- قائمة الأقوال الشعبية ومعناها
- 1- الدم أثخن من الماء
- 2- قتل الفضول القط
- 3- حصان هدية لا ينظر إلى الناب
- 4- قبضوا عليك متلبسا
- 5- الإيمان يحرك الجبال
- 7- الذنب ليس الخنزير بل الذي يطعمه
- 12- كن على نفس الصفحة
- 17- اركل القارب
- 19- يعين الله لمن يستيقظ باكراً
- 20- اصنع مشهدًا
- 21- أن تكون في السماء السابعة
- 22- ابحث عن أرجل القط الخمس
- 23- الكلب الذي ينبح لا يعض
- 24- أدر ظهرك
- 29- تحرير الشعر
- 31 - السفن التي تمر في الظلام
- 32- كل ما يصعد يجب أن ينزل
- 34- لن أؤذي ذبابة
- 36- غسيل الملابس المتسخة بالمنزل
- 38- النسر لا يصطاد الذباب
- 39- مثل بيدرو في بيته
- 41- القرد يرقص على الفضة
- 42- تكلم حتى المرفقين
- 43- قضم التراب
- 46- في بيت الحدادة سكين خشبي
- 47- لا يصنع السنونو صيفاً
- 48- علقوا سانبينيتو
- 49- أنت تقتل قطة ويطلقون عليك اسم قاتل القطط
- 50- اصيح
- 51- ذهب إلى المطبخ
- 52- اهرب مع الذيل بين الرجلين
- 53- لا يموت
- 54- لا يدخل الشوربة والحلم نفس الفم
- 55- من لا يسقط ينزلق
- 56- حسن الفهم ، كلمات قليلة
- 57- ما فعل صدر
- 58- الأشياء الشفافة والشوكولاتة السميكة
- 59- إلى الحرف
- 60- جعل التون التون
- المراجع
في الأمثال الشعبية هي العبارات التي لها معان رمزية أو حرفية. يستخدمها معظم الناس بشكل شائع في حياتهم اليومية لأنهم جزء من مفرداتهم.
ومع ذلك ، نظرًا لوجود العديد من المرات ، لا يتم دائمًا التعرف على معناها على الفور. الأقوال تضيف شيئًا إضافيًا إلى اللغة وهناك الآلاف من هذه العبارات بجميع اللغات. تعود أصول معظم الأقوال إلى حقائق تاريخية وأحداث فولكلورية.
في علم اللغة ، يُفترض أن الأقوال عبارة عن أشكال كلام تتعارض مع مبدأ التكوين. التكوين هو المفتاح الرئيسي لتحليل الجمل ويتم التأكيد عليه في معظم الأقوال.
ينص هذا المبدأ على أن معنى الكل يجب أن يبنى من معنى الأجزاء التي يتكون منها هذا الكل.
بمعنى آخر ، يجب أن يكون المرء في وضع يسمح له بفهم الكل إذا فهم معنى كل جزء من الأجزاء التي يتكون منها هذا الكل.
قائمة الأقوال الشعبية ومعناها
1- الدم أثخن من الماء
هذا يعني أن الأسرة ورباط الدم تأتي قبل كل شيء.
2- قتل الفضول القط
إنه يعني انتقاد استفسار أو تحديق البشر ، تمامًا كما تكون القطة غالبًا ضحية فضولها.
3- حصان هدية لا ينظر إلى الناب
هذا يعني أنه لا ينبغي لأي شخص أن يشكك في هدية أو شيء حصل عليه ويجب أن يقبلها كما هي.
4- قبضوا عليك متلبسا
هذا يعني أنه تم ضبطك تقوم بشيء سيء أو خطأ.
5- الإيمان يحرك الجبال
يعني أن تبدأ في التحدث إلى شخص ما ، أو تبدأ صداقة ، أو تبدأ مشروعًا.
7- الذنب ليس الخنزير بل الذي يطعمه
هذا يعني أن الشخص يُترك عاجزًا عن الكلام ، عادةً بعد استجوابه.
12- كن على نفس الصفحة
هذا يعني أن المال هو مورد يجب كسبه وليس شيئًا يمكن الحصول عليه بسهولة.
17- اركل القارب
إنه يعني شيئًا لن يحدث أبدًا.
19- يعين الله لمن يستيقظ باكراً
هذا يعني أن الأشياء الإيجابية ستحدث لمن يستيقظ مبكرًا.
20- اصنع مشهدًا
إنه يعني التصرف بطريقة تقاطع الجمهور ، وتجذب الانتباه السلبي من خلال أن تكون دراميًا.
21- أن تكون في السماء السابعة
إنه يعني وجود مشاعر قوية بالسعادة أو الرضا.
22- ابحث عن أرجل القط الخمس
إنه يعني محاولة إيجاد حلول أو تفسيرات دون أي أساس لأشياء حقيقية.
23- الكلب الذي ينبح لا يعض
هذا يعني أن أولئك الذين يتحدثون كثيرًا يميلون إلى فعل القليل.
24- أدر ظهرك
هذا يعني أن هناك فرقًا بين قول شيء ما وفعله.
29- تحرير الشعر
إنه يدل على محاولة لديها فرصة ضئيلة للنجاح.
31 - السفن التي تمر في الظلام
هذا يعني أن شخصين يلتقيان للمرة الأولى ، ويشكلان علاقة مؤقتة ، ويذهبان في طريقهما المنفصل على الفور.
32- كل ما يصعد يجب أن ينزل
هذا يعني أن شيئًا ما باهظ الثمن.
34- لن أؤذي ذبابة
هذا يعني أن الفرد الغافل سوف يعاني من عواقب سلبية.
36- غسيل الملابس المتسخة بالمنزل
هذا يعني أن الناس يميلون عادة إلى الارتباط بأفراد لديهم نفس القيم والسلوكيات.
38- النسر لا يصطاد الذباب
هذا يعني أن الفرد المتفوق يجب ألا يشغل وقته في تفاهات.
39- مثل بيدرو في بيته
يعني المقارنة بين أفراد من نفس العائلة. غالبًا ما يستخدم لتبرير السلوكيات المماثلة للأفراد في نفس المنزل.
41- القرد يرقص على الفضة
هذا يعني أن الناس سيفعلون أي شيء مقابل المال بغض النظر عن الآثار الأخلاقية.
42- تكلم حتى المرفقين
إنه يعني التحدث كثيرًا ، وأحيانًا بلا معنى.
43- قضم التراب
هذا يعني أن كل شخص لديه شيء متحمس له.
46- في بيت الحدادة سكين خشبي
إنها مفارقة تعني أنه في مكان يجب أن يكثر فيه شيء ما ، يحدث العكس.
47- لا يصنع السنونو صيفاً
هذا يعني أن حدثًا متقطعًا لا يمكن أن يكون سببًا للعموم.
48- علقوا سانبينيتو
يشير إلى عندما يتم تعيين موقف أو سلوك لك بطريقة غير مبررة.
49- أنت تقتل قطة ويطلقون عليك اسم قاتل القطط
مشابه جدا للسابق. إنها طريقة لتبرير أن حدثًا معينًا لا يعني أنه سيفعل المزيد.
50- اصيح
هذا يعني أن شيئًا ما قد جاء إليك بينما كان حقًا آخر.
51- ذهب إلى المطبخ
يشير إلى عندما يدخل شخص ما أو يتطفل على شيء آخر.
52- اهرب مع الذيل بين الرجلين
هذا يعني أن شخصًا ما هرب من الموقف آخذًا ما يستحقه أو خوفًا شديدًا.
53- لا يموت
هذا يعني أن الأشخاص السيئين أو الماكرين غالبًا ما يهربون من أعمالهم السيئة دون عواقب.
54- لا يدخل الشوربة والحلم نفس الفم
إنه يشير إلى المكتنزين أو الأنانيين ، لكن دون القدرة على إدارة ما لديهم في أيديهم.
55- من لا يسقط ينزلق
هذا يعني أنه حتى أفضل شخص ليس حراً في ارتكاب الأخطاء.
56- حسن الفهم ، كلمات قليلة
هذا يعني أنك إذا كنت ذكيًا فسوف تفهم السياق بسرعة دون الحاجة إلى شرح.
57- ما فعل صدر
هذا يعني أنه عند ارتكاب فعل خاطئ ، تحمل اللوم وابذل قصارى جهدك لتعويض المشكلة.
58- الأشياء الشفافة والشوكولاتة السميكة
يتم استخدامه عندما تريد وضع شيء ما على الطاولة دون الاستطالة أو التورط في الجوانب الفنية.
59- إلى الحرف
يعني عندما يتم عمل شيء ما بطريقة وفية لكيفية شرحه أو تعليمه ، دون اتخاذ أي نوع من المبادرات الخاصة به.
60- جعل التون التون
عندما يتم عمل شيء ما دون أي نوع من الأوامر أو المعايير.
المراجع
- اقوال شعبية. تعافى من ciudad-real.es
- 25 مقولة شائعة ومن أين أتوا (2017). تعافى من list25.com
- معاني العبارات الشائعة. تعافى من knowyourphrase.com
- التعبيرات الاصطلاحية. تعافى من wikipedia.org.