرانيوسكاس.
- تعليم جديد للهنود المتمردين (2007). ترجمه نيديا كاستريلون وجيفري برويت.
- أوبرادي تشوسو (2007). ترجمه ماركيتا ريبوفا إلى اللغة التشيكية.
ببليوغرافيا نقدية وغيرها
- Carlos Monsiváis à l´écoute du peuple mexicain (2004).
- Carlos Monsiváis: الثقافة والتاريخ في المكسيك المعاصرة (2004).
- لا شيء مكسيكي أجنبي بالنسبة لي: ست أوراق عن كارلوس مونسيفاس (2005).
- المدينة كنص: التاريخ الحضري لكارلوس مونسيفاس (2006).
- مقاربات لكارلوس مونسيفاس (2006).
- فن السخرية: كارلوس مونسيفاس قبل النقد (2007).
- الضمير الجوهري. مقالات عن Carlos Monsiváis (2009).
- غرابة النص. الطابع الشعري للتعليم المسيحي الجديد للهنود المهملين (2010).
- إلى أين أنت ذاهب يا مونسيفي؟ دليل مدافع كارلوس مونسيفاس (2010).
- 17 قصيدة لـ Monsiváis (2010).
- سانسيمونسي (2013).
المنشورات بالتعاون مع مؤلفين آخرين
- فريدا كاهلو ، حياة ، عمل (1992). مع رافائيل فاسكيز بايو.
- عبر المرآة: السينما المكسيكية وجمهورها (1994). مع كارلوس بونفيل.
- حفلة حرب. تلاتيلولكو 1968. وثائق الجنرال مارسيلينو غارسيا باراغان. الحقائق والتاريخ (1999). مع جوليو شيرير.
- حرب الجزء الثاني. وجوه 68. أدلة فوتوغرافية جديدة (2002). مع جوليو شيرير.
- ليوبولدو مينديز 1902-2002 (2002). مع رافائيل باراخاس ولورا غونزاليس.
- حان وقت المعرفة. الصحافة والسلطة في المكسيك (2003). مع جوليو شيرير ،
- الوطنيون: من تلاتيلولكو إلى الحرب (2004). مع جوليو شيرير.
- المركز التاريخي لمدينة مكسيكو (2006). مع فرانسيس أليس.
- المسافر البغيض: خوليو رويلاس الحداثي ، 1870-1907 (2007). مع أنطونيو سابوريت وتيريزا ديل كوندي.
عبارات
- "الفقراء لن يكونوا معاصرين أبدًا. يتواصلون من خلال الحكايات وليس الإحصائيات ".
- "لا أستطيع أن أختصر حياتي لأنها مؤلفة من أزمنة وظروف مختلفة ، وكتب وصداقات ودعاوى قضائية ، وهذا لا يسمح إلا بملخصات جزئية".
- "من الخطأ أن يكون أفراد الطبقة السائدة عنصريين. العنصريون هم الهنود والناكو ، والعامة والناس غير السعداء ، الذين يفضلون الفشل طالما أنهم لا يعاملوننا.
- "يقول الكثيرون إنهم أدوا واجبهم ، وأنا مسرور جدًا لأنني لم أقم بأدنى جزء منه ، لسوء حظ هذا البلد أو ثروته".
- "لا تناديه بالسخرية بعد الآن. قل له الصدق ".
- "تعريفي للفشل: الشخص الذي يثق في مزاياه للقيام بذلك".
- "إلى أي مدى يكون الشخص المهجور مسؤولاً عن أفعاله ، بدون موارد أو قدرة محددة ، مجنونا بسبب سوء المعاملة واللامبالاة واستحالة إطعام نفسه؟"
- "في البداية كانت النشوة ، اليوتوبيا المتجددة يوميًا".
- "إذا لم يضمنك أحد غدًا ، يصبح اليوم هائلاً".
- "الوطن الذي يمكن تصوره هو سيرة ذاتية تخبر البعض أنه كان هناك".
المراجع
- كارلوس مونسيفيس. (2019). اسبانيا: ويكيبيديا. تم الاسترجاع من: es.wikipdia.org.
- 10 عبارات لكارلوس مونسيفاس. (2012). المكسيك: Aristegui Noticias. تم الاسترجاع من: aristeguinoticias.com.
- تمارو ، إي (2004-2019). كارلوس مونسيفيس. (غير متوفر): السير الذاتية والحياة. تم الاسترجاع من: biografiasyvidas.com.
- كارلوس مونسيفيس. (S. f.). كوبا: إكوادور أحمر تم الاسترجاع من: ecured.cu.
- مونسيفيه ، كارلوس. (س و). (غير متوفر): منظمة الكتاب. تم الاسترجاع من: writers.org.