وتتمثل وظيفة المثل في التقاط الكلمات من اللغة الشعبية وتحويلها لشرح مواضيع مختلفة ، بينما الغرض منها هو التعبير عن الفكرة وتوضيحها بكلمات تمثيلية تتعلق بأحداث أو شخصيات في الحياة اليومية.
على سبيل المثال ، في قول "عنيد مثل البغل" ، يشير إلى شخص لا يريد أن يرى العقل (الأقوال ومعانيها ، و). باختصار ، وظيفة القول هي التدريس والغرض منه هو الإرسال.
تعرف الأكاديمية الملكية للغة الإسبانية المثل على النحو التالي: "قول حاد وعاطفي في الاستخدام الشائع" (بالإسبانية ، بدون تاريخ).
إنها جملة أو عبارة أو مثل شائع وتقليدي يوجد بشكل عام في شكل بيت شعر وقافية ؛ التي ولدت من تجارب المدن والمستوطنين التي تعكس الثقافة وأسلوب الحياة.
إنه تعبير عن بضع كلمات من فكر أو تعاليم أو نصيحة تنحرف عن الحكمة الشعبية وتتظاهر بشرح الحياة وظروفها.
وخير مثال على ذلك هو القول المشهور "أخبرني مع من أنت وسأخبرك من أنت" ، والذي يحذر من تأثير الأصدقاء على السلوك الجيد أو السيئ للبشر (الأقوال ومعانيها).
الوظائف الرئيسية للأقوال
للتعبير عن الأفكار ونقلها ، من الضروري جمع الكلمات والأفكار التي تعكس عادات وطرق حياة المجتمع ، مما يسمح لها بالانتشار من جيل إلى جيل بوظائف تضيف فوائد للإنسان.
بعض هؤلاء هم:
-تعلم ، حيث أنه حتى الأقوال الصغيرة تسمح لنا بالتفكير في سلوكنا ، وتساعدنا دائمًا على تعلم شيء ما وتقدير تلك التعاليم ، مثل "في الطقس السيئ ، وجه طيب". بمعنى أننا يجب أن نكون إيجابيين.
-إظهار العادات أو السمات الاجتماعية لبلد أو منطقة. ومثال على ذلك القول الأرجنتيني المعروف "كل حشرة تمشي تذهب إلى الشواية" ؛ مما يشير إلى أن كل ما يمشي يمكن أن يؤكل أو "عندما تكون البطانية قصيرة ، تعلم كيف تحاضن" ؛ قول فلبيني يوضح لنا أن الكائنات الحية تتكيف مع جميع الظروف.
- كما أنه يساعد على دعم الوالدين في عملهم على توجيه وغرس القيم في أبنائهم ، كما يتجلى في القول "هدية حصان ، لا تنظر إلى السن".
مع هذا ، يتعلم الأطفال أن يكونوا ممتنين ، وأن يظهروا موقفًا حقيقيًا من الرضا والفرح بالهدايا.
-مساعدة المعلمين على ترسيخ السلوك الاجتماعي والتعليمي الصحيح لدى الطلاب.
على سبيل المثال ، "من ينام كثيرًا ، يتعلم القليل". يقول إن الأشخاص الكسالى ولا يبذلون جهدًا نادرًا ما يحصلون على أي شيء جيد.
- تكوين القيم الأخلاقية والدينية. "لله ما لله ولقيصر ما لقيصر" أي أن كل واحد يجب أن يعطى حقه.
- المساهمة في حسن الخلق. "ما يتم تعلمه من المهد يستمر دائمًا". أظهر أن تعاليم المنزل تنعكس في السلوك الاجتماعي.
يقدم المثل حلولًا بسيطة لمواقف مختلفة في الحياة ، لذلك يجب تفسير كل كلمة وتطبيقها على كل موقف.
الأصل الشعبي للأقوال يجعل هذه العبارات أكثر ارتباطًا بالسجل العامي أو المشترك للتواصل.
لهذا السبب ، يستخدم المذيعون والمذيعون والممثلون ووسائل الإعلام ، المكتوبة والشفوية ، هذه الأيام كجزء لا يتجزأ من اللغة.
مواضيع ذات أهمية
اقوال قصيرة.
اقوال حب.
اقوال مع القافية.
اقوال مكسيكية.
اقوال تشيلي.
المراجع
- الأكاديمية. (سادس). تم الحصول عليها من Academia.edu.
- مركز سيرفانتس الافتراضي. (سادس). تم الاسترجاع من cvc.cervantes.es.
- قاموس. (سادس). تعافى من Dictionary.com.
- إسبانيا ، RA (سادس). RAE. تم الاسترجاع من rae.es.
- إسبانيا ، RA (سادس). الأكاديمية الملكية الإسبانية. تم الحصول عليها من dle.rae.es.
- الأكثر يوميا. (2016). تم الاسترجاع من lomasdiario.com.
- اقوال ومعانيها. (سادس). تم الاسترجاع من refranesysusignificado.net.