و فاصلة hyperbatic واحد هو أن يستخدم عندما يكون هناك تعديل في النظام النحوي من العناصر التي تشكل الجملة. مثل باقي أنواع الفواصل ، فإن المبالغة في التركيز لها تأثير وقفة قصيرة أثناء الكلام. يرجع اسمها إلى حقيقة أنها تستخدم في الجمل التي تحتوي على مفرط.
على وجه التحديد ، يتكون هذا الرقم من الإملاء من تغيير ترتيب العناصر التي تشكل الافتراضات. على الرغم من تغير الهيكل ، إلا أنها تحافظ على معناها الأصلي.
مثال على غيبوبة مفرطة
يستخدم المورد لإضفاء الجمال الأدبي على الأعمال. بالإضافة إلى ذلك ، يمكن استخدامه لخلق أجواء من المؤامرات وزيادة اهتمام القارئ أو الجمهور.
من جانبها ، فإن الفاصلة المفرطة - المعروفة أيضًا باسم فاصلة الفوضى - لها وظيفة الإشارة إلى العناصر التي تم تغيير مواقعها داخل الجملة.
وهكذا ، في الجملة مانويل قبلات فيوليتا (مع الفاعل + الفعل + البنية التكميلية) يمكن تحديد بعض الاختلافات المفرطة.
يتم تحقيق أحد هذه الاختلافات عن طريق تغيير الهيكل إلى الشكل المكمل + الفعل + الموضوع: فيوليتا ، قبلة مانويل. يمكن أن يولد شكل آخر بنية الفعل + المكمل + الموضوع: Besa a Violeta ، Manuel. في كل واحدة ، يمكن ملاحظة وظيفة إشارات الغيبوبة المفرطة.
مميزات
كما ذكرنا سابقًا ، تُستخدم الغيبوبة المفرطة في تمييز الشكل الأدبي والإملائي المعروف باسم hyperbaton. هذا ، بدوره ، يتكون من تعديل نحوي يعمل على التأكيد على المعاني في النص.
بهذا المعنى ، من الشائع جدًا أن يتم تغيير تركيب تلك المحتويات التي تُظهر الحالة المزاجية المتغيرة والصراعات العاطفية والعواطف لتحقيق تأثيرات معينة.
من خلال الاستفادة من فرط العصب ، وبالتالي ، من الغيبوبة المفرطة ، يكتسب الإنتاج النصي الموسيقى والإيقاع والتعبير.
من ناحية أخرى ، لا يظهر هذا الرقم بشكل عام في الخطب الشفوية. إنه مخصص تقريبًا لاستخدام اللغة المكتوبة ، وتفرض اللوائح الإملائية هذا التزاوج بين الغيبوبة المفرطة.
استخدامات الغيبوبة المفرطة
يتم وضع الفاصلة المفرطة في نهاية الجزء المتوقع من خلال عكس الترتيب العادي للجملة. يمكن ملاحظة ذلك في الجملة: نفد الذخيرة ، أكد الجنرال استسلامه. بدون المبالغة ، سيبقى الحكم: أكد الجنرال استسلامه بنفاد الذخيرة.
على وجه التحديد ، كما في الحالة السابقة ، فإن أحد الاستخدامات الأكثر شيوعًا لهذه الفاصلة هو عندما يتم عكس ترتيب الجمل الرئيسية والفرعية.
من الشائع أيضًا قلب عبارات الجر. يمكن ملاحظة ذلك في الأمثلة التالية:
- ليس لديه ما يقدمه ، غادر المكان بعد فترة وجيزة.
- نظرًا لأنه لم يكن لديه أدنى قدر من الندم ، لم يطلب المغفرة أبدًا.
- إذا لم يكن قد قرر المغادرة في وقت سابق ، لكان قد شهد شيئًا غير عادي.
- أما أموالك فأنا لا أريدها.
أمثلة
في الشعر
شريك ،
أنت تعلم
أنه يمكنك الاعتماد علي ،
ليس حتى اثنين أو حتى عشرة
ولكن يمكنك الاعتماد علي.
إذا
لاحظت
أني أنظر إليك في عينيك ،
وتعرفت على خط من الحب
في عيني ،
فلا تنبه سلاحك
أو تعتقد أنني هذيان ؛
على الرغم من الوريد ،
أو ربما لأنه موجود ،
يمكنك الاعتماد
علي.
إذا وجدتني أحيانًا متجهمًا بدون سبب ، فلا تعتقد
أنني
كسول ،
يمكنك
الاعتماد علي…
(لنعقد صفقة ، ماريو بينيديتي)
في هذا الجزء من قصيدة بينيديتي ، يمكن ملاحظة استخدام الغيبوبة المفرطة في ثلاث مناسبات. الأول يحدث في الآية: إذا لاحظت / لاحظت / نظرت في عينيها / وخط من الحب / تعرفت في عيني ، / لا تنبه بندقيتك / أو اعتقدت أنني هذيان.
لاحظ أنه بدون الانقلاب ، ستبقى الآية: لا تنبه بندقيتك أو تعتقد أنني أشعر بالهذيان إذا لاحظت يومًا أني أنظر إليك في عينيك وتتعرف على خط الحب في عيني.
الحالة الثانية في نفس المقطع: على الرغم من الوريد ، / أو ربما لأنها موجودة ، / يمكنك الاعتماد على / أنا. إذا كان هذا يتبع الترتيب الطبيعي فسيكون: يمكنك الاعتماد علي بالرغم من الحبوب أو ربما لأنها موجودة.
أخيرًا ، الحالة الثالثة في المقطع الثالث: إذا وجدني مرة أخرى / وجدني متجهماً بدون سبب ، / لا تعتقد أنه كسول / لا يزال بإمكانك الاعتماد علي.
هذه الآية بدون المبالغة ستكون: لا تظن أنك كسول إذا وجدتني أحيانًا متجهمًا بدون سبب ، فلا يزال بإمكانك الاعتماد علي.
في النثر
"حظ سعيد" ، همس ، كما يفعل كل عام في هذا اليوم ، وغادرت مع معطف ومظلة ، ونزلت ست درجات ، وتجنب البركة… "(مجموع الأيام: السيرة الذاتية ، إيزابيل أليندي)
في هذا الجزء من عمل إيزابيل أليندي ، لوحظ استخدام الفاصلة المفرطة في التعبير عن انعكاس الفعل ومكمله (الكائن المباشر): "حظ سعيد" ، همس. وبهذه الطريقة يركز الكاتب على ما يُهمس به لا على الهمس به.
"لقد فقدت العديد من الأشياء في بوينس آيرس. بسبب المتاعب أو سوء الحظ ، لا أحد يعرف أين انتهى بهم الأمر. خرجت مع بعض الملابس ومجموعة من الأوراق. أنا لا أشكو. مع وجود الكثير من الأشخاص الضائعين ، فإن البكاء على الأشياء سيكون بمثابة عدم احترام للألم ". (أيام وليالي الحب والحرب ، إدواردو جاليانو)
هنا ، مرة أخرى ، نقدر استخدام هذا الرقم: بسبب التسرع أو سوء الحظ ، لا أحد يعرف إلى أين ذهبوا. وبذلك ، في هذه الجملة بالذات ، يسلط المؤلف الضوء على السبب وليس الإجراء.
بالإضافة إلى ذلك ، وبنفس التأثير ، تظهر الغيبوبة المفرطة في وجود الكثير من الأشخاص الضائعين ، فإن البكاء على الأشياء سيكون بمثابة عدم احترام للألم.
المراجع
- الشخصيات الأدبية. (ق / و). هايبرباتون. مأخوذة من figuraliterarias.org.
- مجموعة Polochic. (2009). اللغة الإسبانية. مدينة غواتيمالا: جواتيمالا.
- Schalchli Matamala، L. and Herrera Amtmann، M. (1982). الكتابة والهجاء. سانتياغو: أندريس بيلو.
- ألفاريز ، أ. (2005). اكتب بالاسبانية. أوفييدو: جامعة أوفييدو.
- بيناس إيبانيز ، ماجستير (2009). التغيير الدلالي والكفاءة النحوية. مدريد:
افتتاحية Iberoamericana.
- كوهان ، سا (2016). يسجل للكتاب وغير الكتاب. برشلونة: افتتاحية ألبا.
- أيوسو دي فيسنتي ، ف. سيلفا ، إتش بي ؛ Martínez Hurtado FJ و Pérex Tapia. MT (1994). تعليم عملي للإملاء (من نص إلى حرف). مدريد: Huerga y Fierro Editores.