فرنان كاباليرو: السيرة الذاتية والأعمال - المؤلفات - 2025

فرنان كاباليرو (1796-1877) هو الاسم المستعار المستخدم في الحياة من قبل الكاتبة الإسبانية سيسيليا فرانسيسكا جوزيفينا بول دي فابر إي رويز دي لاريا ، التي كان عملها بمثابة جسر لعودة الرواية الإسبانية إلى الظهور في القرن التاسع عشر.

كانت نشأتها حاسمة في مهنتها ككاتبة ، بالنظر إلى البيئة الثقافية العميقة لوالديها. كما كانت الزيجات التي أقامها (خاصة الثانية) ذات أهمية كبيرة ، حيث تبين أنها المصدر المباشر لتوضيح خلفية رواياته.

سيسيليا فرانسيسكا جوزيفينا بول دي فابر إي رويز دي لاريا ، المعروفة باسم فرنان كاباليرو. المصدر: القائم بالتحميل الأصلي كان Phrood في Wikipedia الألمانية. ، عبر ويكيميديا ​​كومنز

في الوقت الذي كان من المستهجن للغاية أن تكرس المرأة نفسها للأدب ، انتهى الأمر بسيسيليا لتصبح كاتبة وروجت للأخلاق ، ودافعت عن الفضائل التقليدية والأخلاق والتدين الكاثوليكي.

بالإضافة إلى ذلك ، تزوج عدة مرات في حياته ، الأمر الذي كان أيضًا مستاءً. ومع ذلك ، فإن ذلك لم يمنعها من أن تكون الكاتبة التي رفعت مرة أخرى اسم إسبانيا عالياً.

سيرة شخصية

الميلاد والعائلة

ولدت سيسيليا فرانسيسكا جوزيفينا بول دي فابر إي رويز دي لاريا في مورجيس ، سويسرا ، في 25 ديسمبر 1796.

والداه هما خوان نيكولاس بول دي فابر ، القنصل ورجل الأعمال الألماني الأصل ومقيم في إسبانيا. والدته كانت فرانسيسكا جافيرا دي لاريا أهيران مولوني (دونا فراسكيتا) ، من أصل إسباني وأيرلندي وترعرعت في فرنسا وإنجلترا ؛ امرأة ذات ثقافة عظيمة.

تأثير والديهم

في الواقع ، أثرت مكانة والديها وثقافتهم بشكل كبير على سيسيليا. كان والده هو الذي قدم الفكر الرومانسي الألماني إلى إسبانيا ، فضلاً عن كونه قارئًا شغوفًا للعصر الذهبي الإسباني ومدافعًا عن القصص القشتالية.

لكتاباته ، دخل والده الأكاديمية الملكية الإسبانية عام 1820 كمراسل. كان لخوان نيكولاس بول أيضًا بيتًا تجاريًا مهمًا في قادس وكان عضوًا معروفًا في طبقة الهمبرغر الأرستقراطية.

والدته من جانبها كانت امرأة ذات تعليم ممتاز في العادات الدينية. قام بتنظيم حلقات قراءة مهمة وتجمعات أدبية مع سكان المدينة.

مرحلة الطفولة

قضت سيسيليا جزءًا كبيرًا من طفولتها في هامبورغ ، ألمانيا ، حيث كان لديها جليسة أطفال فرنسية - تعلمت اللغة ، من بين أشياء أخرى - وتعليمًا كاثوليكيًا صارمًا ونموذجيًا. في السابعة عشرة من عمرها ، عادت سيسيليا الصغيرة إلى إسبانيا ، إلى قادس ، لتلتقي بعائلتها مرة أخرى في عام 1813.

الزواج الأول والترمل

في عام 1816 ، في سن العشرين ، تزوجت من قائد المشاة أنطونيو بلانيلز إي بارداجي. انتقل كلاهما إلى بورتوريكو ، حيث تم إرسال أنطونيو لتولي منصب هناك.

ومع ذلك ، كانت الإقامة هناك قصيرة الأجل بسبب وفاته. لذلك عادت سيسيليا إلى أوروبا ، إلى ألمانيا ، حيث عاشت لبضع سنوات مع جدتها لأبيها.

الزواج الثاني

بعد بضع سنوات عاد إلى إسبانيا ، إلى بويرتو دي سانتا ماريا ، حيث التقى فرانسيسكو دي باولا رويز ديل أركو ، وهو مسؤول رفيع في الحرس الإسباني وماركيز أركو هيرموسو ، المرتبط بالعديد من أعضاء النبلاء الأندلسيين. في عام 1822 ، في سن 26 ، تزوجته للمرة الثانية في إشبيلية.

بعد الزواج ، انتقلوا إلى الميناء مرة أخرى ، وتحديداً إلى دوس هيرماناس ، بسبب غزو مائة ألف من أبناء سان لويس ، وبسبب ميول فرانسيسكو الليبرالية. استمر الزواج 13 عاما. في 39 ، أصبحت سيسيليا أرملة مرة أخرى.

النضج ككاتب

خلال هذا الوقت ، وفقًا للعلماء ، بلغت سيسيليا مرحلة النضج ككاتبة ، حتى بدون نشر أعمالها. في ذلك الوقت التقى بالكاتب الأمريكي واشنطن إيرفينغ ، الذي أقام معه صداقة (ربما في عام 1829 ، عندما زار المؤلف إسبانيا) نتج عنها تأثير متبادل على عمل كل منهما.

ثاني ترمل وموت أبيه

في عام 1835 توفي زوجها الثاني ، وفي العام التالي سافرت سيسيليا مع أختها عبر ألمانيا وإنجلترا. خلال هذه الفترة توفي والده الذي كان معلمه الأساسي ومستشاره الشخصي والأدبي. لم يستطع الكاتب أن يودعه في الرحلة.

الزواج الثالث

في العام التالي ، عاد المؤلف إلى إشبيلية بإسبانيا. علاقته مع والدته كانت لا تطاق. بعد فترة وجيزة من وجوده هناك ، التقى أنطونيو أروم دي أيالا ، الذي كان رسامًا وقنصل إسبانيا في أستراليا.

كان الرجل أصغر منها بـ 18 عامًا وكان أيضًا أحد رجال الدورية. تزوجا بعد فترة وجيزة ، في عام 1837. سافر كلاهما إلى مانيلا وأستراليا.

شارع فرنان كاباليرو. المصدر: Emilio J. Rodríguez Posada

بفضل هذا الاتحاد الثالث ، تعرفت سيسيليا على عالم الطباعة والنشر الواسع ، حيث كان لزوجها اتصالات في هذا المجال. هذا ، بالإضافة إلى حقيقة أن أنطونيو سافر كثيرًا وترك سيسيليا بمفردها وفي حالة اقتصادية قاسية إلى حد ما ، دفعها إلى اتخاذ قرار بنشر المادة التي كتبتها حتى ذلك الحين.

ولادة اسمه المستعار وأول منشوراته

عندها قرر أن يصنع اسمًا مستعارًا ، حيث كان لدى النساء قيود كثيرة في ذلك الوقت. بالإضافة إلى ذلك ، كان من المذهل بالفعل أنها تزوجت للمرة الثالثة ومن رجل أصغر منها بنحو 20 عامًا. في الواقع ، انتقد جزء كبير من المجتمع الرفيع في أشبيلية ، وكذلك Arco Hermoso ، هذا الاتحاد.

هذه هي الطريقة التي اختار فرنان كاباليرو أن يتم تسميتها ، بسبب الاسم القديم الغامض والشهامة. على الرغم من أن ذلك أيضًا لأنها التقت ببلدية في إسبانيا بهذا الاسم وحيث وقعت جريمة عاطفية كانت تثير اهتمامها دائمًا.

في نهاية الأمر ، كان عليها أن تعتاد على الاسم وتتحمل السلوك لتتمكن من دخول عالم محظور على النساء.

الأزمة الاقتصادية للأسرة

في وقت لاحق دخل الزواج فترة من الصعوبات الاقتصادية الملحوظة. كان هذا هو الحال حتى أن نشر أفضل أعمال المؤلف (La gaviota ، Clemencia ، La familia de Alvareda) لم يساعد على الإطلاق في حل هذه الأزمة المالية.

ومع ذلك ، حظيت منشورات كليمنسيا باستقبال ضعيف. لقد كان فاشلا. أثار هذا الحدث شك الكاتبة ، التي تساءلت عما إذا كان ينبغي عليها الاستمرار في نشر كتبها ، مما خلق شعورًا قويًا بعدم الأمان في نفسها.

اكتشاف المرأة وراء الاسم المستعار

في عام 1852 تم اكتشاف اسمه المستعار. نتيجة لذلك ، وبالنبرة الأخلاقية وغير الليبرالية جذريًا لعملها ، كان يُنظر إليها على أنها ناشطة وتم الضغط عليها لتشكيل حزب سياسي متطرف. لم يكن جيدًا في تلك الشركة أيضًا.

الترمل الثالث

بعد 11 عامًا ، مرض زوجها بسبب الاستهلاك وتفاقمت الأزمة الاقتصادية أكثر ، لدرجة أنه في نفس العام (1863) ، انتهى الأمر بالرجل بالانتحار. كانت سيسيليا مرة أخرى أرملة وفي فقر مدقع تقريبًا.

كانت الملكة إليزابيث الثانية ودوقات مونبينسييه هم الذين قدموا له المأوى ومنزلًا للإقامة فيه ، في قصر إشبيلية. ومع ذلك ، بعد 5 سنوات ، في عام 1868 ، اضطر إلى الانتقال مرة أخرى لأنه بسبب ثورة 1868 ، تم عرض هذه العقارات للبيع.

الموت

لا يوجد الكثير من المعلومات حول السنوات الأخيرة من حياة سيسيليا. من المعروف فقط أنه استمر في العيش في إشبيلية وأنه في 7 أبريل 1877 ، عن عمر يناهز 81 عامًا ، توفيت سيسيليا "فرنان كاباليرو" بسبب الزحار في الساعة 10 صباحًا.

جوانب المؤلف

كان فرنان كاباليرو يميل دائمًا نحو الجانب العملي. يجب أن تكون الفائدة في الفن فوق الجمال: يجب أن تكون الرواية مفيدة أكثر من كونها ممتعة. وبالتالي ، يجب أن يكون محتوى الوعظ أساسيًا في عمله.

حدث هذا أيضًا مع المناظر الطبيعية في الخلفية والمشاهد التي تكشفت فيها مؤامراتهم. كانت ذات طابع أخلاقي ، مليئة "برسمة" وأقوال وقصص ونكات.

الأختان مصدر إلهامه

من إقامته في دوس هيرماناس ، أخذ العديد من العناصر التي استحوذ عليها في عمله. تبرز تفاصيل الحياة اليومية والعادات في مخطوطاته ، لكنها مرتبطة بمثله العليا وانعكاساته على الأخلاق والسياسة والدين. على الرغم من أنها كانت غير سياسية في الممارسة العملية ، إلا أنها اتخذت مواقف مناهضة لليبرالية في عملها (كليمينسيا).

كانت الحياة في دوس هيرماناس مصدرًا مباشرًا للأقوال النموذجية والمحادثات اليومية والحوارات والعبارات التي ظهرت في رواياته. هذا ، إلى جانب حقيقة أنها كانت امرأة سافرت والتقت بأجزاء مختلفة من العالم ، كان أمرًا أساسيًا.

ساحة افي ماريا ، تكريما لفرنان كاباليرو. المصدر: لم يتم تقديم مؤلف يمكن قراءته آليًا. يفترض Faelomx (بناءً على مطالبات حقوق النشر). ، عبر ويكيميديا ​​كومنز

بالنسبة لفرنان كاباليرو ، كانت ممارسة الكتابة تعني التمسك بمعتقدات أرضه والتعليم الذي تلقاه عندما كان طفلًا.

عالم بيئي ونسوي

دافعت في عملها عن البيئة ، وكذلك النسوية. كانت فكرة أن المرأة قادرة على المشاركة في الأنشطة حتى ذلك الحين التي لم يُسمح بها إلا للرجال ، كانت واحدة من أعلامهم ، وهو الشيء الذي مارسته هي نفسها مع وظيفتها ككاتبة.

كانت امرأة ، من حيث عاداتها ، رائعة بعض الشيء. كانت أيضًا من محبي السيجار والحلويات ، ومدافعة عن العادات الجيدة. كانت تحب العيش محاطة بالقطط والزهور.

إنبعاث الأدب الإسباني بفضل فرنان

بفضل عمله ، عاد الأدب الإسباني إلى الساحة الدولية. بالإضافة إلى ذلك ، كانت نقطة الارتكاز للواقعية الإسبانية في الظهور ، بعد بضع سنوات. بطريقة ما ، لولاها ، لما كان المؤلفان الواقعيان بينيتو بيريز جالدوس وليوبولدو ألاس "كلارين" ممكنين تمامًا.

نعم ، تم التعبير عن الواقعية على النحو الأمثل في أعمال فرنان كاباليرو ، من خلال الاهتمام في نصوصه بوجود العادات والمحادثات اليومية لشعب إسبانيا النموذجي في عصره.

مدافع عن الجمارك

يمكن أيضًا فهم أسلوب المؤلف نفسه على أنه موقف سياسي. وهذا واضح في رعايته ودفاعه عن عادات وتقاليد الأندلس في عصره.

كان هناك أيضًا موقف حازم ضد غزو التقدمية الحداثية الذي جاء مع التطور العالمي للمدينة. هذا هو السبب في وجود تحيزات غير ليبرالية للغاية في عمله.

كاتب بقلم بسيط ، رغم أنه عميق

كانت مخطوطاته سهلة القراءة للغاية ، وقد بُنيت من خلال حوارات بسيطة وشخصيات غير متطورة. ما كان مهمًا حقًا بالنسبة لها هو الخلفية ، المناظر الطبيعية التقليدية.

كانت الحبكة الرئيسية هي الإطار (للنبرة الأخلاقية والمحافظة) حيث تم الكشف عن شيء أكبر: الفولكلور والحياة البسيطة في ريف إسبانيا ، وتحديداً الأندلس وإشبيلية.

وبالتالي ، يمكن النظر إلى مجمل أعماله على أنها دراسة ميدانية تسعى إلى استعادة العادات وحمايتها لتنتهي ، بسبب تهديد ما يمكن أن نسميه أيديولوجيات التقدم أو الابتكار التي جاءت إلى إسبانيا من الخارج. تم تأطير كل هذا في بعض المثالية الرومانسية حيث تم تعديل الواقع وإضفاء الأخلاق عليه من أجل المتعة.

فرنان كاباليرو ، معلم أدبي إسباني

نشرت المؤلفة رواياتها في وقت بدأ فيه الأدب الذي كتبته النساء في النمو في أوروبا. كانت هذه علامة واضحة على التغيير الذي كان يحدث في المجتمع في ذلك الوقت.

كان هذا يحدث في الفنون بشكل عام. في الواقع ، يعد المؤلفون مثل إميلي ديكنسون في الولايات المتحدة ، وجورج ساند (البارونة دوديفانت) في فرنسا ، وفاني مندلسون (عازف البيانو والملحن) في ألمانيا ، ولاحقًا تيريزا كارينو (عازفة البيانو والملحن) في فنزويلا ، مثالًا واضحًا على ذلك. التغيير الذي كان ثم تختمر في الثقافة.

عمل

يتكون عمل فرنان كاباليرو ، المكتوب جزئيًا باللغة الفرنسية وجزئيًا باللغة الإسبانية ، من قصص وروايات وحتى قصائد. من بين أهمها:

- عائلة ألفاريدا (1849 ، كتبت بالألمانية)

- النورس (1849 ، مكتوب بالفرنسية)

- ابنة الشمس (1851)

- صور من العادات الشعبية الأندلسية (1852)

- كليمنس (1852)

- لوكاس غارسيا (1852)

- ايليا (1852)

- تحب الجريب فروت (1853)

- دموع (1853)

- نجم فانداليا (1855)

- جدي ثيودور والببغاء (1857)

- خادم وليبرالي ، أو روحان من الله (1857)

- العلاقات (1857)

- الحكايات والشعر الشعبي الأندلسي (1859).

- الديون المدفوعة (1860)

- واحد في الآخر. بالسوء أو بالخير. لدي لك (1861)

- الابتذال والنبل: جدول العادات الشعبية (1861)

- إنجاز شيء… فقط في الآخرة (1861)

- الفريسي (1863)

- بعيدًا عن النهر الجنوبي (1863)

- زواج متناسق بين الزوجة وزوجها (1863)

- وعد جندي إلى فيرجن ديل كارمن (1863)

- العرض النذري (1863)

- ألكازار إشبيلية (1863)

- صيف في بورنوس (1864)

- المفسد (1868)

- قصص وأدعية وأحاجي وأقوال شعبية (1877)

- نجم فانداليا. دولوريس المسكينة! (1880 ، بعد وفاته)

- فقير وغني (1890 ، بعد وفاته)

- حكايات سحر للأطفال (1911 ، بعد وفاته)

- The Refranero del Campo والشعر الشعبي (1914 ، بعد وفاته)

- قصص وألغاز وأقوال شعبية ، تجميع (1921 ، بعد وفاته)

المراجع

1. فرنان كاباليرو. (S. f.). اسبانيا: ويكيبيديا. تم الاسترجاع من: es.wikipedia.org.
2. فرنان كاباليرو. (S. f.). إسبانيا: مكتبة ميغيل دي سرفانتس الافتراضية. تم الاسترجاع من: cervantesvirtual.com.
3. فرنان كاباليرو. (S. f.). (غير متوفر). السير الذاتية والحياة. تم الاسترجاع من: biografiasyvidas.
4. فرنان كاباليرو. (S. f.). الدياريو. تم الاسترجاع من: eldiario.es.
5. فرنان كاباليرو. (S. f.). إسبانيا: إسبانيا ثقافة. تم الاسترجاع من: xn--espaaescultura-tnb.es.