في اللغة واللغة هي شروط مختلفة، ولكن في كثير من الأحيان الخلط. اللغة هي مجموعة الإشارات واللغة هي القدرة على التواصل. على سبيل المثال ، يتحدث اللغة الألمانية أكثر من 80 مليون شخص. على العكس من ذلك ، فإن اللغة هي الكلمات والعلامات التي تتكون منها اللغة. أي أنه لا يقال "لغة ألمانية" أو "لغة إيطالية".
قطعا؛ اللغة هي ما يكتبه كل شخص ويتحدثه ، يتعلمها منذ الولادة ومن خلال التعلم الاجتماعي (اللغة الإسبانية ، اللغة الفرنسية ، اللغة الكورية ، اللغة اليابانية…). تشير اللغة إلى القواعد والتهجئة والقواعد المستخدمة في لغة معينة.
اللغة ملكية عامة متاحة للجميع. عندما يريد شخص ما التعبير عن شيء ما ، فإنه يختار إشارات اللغة لنقل ما يريد قوله. هذا يعني أن جميع العمليات اللغوية تتم بوساطة اللغة.
لقد سار التنوع اللغوي جنبًا إلى جنب مع تاريخ البشرية. كان على الإنسان دائمًا تحمل هذه الاختلافات ومحاولة التغلب عليها. من أكثر الأشياء الفريدة التي تميز البشر هي القدرة على استخدام اللغة واللسان للتواصل.
الفرق الرئيسي هو أن اللغة هي قدرة البشر على تعلم اللغات. اللغة هي مجموعة الإشارات أو النظام المجرد الذي نستخدمه بشكل أساسي للتواصل. من ناحية أخرى ، الكلام هو تجسيد للغة.
بين اللغة واللغة هناك نوع من الوسيط يُعرف بالقاعدة. بالنسبة لعلماء اللغة ، فإن القاعدة هي التي تحد من استخدام الأشكال اللغوية. وهذا بدوره يهتم بمنطق اللغة. القاعدة هي ما يسمح لنا بإجراء تصحيحات منطقية في طريقتنا في الكلام. عندما يقول طفل "مشيت" ، فإن الشيء الصحيح الذي يجب فعله هو "مشيت".
بمعرفة ما سبق ، من الغريب معرفة سبب خلط الناس لهذه المفاهيم كثيرًا. يؤكد المؤلفون أن اللغة واللغة في اللغة الإنجليزية لهما "لغة" مكافئة فقط ، وفي كثير من الأحيان نقرأ أو نستمع إلى محتوى مترجم يستخدم أحدهما والآخر ، مما يؤدي إلى انتهاك نظامنا اللغوي.
التفريق بين اللغة واللغة
لغة
اللغة هي القدرة على التواصل من خلال الإشارات. يمكن أن تكون هذه العلامات شفهية أو مكتوبة. مما يدل على تعدد مظاهر اللغة على هذا الكوكب. يمكن القول أن اللغة عالمية وأن مظاهرها لغات مختلفة.
للتوضيح ، دعنا نلقي نظرة على مفهوم لغة الجسد للحظة ، ربما سمعتها. يتضمن هذا سلسلة من السلوكيات والإيماءات والسلوكيات التي تنقل معلومات معينة حول الحالة العقلية للشخص الذي تمت ملاحظته. في هذه الحالة ، تكون "لغة الجسد" عالمية ولا تميز بين الكوريين الجنوبيين أو الغواتيماليين أو الفلبينيين.
وبالتالي فإن الإنجليزية أو الفرنسية أو الإسبانية هي اللغات أو اللغات. سيكون من الشاذ الحديث عن "اللغة الإسبانية" ، من المهم معرفة كيف ومتى تستخدم هذه المصطلحات بدقة.
وفقًا للأكاديمية الملكية الإسبانية (RAE) ، فإن "اللغة هي مجموعة من الأصوات أو الأصوات التي نصدرها عندما نتحدث" ويمكن أيضًا القول إنها مجموعة من العلامات أو الكلمات التي تعطي شكلاً للغة.
لا يُنظر إلى اللغة على أنها نشأة التواصل البشري فحسب ، بل تُفهم أيضًا على أنها القدرة البشرية التي تسمح بالفكر ، فهل يمكن تخيل الإنسان بدون تفكير؟ بالتأكيد ، لولا اللغة ، لكنا نحن البشر في عصور ما قبل التاريخ.
ينتقل البشر من عصور ما قبل التاريخ إلى التاريخ في وقت ظهور الكتابة في الألفية الرابعة قبل الميلاد. بدون اللغة البشرية ، كان إنشاء الكتابة مستحيلًا ، وبالتالي ، تقدم التاريخ إلى ما يعرفه الإنسان اليوم.
اللغة هي وسيلة راحة الإنسان. يوجد فيه نظامان نحويان (شفهي وإيمائي) ويحتوي كل منهما على عناصره الخاصة ومجموعات مختلفة من العلامات. باختصار ، تسمح اللغة ، من خلال استخدام الوحدات النحوية ، بالتعبير عن عدد كبير من الجمل.
لغة
اللغة هي مجموعة الأنظمة والأشكال والعلامات التي يشكلها البشر مسبقًا في أذهاننا وتعمل على التواصل مع أشخاص من نفس مجتمعنا اللغوي. ومع ذلك ، فإن الفعل النهائي للتواصل ليس اللغة بل الكلام.
يُقترح أيضًا أن اللغة عبارة عن خلاصة وافية من الإشارات المجردة والملموسة التي يتعلمها البشر ويخزنونها في الذاكرة. إنه الكود الذي يعرفه الشخص ويستخدمه في كل مرة يحتاج إليها. بدون هذا الرمز ، ببساطة لن يتحقق الاتصال.
اللغة ملك للبشرية جمعاء ، لما يقرب من 8 مليارات نسمة. على العكس من ذلك ، فإن اللغة ، في هذه الحالة الإسبانية ، تنتمي إلى 500 مليون شخص فقط.
كل لغة تشير إلى وجهة نظر وثقافة مختلفة للعالم. يجادل اللغويون بأن اللغة تترجم الطريقة التي يحل بها الناس مشاكلهم ويتواصلون مع بعضهم البعض.
بهذه الطريقة ، تعتبر اللغة تراثًا ثقافيًا وتاريخيًا لكل مجتمع لغوي. لذلك ، عندما تموت اللغة ، نفقد مسار جوهر الإنسان والرؤى المختلفة التي سادت عبر التاريخ.
بهذه الطريقة ، يكمن الاختلاف بين اللغة واللغة بوضوح في حقيقة أن اللغة هي قدرة عالمية على إقامة التواصل ؛ بينما اللغة هي مجموعة الأشكال أو العلامات التي يتبناها مجتمع معين للتواصل.
تكلم
مفهوم آخر غالبًا ما يتم الخلط بينه وبين مفهوم الكلام. الكلام هو عمل فردي ينقل فيه الشخص رسالة محددة ولهذا يختار الرموز والقواعد التي تسمح بها اللغة. الكلام هو فعل الاتصال النهائي. يمكن إعطاؤه من خلال الصوت أو الكتابة ، ويستخدم اللغة لتجسيد التواصل.
المراجع
- الإدارة الفرعية الثقافية لبنك الجمهورية. (2015) الصندوق المفتوح للمؤلفين الكولومبيين - ليون دي غريف (1895-1976). تعافى من banrepcultural.org.
- AHow (2015) ما هو الفرق بين اللغة واللغة. تم الاسترجاع من: educationacion.uncomo.com.
- غرفة المنزل (2014) اللغة والكلام. مشروع الموسوعة المصورة العظيمة لغرفة المعيشة.
- منهج عالمي جديد استشاري طلابي (2007) علوم اللغة - اللغة وآدابها. افتتاحية ثقافية SA مدريد ، إسبانيا.
- الأكاديمية الملكية الإسبانية. (2006). قاموس اسباني.