بيدرو خوان سوتو (1928-2002) كاتب وصحفي وكاتب مسرحي ومعلم من بورتوريكو. أدى قلمه إلى ظهور قصص وروايات متعددة جعلته أحد الدعاة الرئيسيين لكتاب عصره ، والمعروف باسم جيل الخمسين.
حازت أعماله ، التي تركز على مشاكل البورتوريكيين ، وخاصة المهاجرين ، على جوائز متعددة. أبرزها جائزة كاسا دي لاس أمريكا للرواية ، التي مُنحت عام 1982 عن عمله "شعب مبتسم داكن".
بدأ بيدرو خوان سوتو حياته المهنية ككاتب في نيويورك.
قبل أن تكرس نفسها للكتابة ، بدأت سوتو تعتبر الطب مهنة وفي الواقع دخلت الدورة الطبية في بداية دراستها الجامعية. ومع ذلك ، فقد ترك الدراسة للحصول على شهادة في الفنون.
سيرة شخصية
السنوات المبكرة
ولد في بورتوريكو ، وتحديداً في كاتانيو ، في 2 يوليو 1928 في منزل والديه ألفونسو سوتو وهيلينا سواريز. نشأ في المكان الذي ولد فيه هو ووالدته ، حيث درس المدرسة الابتدائية. في وقت لاحق ، أكمل دراسته الثانوية في مدرسة بايامون.
منذ صغره ، أظهر بيدرو خوان سوتو ولعًا بالعلوم الإنسانية. في عام 1946 انتقل إلى نيويورك حيث تم تأكيد ذلك عندما قرر ، في سن 18 عامًا ، تغيير دراسته في الطب للفنون في جامعة لونغ آيلاند.
في عام 1950 أكمل مسيرته المهنية وتخرج بدرجة البكالوريوس في الآداب. دخل جيش الولايات المتحدة طواعية ، ومع ذلك ، في نهاية السنة الأولى ، قرر الانسحاب من الحياة العسكرية. عاد إلى الفصل وفي عام 1953 حصل على درجة الماجستير في الآداب من جامعة كولومبيا.
العودة إلى بورتوريكو
بعد أن أكمل مرحلته كطالب ، عاد إلى وطنه عام 1955 لينضم إلى قسم التربية المجتمعية (DIVEDCO) ، وهي وحدة تابعة لإدارة التعليم العام أُنشئت في عام 1949 مخصصة لتوسيع المبادرات التعليمية في بورتوريكو من خلال فن.
سمحت له دراساته بالتميز في منصبه في دار النشر لمدة عشر سنوات تقريبًا. كما حصل أيضًا على منصب أستاذ الأدب في المستوى الأعلى في جامعة بورتوريكو ، والتي تقاعد منها لاحقًا. عاد إلى بورتوريكو لإتقان اللغة الإنجليزية.
تزوج من الكاتبة كارمن لوغو فيليبي ، التي شاركت معه في الحصول على درجة الماجستير في كولومبيا (هي في الأدب الفرنسي) ، وكذلك الدكتوراه من جامعة تولوز في فرنسا. سوتو في الأدب الإسباني الأمريكي ولوغو في الأدب المقارن.
بالإضافة إلى ذلك ، ساعدته في تربية أطفاله: روبرتو وخوان مانويل وكارلوس. توفي الأخير ، وهو جزء من مجموعة من النشطاء المؤيدين للاستقلال ، في عام 1978. كان مقتله جزءًا من كمين للشرطة عُرف باسم قضية سيرو مارافيلا. هذه الحقيقة أثرت عليه ، بسبب عنف نهاية ابنه والظلم الذي أدركه سوتو فيما حدث.
الموت
في 7 نوفمبر 2002 ، توفي بيدرو خوان سوتو عن عمر يناهز 74 عامًا في سان خوان ، بورتوريكو. دخل الكاتب إلى مستشفى Auxilio Mutuo de Rio Piedras بسبب فشل تنفسي كان نهائيًا.
أسلوب
منذ صغره ، كبائع لتذاكر اليانصيب ، وجد سوتو أنه من الضروري الاستماع وإنشاء القصص لإقناع المشترين المحتملين. كانت هذه إحدى الأحداث التي ميزته ككاتب ، حيث علمته أن كتابته ستستند إلى أحداث في بيئته.
منذ إقامته في نيويورك ، بدأ حياته المهنية ككاتب بالتعاون مع مجلات متعددة. كانت إقامته هناك بمثابة التأثير الرئيسي على أدبه ، مع تكرار موضوع المهاجر البورتوريكي على أرض نيويورك ، مع مشاكله الاجتماعية.
ومع ذلك ، فقد تناول أيضًا مشاكل أخرى في بورتوريكو ، مثل حياة أعضاء هيئة التدريس في جامعته ، أو مشاركة بورتوريكو في الحرب الكورية أو واقع احتلال البحرية الأمريكية على أرض مخصصة للزراعة.
طريقته في الكتابة مباشرة ، وأحيانًا فجّة ، مع بعض السخرية. لا ينجرف في الحيل التقليدية للشعر ، حيث يسلط الضوء على لغة قائمة على الملموس وليس على الخيال. قام برعاية إبداعاته باستخدام الطريقة الشعبية للتحدث عن بورتوريكو في الحوارات.
تركز كتاباته على المدينة ، المدينة ، حيث تجري معظم الأحداث ، سواء في بورتوريكو أو نيويورك أو كوبا. لكن ما يبرز في روايته هو داخلي الشخصية ، ولهذا السبب لا تبرز الحوارات بل الأوصاف العميقة.
يلعب
على الرغم من منصبه في DIVEDCO وكمدرس ، إلا أنه لم يتوقف عن قضاء الوقت في الكتابة. غامر في أنواع متعددة مثل القصة القصيرة والرواية والمسرح. كتب مع زوجته عملاً نُشر عام 1990.
كتب أول عمل له في مجال السرد أثناء وجوده في نيويورك ، وهي قصة بعنوان Los perros anónimos نشرها في مجلة Asonante ، وتعاون معها عدة مرات لاحقًا. كرس نفسه لنوع القصة القصيرة حتى عام 1959 ، عندما ولد أول رواياته.
بين عامي 1953 و 1955 حصل على جائزة في مسابقة أثينيوم بورتوريكو. الأولين من قصته القصيرة Garabatos و Los Inocentes ، والأخيرة عن مسرحيته The Guest. في عام 1960 فاز بهذه الجائزة مرة أخرى عن روايته "الأرض المشتعلة ، موسم البرد".
في عام 1959 حصل على جائزة معهد الأدب البورتوريكي عن روايته Usmail ، لكن سوتو رفضها. أخيرًا ، في عام 1982 حصل على جائزة Casa de las Américas للرواية ، مع A Dark Smiling People.
ومن أعماله:
قصص
سبيك (1956).
الحياة الجديدة (1966).
مقولة عنف (1976).
الروايات
Usmail (1959).
الأرض المشتعلة ، موسم البرد (1961).
القناص (1969).
موسم عفريت (1970).
الضيف والأقنعة والأزياء الأخرى (1973).
بلدة مبتسمة مظلمة (1982).
الظل البعيد (1999).
مسرح
الضيف (1955).
الأقنعة (1958).
الآخرين
وحده مع بيدرو خوان سوتو (1973).
بحثًا عن José L. De Diego (1990).
ذكريات فقدان الذاكرة (1991).
المراجع
- ألميدا لوسيل ، خافيير. "Division of Community Education / CommunityEducation Program in Puerto Rico (1954؟)" Virtual Library of Puerto Rico، 2015.
- دي نيبيلا وكارلوس ورودريغيز وكارمن. "Puerto Rico: community، Culture and education"، Puerto Rico، Editorial Isla Negra، 2003.
- غونزاليس ، خوسيه لويس. الأدب والمجتمع في بورتوريكو ، المكسيك ، Fondo de Cultura Económica ، 1976.
- لوبيز بارالت ، مرسيدس. "الأدب البورتوريكي للقرن العشرين: مختارات" ، بورتوريكو ، افتتاحية جامعة بورتوريكو ، 2004.
- ريفيرا دي ألفاريز ، جوزيفينا. الأدب البورتوريكي: عمليته في الوقت المناسب. مدريد ، طبعات بارتينون 1983.
- مارتينيز توري ، إوين. أرشيف سيرو مارافيلا ، قاعدة بيانات على الإنترنت ، 2000.