العديد من الألقاب الرومانية لها اللاحقة -escu أو (أقل شيوعًا) -aşcu أو -ăscu والتي تتوافق مع اللاحقة اللاتينية -isus وتعني "الانتماء إلى الشعب". على سبيل المثال ، اعتاد بيتريسكو أن يكون نجل بيتر.
لواحق مماثلة مثل -asco و -asgo و -esque و -ez وما إلى ذلك. هم موجودون في لغات أخرى مشتقة من اللاتينية. قام العديد من الرومانيين في فرنسا بتغيير نهاية ألقابهم إلى -esco ، لأن الطريقة التي يتم نطقها بها باللغة الفرنسية تقترب بشكل أفضل من النطق الروماني لـ -escu.
جيجا بوبيسكو ، صاحب موهبة كرة القدم العظيمة وواحد من أكثر الألقاب الرومانية شيوعًا
لاحقة طويلة أخرى في الألقاب الرومانية هي -anu (أو -an ، -anu) ، مما يشير إلى الأصل الجغرافي. بعض الأمثلة: مولدوفينو / مولدوفانو ، "من مولدافيا" ، مونتينو "من الجبال" ، جيانو "من منطقة نهر جيو" ، بروتينو ، "من نهر بروت" ، موريسانو ، "من نهر موريس" ، بيتريانو (تعني " ابن بيتري ").
اللواحق الأخرى الموجودة في الألقاب الرومانية هي -aru (أو oru ، -ar ، -or) ، والتي تشير إلى مهنة (مثل Feraru التي تعني "locksmith" ، Morar "miller") و -ei ، وعادة ما يسبقها A- قبل من اسم أنثوي ، وهو أنثى مضافة موروثة من اللاتيب. أمثلة ، Amariei تعني "من Maria" ، Aelenei "من Elena".
هذه الأسماء الأخيرة ذات الجذور الأمومية شائعة في المنطقة التاريخية لمولدوفا. أكثر الألقاب شيوعًا هي Pop / Popa ("الكاهن"). ما يقرب من 200000 روماني يحملون هذا اللقب. Popescu هو أيضًا أحد أكثر الألقاب شيوعًا في رومانيا ويعني "ابن الكاهن". يحمل هذا اللقب ما يقرب من 150 ألف روماني.
الألقاب الرومانية الشائعة
آدم: اللقب الإنجليزية ، والفرنسية ، والألمانية ، والبولندية ، والرومانية ، واليهودية. مشتق من اسم آدم.
ألبرت: الإنجليزية والفرنسية والكتالونية والمجرية والرومانية والألمانية. مشتق من اسم ألبرت.
Albescu: اللقب الروماني. مشتق من الكلمة الرومانية "ألب" والتي تعني "الأبيض".
ألبو: اللقب الروماني. من "ألب" التي تعني في الرومانية "الأبيض".
الكسندريسكو: روماني. وتعني "ابن الكسندرو".
أنجليسكو: روماني. وتعني "ابن أنجيل".
أنتونيسكو: روماني. وتعني "ابن أنطون".
أرديلي: روماني. من منطقة Ardeal الرومانية ، وتسمى أيضًا ترانسيلفانيا. من المحتمل أنها مشتقة من الكلمة المجرية erdo ، والتي تعني "الغابة".
بالان: روماني. وتعني "أشقر" باللغة الرومانية.
كوجوكارو: روماني. من كلمة cojoc الرومانية التي تعني "جلد الغنم". كان هذا هو الاسم المهني للشركة المصنعة لهذه المعاطف.
قسطنطين: روماني. من اسم قسطنطين
قسطنطين: روماني. وتعني "ابن قسطنطين".
دلكا: روماني. من كلمة dalca الرومانية والتي تعني "البرق".
دوميتريسكو: روماني. وتعني "ابن ديميترو".
دوميترو: روماني. مشتق من اسم دوميترو.
Funar: روماني. اسم روماني معناه "صانع الحبل".
غابور: روماني. معنى غير معروف. ربما من الجابور الرومانية ، وهي طبقة عاملة من الغجر.
غريغوريسكو: روماني. تعني "ابن غريغور".
إليسكو: روماني. تعني "ابن إيلي".
Ionesco: روماني. البديل من Ionescu. الكاتب المسرحي الفرنسي الروماني يوجين يونيسكو هو حامل مشهور لهذا اللقب.
إيونيسكو: روماني. تعني "ابن أيون".
لونغو: روماني. مقاطعة لونغ.
لوبي: روماني. من لوب ، وهي كلمة رومانية تعني "الذئب".
Negrescu: روماني. مشتق من الزنجي الروماني «الأسود». وتعني "ابن ذو الشعر الأسود".
نيكولسكو: روماني. تعني "ابن نيكولاي".
بيتران: روماني. من الاسم الروماني بيتري.
بيتريسكو: روماني. وتعني "ابن بيتري".
بوبيسكو: روماني. وتعني "ابن الكاهن". مشتق من الكلمة السلافية البوب.
الغرفة: الإيطالية والإسبانية والكتالونية والرومانية. تعني "عامل في منزل مانور"
زربان: روماني. تعني "الصربية" بالرومانية.
أونغور: روماني. شكل روماني من Ungaro.
فادوفا: روماني. من الكلمة الرومانية vãduvã التي تعني "الأرملة".
فاسيلي: روماني. مشتق من اسم فاسيلي.
فاسيليسكو: روماني. وتعني "ابن فاسيلي".
فلاديميرسكو: روماني. وتعني "ابن فلاديمير".
كريو: روماني. («Cre» = الشعر المجعد ، «creţul» = الشعر ذي الشعر المجعد)
غروسو: روماني. "جروس" تعني سميك و "جروسول" ، سميك.
روشو: روماني. تعني "أحمر" ، و "روشول" تعني "الأحمر".
Dascălu: روماني. "Dascăl" تعني المعلم و "dascălul" تعني "المعلم".
كرايوفينو: روماني. كرايوفا هي مدينة في رومانيا. Craioveanu تعني "شخص من كراكوف".
Stoian: اللقب الروماني والبلغاري. مشتقة من البلغارية ستويان.
Stoica: اللقب الروماني. يُعتقد أن معناه مرتبط بـ "الرواقية".
رادو: اللقب الروماني. ترتبط الأسماء الأخيرة التي تبدأ بـ "راد" بكلمة "سعيد ، على استعداد". كان Radu اسم حاكم من القرن الثالث عشر لشيا.
إيناش: هو اسم روماني وأيضًا لقب. يُعتقد أنه لقب مشتق من الاسم العبري مناحيم ، والذي يعني "الشخص الذي يريح".
موكانو: وهو اسم روماني للإناث والذكور وهو أيضًا لقب.
Sandu: هو اسم روماني ولقب أيضًا. إنه يعني "المدافع عن الإنسانية". إنه تصغير لـ "Alexandru".
ستيفان: اللقب الألماني والنمساوي والروماني. نشأت في بروسيا. وهي مشتقة من اليونانية "Stephanos" والتي تعني "التاج". هناك العديد من إصدارات هذا اللقب في العصور الوسطى مرتبطة بالقديس والشهيد القديس ستيفن.
لازار: اللقب الألماني ، الفرنسي ، الأوكراني ، الإيطالي ، الروماني. مشتق من الاسم الآرامي لعازر ، وهو الشكل العبري لاسم العازار. الاسم يعني "الله ساعد".
أندريه: اللقب الروماني ، الروسي ، الفرنسي. متغيرات من اللقب أندريه ، أندريا ، أندريه ، أندريه ، أندريس ، أندريس ، أندري وأندرس ، مشتق من الاسم الشخصي أندريس ، الذي يأتي من الاسم اليوناني "أندرياس" ، مشتق من "أندريوس" بمعنى "رجولي". تم تسجيل اللقب لأول مرة في أوائل القرن الثالث عشر ، كما نشأت الأشكال "Andre" و "Andreu" أيضًا في ذلك الوقت.
بوجدان: اسم ولقب روماني يعني "هبة الله". وهو أيضًا الاسم الأول والأخير الشائع في مولدوفا.
أولاريسكو: اللقب الروماني. تعني "ابن أولارو"
Cosmescu: اللقب الروماني. تعني "ابن كوزمي".
Florescu: اللقب الروماني. مشتق من كلمة "Florea" التي تعني "زهرة" وهو اسم مؤنث في رومانيا. تعني "ابن الزهرة".
حاجي: هو لقب من أصل فارسي شائع في رومانيا.
جيكا هاجي ، لاعب روماني أسطوري.
Iancolescu: اللقب الروماني. إنه لقب شائع ، وقد تم تسجيل ما يقرب من 200 ألف شخص بهذا اللقب في رومانيا.
يوفينو: اللقب الروماني. تعني "ابن إيفان". تعني كلمة إيفان "رجل نعمة إلهية".
Kazaku: هو لقب روسي ، شائع أيضًا في مولدوفا.
لوكا: اللقب الإيطالي ، الفرنسي ، الكرواتي ، الأوكراني ، الروماني. وهي مشتقة من الاسم اليوناني القديم "لوكاس" ، والتي تعني "رجل من لوكانيا" كانت سابقًا منطقة في إيطاليا. كان الشكل اللاتيني للاسم ، لوكاس ، مفضلًا للغاية كاسم شخصي في العصور الوسطى ، ويرجع ذلك جزئيًا إلى شعبية القديس لوقا الإنجيلي.
ماتي: اللقب الروماني الذي يرتبط أصله باسم ماتيو.
المراجع
- كامبل ، م. (2002). الألقاب الرومانية. 3-18-2017 ، تم الاسترجاع من behindthename.com.
- جووا ، م. (2011). لماذا تنتهي معظم الأسماء الأخيرة الرومانية بـ «escu» أو «u»؟. 3-18-2017 ، تم الاسترجاع من quora.com.
- ساجاني ، أ. (2004). الألقاب الرومانية Radu و Stoica. 3-18-2017 ، تم الاسترجاع من behindthename.com.
- أرشيف بيت الأسماء. (2000-2017). لقب ستيفان. 3-18-2017 ، تم الاسترجاع من houseofnames.com.
- اسم أصل البحث. (1980-2017). الاسم الأخير: أندريه. 3-18-2017 ، تم الاسترجاع من surnamedb.com.
- محرري قائمة الأسماء. (2014). Florescu المعنى. 3-18-2017 ، من namelist.org.