و فاصلة التفسيرية واحد هو أن يستخدم لإحاطة الفقرات التفسيرية للحكم. يمكن أن يكون القسم الفرعي كلمة أو عبارة أو جملة وظيفتها شرح الاسم. هذه قطع التسلسل المنطقي للنص. على المستوى النحوي ، تعادل هذه الفواصل التفسيرية الأقواس والواصلات أو الشرطات.
بشكل عام ، الفاصلة هي علامة ترقيم تشير إلى توقف قصير في الكلام. بنفس الطريقة ، يتم استخدامه للإشارة إلى فصل العبارات أو أقصر أعضاء جملة أو جملة.
على وجه الخصوص ، تفصل الفاصلة التفسيرية الكلمات أو العبارات القصيرة التي ليست ضرورية ، ولكنها تساعد على فهم النص بشكل أفضل.
الآن ، يتم تسميتها تفسيرية لأن ما تحتويه يقدم شرحًا أو توضيحًا. هذا الامتداد التوضيحي هو مكمل إضافي يمكن الاستغناء عنه في الخطاب.
وهكذا ، فإن الجملة التي وقعها لا أحد من المدرسين المضربين ، لا يمكنها الاستغناء عن المقطع الفرعي دون تغيير المعنى: لم يوقع أي من المعلمين.
يمكن ملاحظة الطابع التوضيحي لهذه الفواصل عن طريق إزالتها: لم يوقع أي من المعلمين المضربين. لاحظ أن معنى الجملة يتغير.
في المثال الأصلي ، كان جميع المعلمين مضربين ووقعوا جميعًا. من ناحية أخرى ، تشير النسخة الثانية إلى أن المضربين فقط هم من توقفوا عن التوقيع.
خصائص الفواصل التوضيحية
من الخصائص الرئيسية للفاصلة التوضيحية أنها تستخدم فقط في حالة الفقرات التوضيحية ، وليس في التفاصيل. يتم التعرف عليها لأن حذفها لا يؤثر بشكل كبير على معنى الجملة.
على العكس من ذلك ، فإن التفاصيل لها وزن في المعنى. وهكذا فإن معنى الجمل: المدينة التي عرفتها ليست كما تصفها والمدينة لم تكن كما تصفها مختلفة. لاحظ أنه لا يتم استخدام الفاصلة التوضيحية في هذه الحالات.
فيما يتعلق بالفقرات التوضيحية ، فإن إحدى الحالات الأكثر شيوعًا هي التفسيرات التوضيحية. تتكون هذه من الأسماء أو العبارات الاسمية التي تكمل أو تعدل اسمًا آخر دون وجود رابط: مدريد ، عاصمة إسبانيا ، جميلة.
وبالمثل ، فإن الافتراضات الفرعية الوصفية الوصفية شائعة. هذه تخدم وظيفة الصفة ويتم تقديمها بواسطة الضمير النسبي que. مثال على هذا النوع من العروض هو: مدريد ، التي أزورها كل صيف ، جميلة.
السمة المميزة الأخرى للغيبوبة الإهليلجية هي أنها تقاطع القصة لفترة وجيزة. يعمل هذا المقاطعة على توضيح أو توضيح أو توسيع شيء تمت مناقشته.
من ناحية أخرى ، هناك خصوصية أخرى لهذه الفاصلة وهي أنها تعادل الأقواس والشرطات أو الشرطات الرئيسية. بهذه الطريقة ، من الصحيح أيضًا أن نقول إن مدريد (التي أزورها كل صيف) جميلة أو مدريد - التي أزورها كل صيف - جميلة.
التطبيقات
تستخدم الفاصلة التوضيحية لفصل العناصر العرضية أو التوضيحية. تقطع هذه العناصر التسلسل الرئيسي بإضافة معلومات مهمة ، ولكنها ليست ضرورية لفهم النص. في الواقع ، يمكن حذف هذه المعلومات دون التأثير بشكل كبير على معنى الجملة.
إذا كان هذا القسم الفرعي في نهاية الجملة ، فسيتم وضع فاصلة تفسيرية فقط. وفي الوقت نفسه ، إذا كان في موضع آخر ، فسيتم استخدام اثنين: واحد في بداية العبارة التوضيحية والآخر في النهاية. الجمل التالية تفسر هذا الاستخدام:
- بدأ مؤتمره بشكر دعم لويس سالازار منظم الحدث.
- بدأ المحاضر بتوجيه الشكر للويس سالازار منظم الحدث على الدعم المقدم.
في كلتا الحالتين ، الفقرة التوضيحية هي توصيف منظم الحدث ، والذي يعمل على توضيح من هو لويس سالازار. يمكن حذف هذا القسم الفرعي دون التأثير على معنى النص. في هذه الحالة ، ستكون الجمل:
- بدأ مؤتمره بشكر لويس سالازار على دعمه.
- بدأ المحاضر بشكر لويس سالازار على الدعم الذي قدمه.
علاوة على ذلك ، كما يمكن رؤيته في كلا المثالين ، يجب وضع الفاصلة التوضيحية - مع القسم الفرعي المقابل لها - مباشرة بعد تعديل الاسم.
يمكن أن يؤثر القيام بذلك بطريقة أخرى على فهم النص. لاحظ هذه الحالة في الجمل التالية:
- * بدأ المحاضر بشكر لويس سالازار على الدعم الذي قدمه منظم الفعالية.
- * نجاحات أختها جعلتها عقدة لم تكبرها.
أمثلة
يُظهر المقتطف التالي استخدام التوصيف والوصفة الفرعية ، وكلاهما توضيحي.
تم العثور على هذه على التوالي ، وللوهلة الأولى ، قد تبدو الجملة غامضة: "تيري ، شقيق إيرين ، الذي كان يبلغ من العمر 73 عامًا ، جاء لزيارتها كمفاجأة." (روبرت موريس الإله الذي لم أعرفه قط ، 2015).
أولاً ، التخصيص التوضيحي لشقيق إيرين يكمل تيري. من جانبها ، يمكن أن يكون اقتراح الصفة الثانوية الذي كان يبلغ 73 عامًا بالفعل عاملاً من عوامل الغموض إذا لم يتم تحليل الجملة جيدًا.
إذن من كان عمره 73 عامًا ، تيري أم إيرين؟ على وجه التحديد ، تشير الفاصلة التوضيحية وقربها من الاسم المعدل إلى أن القسم الفرعي يعدل إيرين وليس تيري. خلاف ذلك ، يمكن للمؤلف استخدام هيكل آخر مثل: جاء تيري ، شقيق إيرين والذي كان عمره 73 عامًا… ".
في المقتطف التالي ، من نفس العمل ، الجملة الرئيسية هي: في عام 1932 ، قام زوجان إنجليزيان شابان بتفكيك منزلهما على جانب الطريق وانطلقوا بالسيارة. لاحظ استخدام الفاصلة لإضافة فقرات توضيحية:
"بالعودة إلى عام 1932 ، في أعماق الكساد الكبير ، قام زوجان إنجليزيان شابان يائسان ومربكا بتفكيك منزلهما المتهالك إلى جانب الطريق وانطلقوا بالسيارة".
المراجع
- أفيلا ، ف. (2003). أين تذهب الفاصلة؟ بوغوتا: الافتتاحية نورما.
- باستيداس باديلا ، سي (2004). تعليم علامات الترقيم باللغة الاسبانية. بوغوتا: Coop. سلطة التحرير.
- أفيلا ، ف. (2012 ، 09 أكتوبر). الفاصلة التوضيحية / اللغة في الوقت المناسب. مأخوذة من eltiempo.com.
- جريجيلمو ، أ. (2014). القواعد غير المعقدة. مدريد: Penguin Random House Grupo الافتتاحية España.
- سوازو باسكوال ، جي (2002). تهجئة عملية جديدة. مدريد: EDAF.
- بريمو ، ر. (2013). تهجئة قصيرة ، كتابة سهلة. سهل للجميع. ليما: افتتاحية عرسام.