روبرتو بولانيو: السيرة الذاتية والأسلوب والأعمال والعبارات - السير الذاتية - 2025

كان روبرتو بولانيو (1953-2003) كاتبًا وروائيًا وشاعرًا تشيليًا يعتبر أحد أهم دعاة أدب القرن العشرين في كل أمريكا اللاتينية. ترجع أهميتها إلى الطريقة التي ربطت بها الوجود البشري وقيمه بالأدب.

على الرغم من وفاته ، لا يزال بولانيو أحد أكثر المفكرين الحاليين. تميزت أعماله الأدبية بكونها أصلية وخلاقة وعميقة. استخدم الكاتب لغة بسيطة في كل من نثره وشعره.

روبرتو بولانيو Esténcil في برشلونة عام 2012. (حي سانت أنتوني). المصدر: Farisori

عرضت نصوص الكاتب ملامح حركة البنى التحتية التي ركزت على الأدب الحر بعيدًا عن التقليدي والمستوحى من التجارب الشخصية. كان الإنتاج الأدبي لبولانو واسعًا ومتنوعًا من حيث الأنواع. طور المثقف الشعر والقصص القصيرة والروايات والخطب والمقالات.

كانت أبرز ألقابه: إعادة اختراع الحب ، والكلاب الرومانسية ، وحلبة التزلج على الجليد ، والنجم البعيد ، و The Wild Detectives. حاليًا ، يستمر تحرير عمل Roberto Bolaño وترجمته إلى لغات أخرى.

سيرة شخصية

الميلاد والعائلة

ولد روبرتو بولانيو أفالوس في 28 أبريل 1953 في سانتياغو دي تشيلي. جاء الكاتب من عائلة مثقفة من الطبقة المتوسطة الدنيا. كان والديه الملاكم وسائق الشاحنة ليون بولانو والمعلمة فيكتوريا أفالوس. من المعروف أن Bolaño كان لديه أخت أصغر منه.

من ناحية أخرى ، عاش روبرتو بولانيو جزءًا كبيرًا من طفولته في مدن مختلفة من بلده الأصلي ، مثل Cauquenes و Quilpué و Los Angeles. من ناحية أخرى ، شهد بولانيو في طفولته العديد من حالات الانفصال عن والديه وفي نفس الوقت المصالحات المستمرة بينهما.

دراسات

قضى السنوات الأولى من دراسات بولانو في مدارس في البلدات حيث أمضى طفولته. في ذلك الوقت ، عمل روبرتو الصغير في بيع تذاكر الحافلات في كويلبوي للمساعدة المالية في المنزل.

في عام 1968 ذهب روبرتو وعائلته للعيش في المكسيك ، حيث واصل تعليمه في المدرسة الثانوية. ومع ذلك ، قرر الكاتب ترك دراسته في عام 1969 عندما كان عمره 16 عامًا فقط ليكرس نفسه لتطوير أكبر شغفه: الأدب.

نتيجة لقراره ، لم يتابع بولانو أيضًا درجة جامعية. لذلك كرس نفسه لقراءة جميع أنواع الكتب والكتابة. لقد كان وقتًا يقضي فيه وقته في العمل الصحفي والتجاري.

زيارة قصيرة لبلدك الأم

عاد روبرتو بولانيو إلى بلاده عام 1973 ، بعد خمس سنوات من الغياب. وسرعان ما انضم إلى الوحدة الشعبية للتعاون في مشاريع الإصلاح والتغيير التي قام بها الرئيس آنذاك سلفادور أليندي. استفاد الكاتب الشاب من إقامته في تشيلي لإعادة الاتصال بالعائلة والأصدقاء.

اعتقلت القوات العسكرية بولانيو في نوفمبر 1973 عندما سافر إلى مدينة كونسبسيون للقاء صديق طفولته. كان سجنه نتيجة الانقلاب الذي وقع في 11 سبتمبر من نفس العام. ثم أطلق سراح روبرتو بعد أسبوع وقرر العودة إلى المكسيك.

العودة إلى المكسيك

وطأت قدم روبرتو الأراضي المكسيكية في أوائل عام 1974 ، وسرعان ما أقام صداقة مع الشاعر ماريو سانتياغو باباسكيارو. في العام التالي ، أنشأ Bolaño و Papasquiaro ، بالاشتراك مع مثقفين آخرين ، حركة أدبية تسمى Infrarealism. كان هذا يتعارض مع المبادئ التوجيهية الأسلوبية والمحتوى للشعر المكسيكي في ذلك الوقت.

من ناحية أخرى ، كرس الكاتب الناشئ نفسه بشكل مكثف لتطوير شعره. في الوقت نفسه ، التقى بولانيو بالعديد من المثقفين من المكسيك وبلده لتبادل المعرفة ، ومن بينهم: إفراين هويرتا ، وبولي ديلانو ، وهيرنان لافين سيردا. انفصل والداها في منتصف السبعينيات.

Bolaño و Infrarealism

تم توحيد حركة الأشعة تحت الواقعية في عام 1975 بعد اجتماع عُقد في وسط مكسيكو سيتي ، وتحديداً في منزل المفكر التشيلي برونو مونتاني. ترأس الاجتماع روبرتو وحضره أكثر من أربعين شخصًا.

غلاف كتاب Bolaño Infra: 1975-1977. المصدر: محرر RIL

سعى أنصار الواقعية إلى ترسيخ أنفسهم كحركة شاعرية طليعية ، سعت لاقتحام المشهد الأدبي المهيمن في المكسيك في منتصف السبعينيات. لقد سعوا للحصول على قدر أكبر من الحرية الغنائية ، والاتصال بالتجارب الشخصية وزيادة التعرض للتجارب اليومية.

المنشورات الأولى

تم إنتاج المنشورات الأولى لروبرتو بولانو ضمن معايير الواقعية. أصدر الشاعر أول عمل بعنوان Sparrows take height (1975) في تأليف مشترك مع Montané. لكن في عام 1976 ، سلط روبرتو الضوء على أول عمل شعري له "إعادة اختراع الحب" ، والذي جعل حياته المهنية كاتبًا رسميًا.

الحياة في اسبانيا

قرر بولانيو مغادرة المكسيك للانتقال إلى إسبانيا ، ربما بدافع من نهاية علاقة حبه مع امرأة شابة تدعى ليزا جونسون. استقر الكاتب في كاتالونيا عام 1977 ، حيث تعيش والدته منذ بضع سنوات. في ذلك الوقت مر الشاعر بأزمة اقتصادية حادة.

عمل روبرتو كحارس ، وبائع ، وغسالة صحون ، ورسالة ، من بين وظائف أخرى لمواجهة بؤسه. لكنه ظل مخلصًا وثابتًا في تطوير أعماله الأدبية. بدأ بولانيو بالانفصال عن الواقعية خلال سنواته الأولى في إسبانيا بهدف التركيز أكثر على نصوصه النثرية.

النمو الأدبي

انتقل الكاتب إلى مدينة جيرونا الإسبانية في أوائل الثمانينيات بحثًا عن فرص أفضل. هناك شارك وفاز بالعديد من المسابقات الأدبية البلدية. بالإضافة إلى ذلك ، أتيحت للشاعر فرصة لقاء الحب في شخص كارولينا لوبيز ، وهي فتاة تبلغ من العمر عشرين عامًا تعمل في الخدمة الاجتماعية.

نشر بولانيو روايته الأولى "نصيحة من تلميذ موريسون إلى معجب جويس" عام 1984 ، وفاز عنها بجائزة المجال الأدبي. في نفس العام ، أتيحت الفرصة للكاتب لنشر العمل السردي La Senda de los elephantes الذي فاز به بجائزة Félix Urabayen.

زواج

تزوج روبرتو وكارولينا في عام 1985 ، بعد أن عاشا معًا لمدة عام. في وقت لاحق ، انتقل الزوجان إلى بلدة بلانيس حيث عمل بولانو كبائع في متجر والدته. نتيجة لعلاقة الحب ، ولد طفلان ، Lautaro و Alexandra.

الطفرة الأدبية

على الرغم من أن بولانيو اضطر إلى القيام بالعديد من الوظائف لإعالة أسرته ، إلا أنه لم يبتعد عن مهنته الأدبية ، ولا حتى عندما تم تشخيص إصابته بمرض خطير في الكبد في عام 1992. لذلك نشر الكاتب اثنين من أهم أعماله في عام 1993 ، والتي كانت: حلبة التزلج على الجليد والكلاب الرومانسية.

فاز روبرتو بجائزتي "Ciudad de Irún" و "Kutxa Ciudad de San Sebastián" في عام 1994 عن كتاب الشعر Los perros romanticos. ومع ذلك ، حقق Bolaño مكانة واعترافًا بعد عامين بإصدارات روايات الأدب النازي في أمريكا ونجم بعيد ، وكلاهما حصل على آراء جيدة من النقاد الأدبيين.

التوحيد ككاتب

وصل روبرتو بولانيو إلى ترسيخ دوره ككاتب في عام 1998 بنشر رواية The Wild Detectives. في هذا العمل ، استحوذ المفكر على العديد من تجاربه التي تمثلها الأنا البديلة المسماة Arturo Belano. كان نجاح هذا العمل السردي من النوع الذي تم تكريسه بجائزتي "رومولو جاليجوس" و "هيرالدي دي نوفيلا".

العودة للوطن

عاد بولانيو إلى تشيلي بعد أكثر من عقدين من الغياب. تمت الرحلة الأولى في عام 1998 بعد أن دعتها مجلة باولا لتكون قاضية في مسابقة قصة. استفاد الكاتب من الزيارة إلى وطنه للترويج لمشاريعه الأدبية في وسائل الإعلام المختلفة ، مثل La Nación و La Serena و Últimas Noticias.

بلدة الرافال ، المنزل الذي عاش فيه روبرتو بولانو في شارع تالرز. المصدر: Farisori

أتيحت للشاعر فرصة ثانية وأخيرة لزيارة تشيلي عام 1999 ، عندما حضر معرض سانتياغو الدولي للكتاب. في تلك المناسبة ، لم يكن استقبال الكاتب جيدًا من قبل المجتمع الأدبي. كان السبب الرئيسي هو النقد الذي وجهه المثقف للعمل الأدبي التشيلي في مقابلة في إسبانيا.

السنوات الماضية والموت

مرت السنوات الأخيرة من حياة بولانيو بين تطور عمله الأدبي وتقدم مرض الكبد. بعض ألقابه الحالية كانت: Tres و Antwerp و Nocturno de Chile و Putas asesinas. من ناحية أخرى ، أصبح الكاتب أباً للمرة الثانية عندما ولدت ابنته الكسندرا عام 2001.

انهارت حياة الكاتب التشيلي في 1 يوليو 2003 ، عندما تم إدخاله إلى مستشفى جامعة فال ديبرون بسبب فشل الكبد. توفي روبرتو بولانيو في 15 يوليو من نفس العام بعد أن ظل في غيبوبة. تناثر رماده في البحر.

تحية

كان روبرتو بولانيو أحد أشهر الكتاب التشيليين وأكثرهم تكريمًا. بعد وفاته ، أقيمت أحداث ثقافية وأدبية لا حصر لها باسمه. تم نصب التماثيل تكريما له في عدة مدن في بلده الأصلي ، وتم إزاحة الستار عن اللوحات. وبالمثل ، تم إنشاء جائزة تحمل اسمه في عام 2006.

أسلوب

تم تأطير أسلوب روبرتو بولانيو الأدبي ضمن حركة الواقعية ، لذلك تمتع شعره بالحرية والشخصية والإبداع. استخدم المثقف لغة بسيطة ودقيقة وصف من خلالها العديد من تجاربه الشخصية.

كتب بولانيو عن الحياة ونهاية الوجود والقيم والأدب نفسه. من ناحية أخرى ، تميز نثر بولانيو بوجود شخصيات حقيقية وأصلية ، مما أدى إلى الخيال من خلال وصف إنجازاته وإخفاقاته.

علاوة على ذلك ، لم تكن نصوصه وصفية للغاية ، وكثيراً ما استخدم راويًا كلي العلم وراويًا بضمير المتكلم بخلاف الشخصية الرئيسية.

في هذا الفيديو يمكنك مشاهدة مقابلة قصيرة مع بولانو:

يلعب

الشعر

- ارتفاع طيور العصافير عام 1975.

- إعادة اختراع الحب (1976).

- شظايا الجامعة المجهولة (1992).

- الكلاب الرومانسية (1993).

- الهمجي الأخير (1995).

- ثلاثة (2000).

- الجامعة المجهولة (بعد وفاته 2007).

- لم شمل الشعر (طبعة بعد الوفاة ، 2018).

الروايات

- نصيحة من تلميذ موريسون لمشجع جويس (1984).

- طريق الفيلة (1984).

- حلبة التزلج على الجليد (1993).

- الأدب النازي في أمريكا (1996).

- نجم بعيد (1996).

- المباحث البرية (1998).

- تميمة (1999).

- Nocturno de Chile (2000).

- أنتويرب (2002).

- رواية مقطوعة (2002).

طبعات بعد وفاته

- 2666 (2004).

- الرايخ الثالث (2010).

- متاعب الشرطي الحقيقي (2011).

- روح الخيال العلمي (2016).

لوحة تذكارية على شرف بولانو في شارع تاليرز في الرافال ، برشلونة. المصدر: Farisori

- قبور رعاة البقر (2017).

قصص

- المكالمات الهاتفية (1997).

- عاهرات قاتلات (2001).

- غواتشو الذي لا يطاق (طبعة بعد وفاته ، 2003).

- جريدة نقابة المحامين (طبعة بعد الوفاة ، 2006).

- سر الشر (طبعة بعد الوفاة ، 2007).

- قصص كاملة (طبعة ما بعد الوفاة ، 2018).

مقالات ومقابلات

- بين قوسين (طبعة بعد الوفاة ، 2004).

- بولانيو بنفسه: مقابلات مختارة (طبعة بعد وفاته ، 2011).

- في العلن: تعاون صحفي ، مداخلات عامة ومقالات (طبعة ما بعد الوفاة ، 2018).

عبارات

- "الكتابة ليست طبيعية. الشيء الطبيعي هو القراءة والشيء اللطيف هو القراءة ؛ حتى كم هي أنيقة القراءة. الكتابة هي تمرين في الماسوشية (…) ".

- "كونك كاتب ليس لطيفا. لا ، الجميل ليس هو الكلمة. إنه نشاط لا ينقصه لحظات مضحكة للغاية ، لكنني أعرف أنشطة أخرى أكثر متعة ".

- "قررت أن أبدأ الكتابة في سن السادسة عشرة في المكسيك ، وأيضًا في لحظة تمزق تام ، مع العائلة ، مع كل شيء ، كيف تتم هذه الأشياء".

- "كنت أرغب دائمًا في أن أكون كاتبًا سياسيًا يساريًا ، بالطبع ، لكن الكتاب السياسيين اليساريين بدوا سيئين السمعة بالنسبة لي".

- "إذا كنت قادرًا على الاختيار ، لربما كنت الآن رجلًا ريفيًا بلجيكيًا ، يتمتع بصحة جيدة ، عازبًا ، منتظمًا في بيوت الدعارة في بروكسل ، قارئًا للروايات البوليسية ، والذي ، بحكمة ، سيبدد ثروة تراكمت عبر الأجيال".

- "في أمريكا اللاتينية ، يُنظر إلى الكتاب على أنهم عناصر تخريبية أو فقراء ، ومدمني مخدرات وكذابون. في أعماقنا ، ربما هذا ما نحن عليه ".

- "تشيلي بلد حيث أن تكون كاتبًا ومبتذل هو نفسه تقريبًا".

- "أود أن أقدم لكاتبًا طموحًا النصيحة التي قدمناها نحن الشباب الواقعي في المكسيك لبعضنا البعض. عندما كنا في سن 20 و 21 عامًا ، كانت لدينا مجموعة شعرية ، وكنا شبابًا وقحًا وشجعانًا. قلنا لأنفسنا: نعيش كثيرًا ، اقرأ كثيرًا ونضاجع كثيرًا ".

- "لست واضحًا إلى أي مدى يتم الاعتراف بإنريكي لين في تشيلي. ما لديّ واضح جدًا هو أن لين شاعر رئيسي في القرن العشرين بلغتنا ".

- "لا يوجد الكثير من الكتب. هناك كتب سيئة ، سيئة للغاية ، أسوأ ، إلى آخره ، ولكن ليس هناك الكثير من الكتب ".

المراجع

1. نيهوين ، ت. (2017). روبرتو بولانيو. (N / A): الأدب فقط. تم الاسترجاع من: sololiteratura.com.
2. روبرتو بولانيو. (2020). اسبانيا: ويكيبيديا. تم الاسترجاع من: es.wikipedia.org.
3. روبرتو بولانيو (1953-2003). (2018). تشيلي: ذاكرة شيلي. تم الاسترجاع من: memoriachilena.gob.cl.
4. 23 عبارة لروبرتو بولانو. (2013). (غير متوفر): متوسط. تم الاسترجاع من: medium.com.
5. كاستيليرو ، أو. (S. f.). أفضل 10 قصائد لروبرتو بولانو. (N / A): علم النفس والعقل. تم الاسترجاع من: psicologiaymente.com.