- التعريف والمفهوم
- أنواع الكناية
- أمثلة على الكناية في الجمل
- أمثلة أخرى للجمل
- أمثلة على الكناية في القصائد
- «ترنيمة روحية» للقديس يوحنا الصليب
- «إذا مات صوتي على الأرض» لرفائيل البرتي
- «أغنية الفارس» لفيديريكو غارسيا لوركا
- «مارغريتا» لروبين داريو
- أمثلة على الكناية في الأغاني
- "المرأة الإلهية" بقلم فيسنتي فرنانديز
- «أكاذيب» كاميلا
- "اقتراح غير لائق" من قبل روميو سانتوس
- المراجع
و الكناية هو جهاز الأدبي الذي هو إعطاء شيء أو اسم كائن آخر، كما طالما أنها تتعلق إلى بعضها البعض من حيث المعنى والتقارب. بمعنى آخر ، يسمح هذا العنصر بالتغيير من مصطلح إلى آخر يرتبط مفهومه ارتباطًا مباشرًا.
مثال على الكناية: "اشترى الملك بيكاسو". في هذه الجملة ، تحل كلمة بيكاسو محل لوحة أو لوحة رسمها الفنان الإسباني. لذلك يتم استخدام الكناية بهدف إعطاء التنوع اللغوي والديناميكية.
على الرغم من أن الكناية تُطبق بشكل شائع في النصوص الأدبية ، إلا أنه من الصحيح أيضًا أنها اكتسبت أرضية في اللغة العامية.
ولعل هذا يرجع إلى أنواع الأشكال التي يقدم فيها: التأثير بسبب السبب ، والسبب في التأثير ، والحاوية على المحتوى ، والرمز بالشيء الذي يرمز إليه ، والمكان بما ينتج فيه ، من بين أمور أخرى.
التعريف والمفهوم
يسمح الكناية بتبادل كلمة بأخرى في الجملة ، طالما أنها مرتبطة بشكل مباشر. المصدر: pixabay.com.
كما هو موضح في الفقرات السابقة ، فإن الكناية هي أداة أدبية تعمل على توسيع اللغة من خلال استبدال أو تبديل كلمة لأخرى.
يحدث هذا الجهاز الأدبي فقط إذا كانت المصطلحات المتداخلة لها نفس المعنى وكانت قريبة من الخطاب. من ناحية أخرى ، فإن الأصل الاشتقاقي للكناية ينبع من الكلمة اللاتينية metonymy ، والتي تُترجم على أنها "تلقي اسم جديد".
كمكمل ، هذا الجهاز الأدبي هو ببساطة إعطاء اسم جديد لكلمة فيما يتعلق بالمعنى وما تمثله بشكل موضوعي.
أنواع الكناية
يحدث الكناية بالطرق التالية:
- تأثير سببها.
- سبب لتأثيره.
- القارة للمحتوى.
- رمز الشيء الذي يرمز إليه.
- مكان لما ينتج فيه.
- العلامة التجارية موضوع العلامة التجارية.
- المصنف باسم مؤلفه.
- الجزء عن الكل.
- الكل بالنسبة للجزء.
- الأمر بالنسبة للكائن.
- اسم الكائن من قبل آخر مجاور له.
- الصك لخالقها.
أمثلة على الكناية في الجمل
- الموسيقى فرح للروح.
- أكل خوان طبقين من الحساء.
- أقسم الجنود الولاء للعلم.
- السياح طلبوا ميناء بمجرد وصولهم إلى الفندق.
- كرست نفسي خلال الإجازات لقراءة سرفانتس.
- بذل اللاعب الإيطالي قصارى جهده للدفاع عن شبكة فريقه.
- جدتي غسلت الخلاط بعد مزج العصير.
- رسم الفنان لوحة زيتية.
- أختي عدلت كثيرا من خصر الفستان.
- دانيال هو أفضل جيتار في الفرقة.
- قابلت ماريا الطبول عند مغادرتها الحفل.
- أفضل قلم في الأدب الكولومبي هو غارسيا ماركيز.
- النادل ، من فضلك قدم لي شيري اثنين!
- البيت الأبيض لم يصدر رأيا بشأن الهجوم.
- فنزويلا لم تحضر الجمعية العامة للأمم المتحدة.
- لم يكن هناك مكان للروح في الحفلة الموسيقية.
- يجب أن يضع مانويل البطاريات في الفصل.
- سرقة اثنين من رامبرانت من متحف باريس.
- يجب على الأطفال احترام الشيب.
- سارة تريد لويس فويتون في عيد ميلادها.
- راميرو هي واحدة من أعظم فرش الأكاديمية.
- ابن عمي سيبلغ الخامسة عشرة يوم السبت المقبل.
- ورث الأمير جوستافو التاج العام الماضي.
- تركوه وشرب الزجاجة كلها.
- وضعت مارتينا وسيباستيان حدا لعلاقة الحب بينهما.
- طفل ميكايلا هو فرحة المنزل.
- هل تريد مشروبا؟
- كل الموسيقيين جيدين ، لكن موسيقيي الريح يتفوقون في الأوركسترا.
- فى متحف برادو يوجد عدة جويا.
- أقرأ شكسبير كلما استطعت.
- تتخذ فرنسا وألمانيا قرارات اقتصادية مهمة.
- حصل ليوناردو ديكابريو على أوسكار الأول.
- ذهب ريكاردو إلى مقابلة العمل مع أفضل شماعات له.
- أعطني هاتفك وسأتصل بك لاحقًا.
- لم يعد تدخين الغليون شائعًا في هذا العصر.
أمثلة أخرى للجمل
- أنا وأصدقائي نذهب إلى المتحف لرؤية دالي.
- ميغيل لديه رئتان جيدتان لذلك سيبدأ السباحة.
- بذلت غرور إستيبان شراء فيراري.
- فاز ماوريسيو بالميدالية الذهبية في الترياتلون.
- يحب عم نيكولاس الاستماع إلى بيتهوفن.
- يوجد وجه جديد في صفي.
- طلبت من خوسيه تعديل ياقة قميصه ولم يفعل ذلك.
- ذهبنا في رحلة ودفع والدي بواسطة Mastercard.
- سرت ليلا ولم تكن هناك روح.
- ذهبت أنا وأخي إلى الحفلة وقمنا بتشغيل صوت.
- كان بيدرو هو الحزن على حياة كارلوتا.
- زوجي نقي القلب.
- تحدث الشباب في المسيرة.
- أنا أخبرك بيدي على قلبي.
- قالت كارمن إنها أصيبت بقشعريرة من البرد القارس.
- ماورو وضع البطاريات وغزا ماريسا.
- أكل ألبرتو صينية فراولة.
أمثلة على الكناية في القصائد
«ترنيمة روحية» للقديس يوحنا الصليب
"يا غابات وغابة ،
تزرعه يد الحبيب!
يا مروج الخضار ،
من الزهور المطلية بالمينا.
قل ما إذا كان قد حدث لك! ".
«إذا مات صوتي على الأرض» لرفائيل البرتي
"إذا مات صوتي على الأرض ،
خذها إلى مستوى سطح البحر
وتركه على الشاطئ ".
«أغنية الفارس» لفيديريكو غارسيا لوركا
"على القمر الأسود
من قطاع الطرق ،
يغني توتنهام.
الحصان الأسود.
إلى أين تأخذ متسابقك الميت؟
توتنهام الصعب
من قطاع الطرق غير المتحرك
من فقد مقاليد… ".
«مارغريتا» لروبين داريو
"شفتيك القرمزية من الأرجواني الملعون
ارتشفوا الشمبانيا من القمار الفاخر ،
أصابعك مقشرة من زهرة الأقحوان البيضاء
"نعم… لا… نعم… لا…" وأنت تعلم أنني معجب بك بالفعل! "
أمثلة على الكناية في الأغاني
"المرأة الإلهية" بقلم فيسنتي فرنانديز
"الحديث عن المرأة والخيانة
تم استهلاك الزجاجات… ".
«أكاذيب» كاميلا
"إذا بحثت عن الألم ، فقد شعرت به
… تجد طريقك في مكان آخر ،
بينما أنا أبحث عن الوقت الذي فقدته… ".
"اقتراح غير لائق" من قبل روميو سانتوس
"إذا لم أكن أحترمك ثم ألوم
إلى الكحول ، إذا رفعت تنورتك
ستعطيني الحق في قياس إحساسك الجيد… ".
المراجع
- معنى الكناية. (2016). (N / A): المعاني. تم الاسترجاع من: importantados.com.
- 20 أمثلة على الكناية. (2019). كولومبيا: أمثلة. تم الاسترجاع من: example.co.
- هارلان ، سي (2019). (N / A): حول Español. تم الاسترجاع من: aboutespanol.com.
- (S. f.). كوبا: إكوادور. تم الاسترجاع من: ecured.cu.
- (2019). اسبانيا: ويكيبيديا. تم الاسترجاع من: es.wikipedia.org.