كلارا كامبوامور: السيرة الذاتية والأسلوب والاقتباسات والأعمال - المؤلفات - 2026

كانت كلارا كامبوامور رودريغيز (1888-1972) كاتبة وناشطة في مجال حقوق المرأة وسياسية إسبانية. دفعها كفاحها لصالح المرأة إلى الترويج لصوت الإناث ، وتمكنت من ممارستها لأول مرة في العملية الانتخابية لعام 1933.

كانت كامبوامور امرأة متكاملة وثابتة ، وفية دائمًا لأفكارها ومُثُلها. أجبرتها الحياة على بلوغ مرحلة النضج وهي لا تزال طفلة. ومع ذلك ، فقد عرفت كيف ترى إمكانيات التغلب على الشدائد ، وآمنت بها بما يكفي لخلق الثقة بالنساء الأخريات.

كلارا كامبوامور. المصدر: غير مذكور ، عبر ويكيميديا ​​كومنز

كان عمل كلارا ككاتبة موجهًا نحو السياسة والتاريخ الإسباني وبالطبع نحو التأسيس النهائي للمرأة في المجتمع ، ككائن قادر على التصرف والمساهمة بشكل إيجابي في نمو المجتمع وتطوره.

سيرة شخصية

الميلاد والعائلة

ولدت كلارا في 12 فبراير 1888 في مدينة مدريد. الكاتب جاء من عائلة متواضعة. كان والده يُدعى مانويل كامبوامور مارتينيز وعمل محاسبًا عامًا ، وكانت والدته ، بيلار رودريغيز ، خياطة. كان للمؤلف شقيقان.

الطفولة والشباب

قضت السنوات الأولى من حياة كلارا كامبوامور في مسقط رأسها ، وكانت تعيشها عادةً كفتاة في مثل عمرها. عندما كانت في العاشرة من عمرها توفي والدها ، وبعد ثلاث سنوات اضطرت إلى ترك المدرسة للعمل والمساعدة في دعم المنزل.

دافعت المراهقة عن نفسها في مجال العمل بمساعدة والدتها في صنع الملابس ، ثم حصلت على وظيفة مندوبة مبيعات. كما عمل عامل هاتف. جاء إلى الشباب عاملاً ولكن بحلم التحضير المهني.

في سن الحادية والعشرين ، حصلت كلارا على منصب في البرقيات الحكومية كمساعد. قادتها تلك الوظيفة إلى قضاء بعض الوقت في سرقسطة وسان سيباستيان. قادها التفاني والجهد إلى أن تصبح مدرسًا للطباعة والاختزال في مدرسة الكبار ، لذلك عادت إلى مدريد.

من تجربتها كمعلمة للنساء ، كانت تدعّم شيئًا فشيئًا فكرة أن هناك حاجة للتغيير في حياة النساء. كانت أيضًا سكرتيرة في صحيفة La Tribuna ، مما سمح لها بنشر بعض المقالات.

الوقت في الأثينيوم

قضت كلارا كامبوامور الكثير من شبابها في حضور أتينيو دي مدريد. قبل اقتحام السياسة لمقرها ، كانت الكاتبة سعيدة في غرفها. في كل تجمع كان يرضي حاجته إلى المعرفة والمعرفة حول القضايا التي تهمه.

داخل جدران الأثينيوم ، أجرت كلارا اتصالاتها الأولى مع المثقفين والسياسيين في ذلك الوقت. بالإضافة إلى ذلك ، أصبحت سكرتيرة ثالثة ، تمارس عملها للحفاظ على جوهر أثينا وأولئك الذين صنعوا الحياة فيه.

من المهم أن نلاحظ أنه خلال ديكتاتورية بريمو دي ريفيرا ، قرر تعيين الممثلين الجدد ، لأن الشركاء الرئيسيين للمؤسسة شنوا حربًا عليه. قام بتعيين Campoamor دون تحديد المنصب ، لكنها ، حازمة في قناعاتها ، لم تقبل.

يمكنك اذا اردت

فتحت تجارب عمل كلارا أفكارها وجعلتها امرأة قوية وحازمة وحازمة. في عام 1920 ، عندما كان يبلغ من العمر اثنين وثلاثين عامًا ، اتخذ قرارًا بمواصلة الدراسة التي قطعها ، لذلك حصل في وقت قصير على درجة البكالوريوس.

في عام 1922 التحق بدراسة القانون في الجامعة المركزية في مدريد ، وبعد عامين حصل على شهادة جامعية. وبفضل زخمها ، أظهرت أن أي شيء كان ممكنًا ، وفي سن الرابعة والثلاثين ، وفي خضم ديكتاتورية ريفيرا ، حققت بالفعل مكانة وصلابة كمحامية.

خصوصية حياتك

إن المعرفة بحياة كلارا كامبوامور الخاصة والعائلية قليلة. كانت امرأة متحفظة ودقيقة في هذا الموضوع. من المعروف أنه قضى بعض الوقت مع والدته ، وشقيقه إغناسيو ، وابنته ، وابنته بيلار لويس ، التي أصبحت فيما بعد طبيبة متميزة.

يؤكد بعض المؤرخين أنه خلال الوقت الذي قررت فيه استئناف دراستك والحصول على شهادة مهنية ، ربما تكون قد حظيت بدعم شخص قريب منك على مستوى حميم. ومع ذلك ، فمن غير الواضح لأنه لم يترك أي أثر لتلك المنطقة من حياته.

امراة مع افكار واضحة

منذ صغرها أعربت كلارا عن تفكيرها ومعتقداتها الليبرالية. حمل العلم الليبرالي من خلال الدفاع عن دولة بها منظمات ديمقراطية ، وآمن بالقوانين كصانعي للعدالة ومدافعين عنها.

كانت أفكارها ومُثُلها سببًا لكل من السياسة اليمينية واليسارية لإدانتها لتحقيق كل ما منعوه لسنوات عديدة. لم يسمح Campoamor لنفسه بأن يكون دمية في يد حزبه ، لقد قاتل بكل قوته لتحقيق مهمته.

Campoamor السياسة

في أي وقت من الأوقات ، حقق Campoamor سمعة وتقديرًا لأمانته وأدائه الجيد. في عام 1931 ، زمن الجمهورية الإسبانية الثانية ، كانت نائبة عن مدريد ممثلة بالحزب الجمهوري الراديكالي.

منذ تلك اللحظة بدأ عمله الرسمي كقائد وناشط في مجال حقوق المرأة. هكذا استطاعت أن تكون جزءًا من الوفد الدستوري ، وناقشت الموافقة على المادة 36 حتى تتمكن المرأة من ممارسة حقها في التصويت.

كانت حركات كلارا في السياسة كثيرة ودقيقة أيضًا. طريقتها في التصرف جعلتها تستحق الثقة. شغلت منصب نائب رئيس لجنة العمل. بالإضافة إلى ذلك ، شاركت في إصلاح القانون المدني ، وأسست Union Republicana Femenina.

كانت كلارا أيضًا مندوبة في جمعية عصبة الأمم ، وسافرت على الفور إلى جنيف ، حيث مثلت مصالح بلدها بطريقة رائعة. اختاروها للخطاب الأصيل الذي لا تشوبه شائبة الذي ألقته أمام المحاكم كنائبة.

المثل الأنثوية

كطالبة جامعية ، بدأت كلارا كامبوامور أعمالها لصالح النساء. في عام 1923 ، قدمت أفكارها واعتباراتها وأفكارها حول النسوية للجمهور في جامعة مدريد. بعد ذلك بعامين بدأ سلسلة من المؤتمرات حيث أعرب عن قلقه بشأن هذه القضية.

المعركة التي خاضها حتى تتمكن النساء من التصويت لم تكن سهلة. واجه فيكتوريا كينت ، وهي أيضًا محامية وأول امرأة تصبح عضوًا في نقابة المحامين في مدريد. ثم تبعتها كلارا. نجح Campoamor في الفوز بمئة وواحد وستين صوتًا لصالحه.

في السابق ، أسست كامبوامور الاتحاد النسائي الجمهوري. كانت هذه منظمة مسؤولة عن تعزيز حقوق المرأة في المجتمع. رتب أعضاؤها سلسلة من الإعلانات والأنشطة التي أدت إلى انتصارهم النهائي.

وقد اعتبر أن حصول كلارا على تصويت الإناث كان من أعظم جهود كلارا. في حين أنها تستطيع ، ظلت نشطة في الكفاح من أجل الاعتراف بالنساء في مجالات أخرى. بالإضافة إلى ذلك ، اتخذ خطوات عملاقة للحصول على الموافقة على الطلاق.

المنفى من كامبوامور

عانت كلارا كامبوامور ، مثل العديد من المثقفين والسياسيين في عصرها ، من عواقب الحرب الأهلية عام 1936. لكنها شهدت أولاً فظائع الحرب والبؤس والمصاعب والظلم. في سبتمبر ذهب من مدريد إلى أليكانتي.

بعد وقت قصير من وصوله إليكانتي ، غادر على متن سفينة ألمانية متجهة إلى إيطاليا. كانت الفكرة أن تكون قادرًا على دخول سويسرا. في الطريق ، علمت كلارا أن عدوها السياسي أمر باغتيالها. بالإضافة إلى ذلك ، شجبوها من الفاشية واحتجزوها في مدينة جنوة لفترة قصيرة.

أطلقوا سراحها ووصلوا إلى سويسرا ، حيث استقرت في مدينة لوزان. في ذلك الوقت بدأ في كتابة الثورة الإسبانية التي يراها الجمهوري. بعد عام ، في عام 1937 ، نُشر العمل بالفرنسية.

لبعض الوقت تجول كامبوامور ، بدأ يعيش في أجزاء مختلفة ، كنتيجة لعدم الاستقرار الذي يتركه المنفى وراءه دائمًا تقريبًا. في عام 1938 ذهب إلى أمريكا الجنوبية ، وتحديداً إلى بوينس آيرس بالأرجنتين ، حيث تمكن من النجاة أثناء قيامه بالترجمات.

في الأرجنتين ولد Heroísmo criollo ، البحرية الأرجنتينية في الدراما الإسبانية. لهذا كان لديه تعاون من صديق. عملت محامية لكن في الخفاء. لم يكن لديه ترخيص أو تصريح للممارسة في تلك الدولة.

دخول عابر إلى إسبانيا والموت في سويسرا

يتزامن بعض علماء حياتها وعملها مع قولها إنها دخلت إسبانيا في عام 1947 بشكل شبه متخفي ، لأن محاكمة كانت تنتظرها لانتمائها إلى الماسونية ، رغم أنها لم يتم القبض عليها. في وقت لاحق عاد إلى الأرجنتين ، وغادر مرة أخرى مع صورة مشوشة لوطنه.

قبر كلارا كامبوامور. المصدر: Maite042011 ، من ويكيميديا ​​كومنز

بعد أن قضى أكثر من ثماني سنوات في الأرجنتين ، اتخذ قرارًا بالانتقال إلى سويسرا. بمجرد وصوله إلى الدولة الأوروبية ، لم تتح له الفرصة للعودة إلى بلاده. تم اكتشاف السرطان الذي أدى إلى وفاتها في 30 أبريل 1972 ، وبعد ذلك تم إعادة جسدها إلى الوطن.

تكريم لمن يستحق الشرف

لا يزال عمل كلارا كامبوامور وكفاحها وجهدها وعاطفتها وشجاعتها صالحة. كان هناك العديد من التكريم والتقدير والتكريمات التي تم إجراؤها لإحياء ذكرى العمل الذي لا يقاس لامرأة إسبانية عرفت كيف تنصف رفاقها من الرجال.

في نهاية ديكتاتورية فرانكو ، أشادت بها العديد من المؤسسات والوكالات والمنظمات. حمل اسمها بفخر المدارس والمكتبات والحدائق والشوارع ومراكز الترفيه وبالطبع الجمعيات النسائية.

في الذكرى المئوية لميلادها ، في عام 1988 ، أنشأت جمعية الدولة للبريد والبرق طابعًا احتفالًا به. في سنوات شبابه ، كان جزءًا من صناعة البريد ، وقام بعمل لا تشوبه شائبة ككاتب تلغراف.

ومن التكريم الآخر الذي تم تكريمه لكامبوامور تسليم جائزة تحمل اسمه ، والتي أسسها حزب العمال الاشتراكي الإسباني في الأندلس في عام 1998. وهو اعتراف بالأشخاص والكيانات التي عملت من أجل المساواة من المرأة.

في عام 2006 كانت مهمة للشعب الإسباني حيث مرت 75 عامًا على الموافقة على التصويت للمرأة. وطالب مجلس النواب بوضع دمية للناشطة للتذكير بعملها لصالح حقوق المرأة.

في عام 2011 ، بمناسبة اليوم العالمي للمرأة ، صنعت دار سك العملة الإسبانية عملة فضية بقيمة عشرين يورو مع وجه Campoamor. في نفس العام ، تم وضع تمثال للمؤلف في سان سباستيان ، في ساحة تحمل اسمها.

الأسلوب الأدبي

كانت كلارا كامبوامور كاتبة كانت ، أكثر من الأعمال الأدبية في حد ذاتها ، كاتبة للسير الذاتية والسياسة والتاريخ. لذلك ، فإن تحديد أسلوبه في موارد الأدب ليس من اختصاصه. لكن هناك سمات مميزة خاصة بشخصيته والسياق التاريخي الذي عاش فيه.

كان قلم Campoamor مليئًا بالتحديات ، ولغة دقيقة وحاسمة. سعت كلماتها إلى العدالة والمساواة ، فأعطت كتاباتها الصدق والواقع وخيارات التغيير ، ولم يصرح عنها أدب عصرها على أنها "امرأة عصرية".

كان خطابه مليئًا بالحرية والشجاعة ، وإن كان مصحوبًا ببلاغة وترتيب للأفكار ، إلا أنه لم يزين الكلمات أو العبارات. كانت لغته المثقفة دائمًا مؤاتية وناجحة ، وكانت حجته قائمة على عواقب السياسة على النساء غير المحميات في ذلك الوقت.

تمثال نصفي برونزي مخصص لكلارا كامبوامور (1888-1972) من قبل مجلس مدينة مدريد (إسبانيا). المصدر: لويس غارسيا

يقتبس

- "فقط أولئك الذين لا يعتبرون المرأة كائناً بشرياً ، هم القادرون على التأكيد على أن جميع حقوق الرجال والمواطنين يجب ألا تكون مثل حقوق الرجل".

- "الحرية تتعلم بممارستها".

- "النسوية هي احتجاج شجاع من قبل جنس بأكمله ضد الانتقاص الإيجابي لشخصيته".

- "أنا بعيد كل البعد عن الفاشية والشيوعية ، أنا ليبرالي".

- "قم بحل ما تريد ، ولكن عليك تحمل مسئولية منح هذا النصف من الجنس البشري الدخول في السياسة بحيث تصبح مسألة اثنين. لا يمكنك المجيء إلى هنا للتشريع ، والتصويت للضرائب ، ولإملاء الواجبات ، وللتشريع بشأن الجنس البشري ، والمرأة والطفل ، المعزول خارجنا ".

- "من المستحيل تخيل امرأة في العصر الحديث ، كمبدأ أساسي للفردانية ، لا تطمح إلى الحرية".

- "إن مستوى الحضارة الذي وصلت إليه المجتمعات البشرية المختلفة يتناسب مع الاستقلال الذي تتمتع به المرأة".

- "لديك الحق الذي أعطاك إياه القانون ، القانون الذي وضعته ، لكن ليس لديك الحق الطبيعي ، الحق الأساسي الذي يقوم على احترام كل إنسان ، وما تفعله هو أن تتمتع بالسلطة ؛ دع المرأة تعبر عن نفسها وسترى كيف أن هذه القوة لا يمكن أن تستمر في إيقافها… ".

- "لقد عملت حتى يجد الرجال في هذا البلد النساء في كل مكان وليس فقط في المكان الذي يذهبون إليه للبحث عنهن".

- "التقسيم البسيط والمضلّل الذي تقوم به الحكومة بين الفاشيين والديمقراطيين ، لتحفيز الناس ، لا يتوافق مع الحقيقة. إن التركيبة غير المتجانسة للمجموعات التي تتكون منها كل من المعسكرات… تظهر أن هناك على الأقل عددًا من العناصر الليبرالية بين المتمردين مثل عدد المناهضين للديمقراطية في الجانب الحكومي.

يلعب

النحت لكلارا كامبوامور في سان سيباستيان. المصدر: Mentxuwiki ، من ويكيميديا ​​كومنز

أهم عناوين عمل كلارا كامبوامور كانت:

- حق المرأة في أسبانيا (1931).

- أنا وصوت الأنوثة: خطيتي المميتة (1935-1939).

- La révolution espagnole vue par une républicaine (باللغة الإسبانية القشتالية الثورة التي رآها الجمهوريون ، نُشرت عام 1937).

- الفكر الحي لكونسبسيون أرينال (1943).

- سور خوانا إينيس دي لا كروز (1944).

- حياة وعمل كيفيدو (1945).

- بطولة الكريول: البحرية الأرجنتينية في الدراما الإسبانية (1983).

- من الحب والأهواء الأخرى التي كانت عبارة عن تجميع لعدة مقالات أدبية.

الترجمات

كرست كلارا كامبوامور نفسها أيضًا للترجمات ، على سبيل المثال أعمال الفرنسي تيوفيل غوتييه ، مذكرات حميمة (1949) لهنري أميل ، رواية مومياء غوتييه أو تاريخ ماري أنطوانيت من قبل الأخوين جونكور.

كما قام بترجمة كتاب "لوس بائسات" بقلم فيكتور هوغو ، والوحش البشري للكاتب إميليو زولا ، والميول العظيمة لعلم التربية من تأليف ألبرت ميلوت. بالإضافة إلى ذلك ، شارك كامبوامور في كتابة مقدمات لبعض الزملاء والأصدقاء مثل الحركة النسوية الاشتراكية ، بقلم ماريا كامبريلس.

وصف موجز لأعماله الأكثر تمثيلا

أنا وصوت الإناث (1935-1939)

كان هذا العمل من قبل Campoamor عرضًا للعملية السياسية والاجتماعية بأكملها التي كان على الكاتبة أن تمر بها من أجل الحصول على الموافقة على تصويت النساء في بلدها. من خلال سرد بضمير المتكلم ، سردت الظروف المعاكسة واعتراضات الطرف الذي "ساندها".

كما أوضحت كلارا موقف بعض النساء اللاتي صنعن الحياة السياسية في إسبانيا ، وأنهن لا يردن مشاركة المرأة في حق الاقتراع. يمكن اعتبار هذا الكتاب كتابًا يجب قراءته ، لأن مجتمع اليوم مدين جزئيًا للكاتبة بالبهجة التي تتمتع بها اليوم.

جزء من حديثه يطالب باحترام المرأة

"ولكن أيضًا أيها السادة النواب… فكروا للحظة وقرروا ما إذا كنتم قد صوتتم بمفردكم… هل غاب تصويت المرأة؟ حسنًا ، إذا أكدت أن المرأة ليس لها تأثير على الحياة السياسية للرجال ، فإنك تؤكد شخصيتها ، وتؤكد مقاومة الالتزام بها… دع المرأة تعبر عن نفسها ".

الثورة الاسبانية كما يراها الجمهوري

هذا العمل هو تصور Campoamor للثورة التي مرت بها إسبانيا خلال عصره. أولاً مع دكتاتورية بريمو دي ريفيرا ، ثم مع إنشاء الجمهورية الثانية ، بالإضافة إلى الأحداث الأخرى التي ميزت المسار السياسي للأمة.

على الرغم من أن الكاتبة كانت جمهورية ، فقد أوضحت دائمًا أنها لا تنتمي إلى الاشتراكية أو الشيوعية. لذلك يمثل هذا العمل مخططًا عميقًا لنظام حطم شعبًا بأكمله ، وأن كلارا فهمته كثيرًا لدرجة أنها كانت تعلم مسبقًا أن الأمة تتجه نحو الديكتاتورية.

بدأت كلارا في كتابة الكتاب في وقت مبكر من منفاه ، وقد فعلت ذلك في سويسرا. كانت اللغة دقيقة والطريقة التي كتبها كانت واضحة. أرادت أن يتمكن الأشخاص الذين ليس لديهم معرفة بالقضايا التي ناقشتها إسبانيا ، من فهمها من خلال حججهم.

الفكرة الحية لكونسبسيون أرينال

مع هذا الكتاب ، جمعت كامبوامور أفكار الناشطة الإسبانية أيضًا في مجال حقوق المرأة ، كونسبسيون أرينال ، التي ولدت في نفس القرن ، ولكن تفصل بينهما أكثر من ستين عامًا. تأملها المؤلف من حيث الأهداف والنضال الذي شاركوه.

كشفت الكاتبة عن شغف وقوة أرينال قبل الحاجة الملحة لإصلاح المجتمع في عصرها ، وأنها كانت مثالًا وإلهامًا لكلارا نفسها. التعليم والتفاوت الاجتماعي والسياسي والفقر ليست سوى بعض الموضوعات التي تم تصويرها في هذا العمل.

تم تقسيم العمل الذي كتبه Campoamor إلى جزأين. يتألف الأول من مجموعة من المقالات عن بطل الرواية ، وكذلك الأفكار والأفكار المبتكرة ، بينما كان الثاني عبارة عن تجميع لأعمال أرينال.

من الحب والعواطف الأخرى

كتب هذا العمل كامبوامور في المنفى ، أثناء إقامته في مدينة بوينس آيرس ، وأتيحت له الفرصة لنشره في مجلة شابيلا. كان عبارة عن مجموعة من المقالات الأدبية عن أبرز مفكري العصر الذهبي ، وعن بعض الحركات في ذلك الوقت.

اتسم هذا العمل بالنقد الجريء والحاد لكلارا ، الذي وضع الخطب جانبًا لإخراج كاتب بخصوصيات كبيرة. لقد كشف بشكل كبير عن أهم الجوانب على مستوى الفكر لإسبانيا التي كانت ممزقة بين الحرب والسياسة.

المراجع

1. كلارا كامبوامور. (2019). اسبانيا: ويكيبيديا. تم الاسترجاع من: wikipedia.org.
2. الإسبانية ، L. (S. f.). لمحة موجزة عن كلارا كامبوامور. اسبانيا: Wanadoo. تم الاسترجاع من: perso.wanadoo.es.
3. Vilches ، J. (S. f.). كلارا كامبوامور ، الإنسانية التي احتقرها اليسار. إسبانيا: التنوير الليبرالي. تم الاسترجاع من: clublibertaddigital.com.
4. لوفيرا ، م. (2018). العبارات النسوية الخمس لكلارا كامبوامور والتي يجب أن نحتفظ بها في ذاكرتنا. اسبانيا: Epik. تم الاسترجاع من: as.com.
5. فيرير ، س. (2013). المدافعة عن التصويت النسائي ، كلارا كامبوامور. إسبانيا: المرأة في التاريخ. تم الاسترجاع من: mujeresenlahistoria.com.