كلمة crápula هي المصطلح الذي يشير إلى شخص يقود أسلوب حياة شهواني ومتحرر ويحتفل دائمًا. إنه اسم باللغة الإسبانية ، يمكن استخدامه في صيغة المذكر أو المؤنث (كرابولا ، كرابولا).
كلمة crápula مرادفة للسكر والفجور والتبديد والفجور. إنها حالة تحدث بعد الإفراط في تناول الكحول مما يؤدي إلى مواقف فاضحة وخالية من الهموم.
عادة ما يرتبط Crápula بالأشخاص الذين يعيشون في حالة سكر. المصدر: pixabay.com.
يستخدم هذا المصطلح لاستبعاد أهلية شخص ، عادة ما يكون رجلاً ، يعيش حياة مليئة بالرذائل ، وبالتالي لا يمكن الوثوق به أو لا ينبغي الوثوق به. صيغة الجمع هي crápulas.
المعنى والأصل
Crápula هو بالتعريف مصطلح مهين ذو دلالة سلبية. أصله لاتيني ، وهو مشتق من كلمة crapŭla وهذا بدوره من الكلمة اليونانية κραιπάλη. المعنى الحرفي في هذه اللغة الأم هو "صداع الكحول".
بسبب ما تم شرحه في الفقرة السابقة ، فإن كلمة كرابولا تستخدم في سياق استهلاك الكحول وتأثيرها على سلوك الأشخاص الذين يشربونها بكثرة وبشكل متكرر.
ومع ذلك ، في بعض بلدان أمريكا اللاتينية مثل الأرجنتين وأوروغواي وكوبا ، يمتد المعنى إلى الشخص الذي لديه سلوك فاسد أو غير أمين ولا يمكن الوثوق به. وبالتالي ، فإنه يحافظ على طابعه المتغطرس ، ولكن يمكن إزالته من سياق الأحزاب والسكر لتطبيقه على الآخرين المستاءين من المواقف.
بمعنى آخر ، يتم استخدامه حول عمليات الاحتيال المتعلقة بالمال أو الأمور الاقتصادية. الوغد إذن هو الشخص الذي يستغل حسن نية الآخرين لتحقيق مكاسب مالية خاصة به ، ويمارس أنشطة غير قانونية أو مزعجة ، خارج الأخلاق والإجراء الصحيح.
الصفة المشتقة من crápula هي حماقة أو تافهة. وهم بذلك مدعوون إلى شخص أو مجموعة من الناس معطون للوغد ، أي للسكر والتصرفات غير الأخلاقية.
علم أصول الكلمات
كلمة crápula أصلها من اللاتينية. الكلمة التي ولدت منها هي crapŭla ، والتي تُترجم حرفيًا على أنها ثقل في الرأس أو مخلفات.
يأتي المصطلح في اللاتينية بدوره من كلمة κραιπαλη (kraipalē) ، في اليونانية القديمة ومعناها غامض للغاية.
المرادفات
يمكن أن تكون مرادفات crápula:
- دوار من اثر الخمرة.
- السكر.
- سكران.
- السكر.
- السكر.
- التحرر.
- الوقاحة.
- ليبرتين.
- فاسد.
- غير شريفة.
- عديم الاخلاق.
- الفجور.
- تبديد.
- الهيجان.
- وحشي.
- فاسق.
- الجامح.
- تالف.
- تارامبانا.
التضاد
عكس crápula هو الشخص بعيدًا عن الكحول والرذائل ، ويمكن الوثوق به وسلوكه صحيح ونظيف وصادق.
وبالتالي ، فإن المتضادات الأكثر شيوعًا لهذا المصطلح هي:
- أدب.
- رزانة.
- أمانة.
- النزاهة.
- حق.
- محترم.
- فاضلة.
أمثلة الاستخدام
- خوسيه مانويل لقيط ، لا يمكنك الوثوق به.
- أثار أماندا وخوان وماريا لويزا ضجة خلال عطلة نهاية الأسبوع في النادي.
- لا تثق في إرنستو ، لقد شرب الكثير من النبيذ وأثار مشاجرة.
- تطلق أندريا ، واتضح أن زوجها لقيط.
- لا يجب أن تتعامل مع خوسيه ، إنه زاحف.
- في الماضي كان لويس رجلاً محترمًا ، لكن لبعض الوقت انغمس في الليالي السيئة.
- أنطونيو وغد ، إنه يبتزني.
- وصل كارلوس وتوماس في صباح اليوم التالي في حالة جنون.
- ذهب أحمق ألفونسو في فورة طوال الأسبوع.
- يبدو أن السلطعون الذي دخل فيه Adrián لا نهاية له.
- استخدم ريكاردو الأموال التي قدمناها له لمصلحته الخاصة ، لقد أصبح لقيطًا.
المراجع
- حماقة. (2019). اسبانيا: ويكاموس. القاموس في المحتوى المجاني القشتالية. تم الاسترجاع من: wiktionary.org.
- تعريف crápula. (2019). الأرجنتين: Definiciones-de.com. تم الاسترجاع من: Definitions-de.com.
- تعريف crápula. (2019). إسبانيا: قاموس الأكاديمية الملكية للغة الإسبانية. الطبعة الثلاثينية. تم الاسترجاع من: rae.es.
- حماقة. (2019). غير متاح: Word Reference.com. قواميس اللغة على الإنترنت. تم الاسترجاع من: com.
- تعريف ومعنى crápula. (2019). غير متاح: ابحث في Word.com. تم الاسترجاع من: com.