- الخلفية وأصل المصطلح
- رد فعل الأقوياء
- دعم ورفض الفرنسيين
- التاريخ
- الفرنسية الثقافية
- مشهور بالفرنسية
- الانقسامات في اسبانيا
- المراجع
و Frenchified هي مجموعة بارزة من المفكرين وبعض النبلاء الإسبانية، الذي انضم الى السلطة الفرنسية بعد غزو نابليون بونابرت لإسبانيا. كانوا من أنصار التشريع الفرنسي (قانون بايون) والاستبداد المستنير. تنتمي هذه المجموعة إلى المحكمة والإدارة الإسبانية والكنيسة والجيش.
رأى ما يسمى بالفرنسية في الملك الفرنسي الجديد خوسيه الأول إمكانية تجديد إسبانيا. أدى ارتباطهم بالاستبداد المستنير إلى دعم إنشاء نظام ملكي حديث ومسؤول في البلاد. لقد سعوا لمنع إسبانيا من عيش التجربة الثورية الفرنسية ، بسبب الحكم المطلق الملكي.
لياندرو فرنانديز دي موراتين ، الكاتب المسرحي البارز للمجموعة الفرنسية
دافع الفرنسيون عن الإصلاحات السياسية والاقتصادية التي تحتاجها إسبانيا للتحديث. بالطبع ، كانت وراء دعمه للفرنسيين الرغبة في الوصول إلى السلطة. ومع ذلك ، رفض الشعب الإسباني الغزو الفرنسي ووصفه بالغضب ورد بحمل السلاح بين مارس ومايو 1808.
كان رد الفعل هذا عكس الخجل والركوع الذي كان لدى النظام الملكي والجيش والمثقفين في إسبانيا. تمت عملية الفرنسية بطريقتين ، كانت أغراضهما مختلفة: بواسطة lafo ، الفرنسية السياسية ؛ من ناحية أخرى ، الفرنسية الثقافية.
الخلفية وأصل المصطلح
كان المصطلح الفرنسي مرادفًا للخائن أو المتعاون مع القوات الفرنسية لنابليون بونابرت الذي احتل إسبانيا.
في نهاية القرن الثامن عشر في عهد كارلوس الثالث ، تمت صياغة المصطلح للإشارة إلى عشاق العادات الفرنسية. ومع ذلك ، فقد استخدم استخدامه التحقير أثناء الغزو الفرنسي لإسبانيا.
تم اعتبار الفرنسيين جميع الإسبان الذين انضموا ، لأسباب شخصية أو أيديولوجية ، إلى الحكومة الفرنسية: بعضهم لاعتقادهم أنه أكثر الأشياء صحة بالنسبة لإسبانيا ، والبعض الآخر بحسابات سياسية بسيطة.
أدى غزو جيوش نابليون بونابرت لإسبانيا عام 1808 إلى انقسام الإسبان بعمق. من جهة تمرد الشعب الإسباني ، ومن جهة أخرى كان هناك مجموعة من المفكرين والنبلاء الإسبان الذين أيدوا استيلاء الفرنسيين على الحكومة.
رد فعل الأقوياء
أثار الرد الخجول من الملك تشارلز الرابع والجيش الإسباني والنبلاء ، حتى أولئك الذين لم يكونوا مؤيدين للغزو الفرنسي ، غضب الرأي العام.
وقع تمرد أرانجويز في مارس 1808 ، مما أجبر كارلوس الرابع على التنازل عن العرش الإسباني لصالح ابنه فرناندو ، الذي يفترض أنه فرناندو السابع.
ومع ذلك ، كان التناقض الذي كان موجودًا في المملكة الإسبانية بين المؤيدين وغير المؤيدين لنظام بوربون الملكي المطلق واضحًا. بالإضافة إلى ذلك ، كان هناك من أعلن ثورة مخملية (أي من فوق وبدون عنف) ؛ هؤلاء هم ما يسمى بالفرنسية.
في مواجهة مثل هذه الأحداث والتناقضات في المحكمة الإسبانية ، جمع نابليون بونابرت كارلوس الرابع وابنه فرناندو السابع في مدينة بايون بفرنسا. قبل أن يتمكن فرديناند من الاستيلاء على العرش ، أجبرهم بونابرت على التنازل عن العرش لصالح شقيقه خوسيه بونابرت.
هذا الأخير ، الذي كان يطلق عليه شعبيا Pepe Botella في إسبانيا بسبب ولعه بالشرب ، رفضه الشعب الإسباني.
دعم ورفض الفرنسيين
رأى جزء من النبلاء والمثقفين الإسبان في خوسيه بونابرت والحكومة الفرنسية إمكانية لتحقيق أغراضهم السياسية. هذه كانت تسمى باستخفاف بالفرنسية.
في إسبانيا كان هناك بالفعل شعور معاد للفرنسيين بين الناس ، بسبب أحداث الثورة الفرنسية (1789) وبعد حرب الاتفاقية (1793-95). كما ساهم رجال الدين بشكل كبير في تكوين هذا الرأي العام.
حتى التوقيع على تحالف فرنسا وإسبانيا الذي روج له مانويل جودوي (أمير لاباز) ، لم ينجح في تعديل هذا الرأي غير المواتي.
كانت إسبانيا قد خسرت للتو معركة ترافالغار (1805) مع فرنسا. ثم ، في عام 1807 ، تم التوقيع على معاهدة فونتينبلو التي وافقت بموجبها فرنسا وإسبانيا على غزو البرتغال.
بدلاً من الاستمرار ، قرر الجيش الفرنسي الذي كان يمر عبر إسبانيا إلى البرتغال البقاء واحتلال بعض مناطق الأراضي الإسبانية. بين بورغوس وبامبلونا وسالامانكا وبرشلونة وسان سباستيان وفيغيراس ، كان هناك حوالي 65000 جندي فرنسي.
لاحظ الشعب الإسباني التهديد واندلع تمرد شعبي تجلى من خلال خلايا حرب العصابات. انتشرت الانتفاضة في جميع أنحاء شبه الجزيرة اعتبارًا من 2 مايو 1808. وهكذا بدأت حرب الاستقلال الإسبانية أو الفرنسية ، كما كان يطلق عليها شعبيا.
قاتل الجيش الفرنسي وصده في المقاطعات الشمالية لإسبانيا (جيرونا وسرقسطة وفالنسيا) لدرجة أنهم تمكنوا من إضعافه.
التاريخ
يجب التمييز بين الفرنسية السياسية والفرنسية الثقافية. سعى السياسيون الفرنسيون للسلطة من خلال دعم تشريعات وحكومة خوسيه بونابرت.
من ناحية أخرى ، فإن الفرنسية الثقافية لها دلالة أوسع بكثير وأصلها يسبق الغزو الفرنسي لإسبانيا في عام 1808.
الفرنسية الثقافية
تحدث هذه الظاهرة في النصف الثاني من القرن الثامن عشر وتتجلى بطرق مختلفة: الفن والثقافة واللغة والموضة ، من بين جوانب أخرى ؛ من استخدام الباروكات المجففة إلى استخدام Gallicisms في اللغة.
من الضروري التأكيد على أن هذه الظاهرة تتوافق فقط مع هذه الفترة التاريخية في إسبانيا ، لأنها بعد حرب الاستقلال تتلقى أسماء أخرى.
للإشارة إلى أنصار أو محبي اللغة الفرنسية في أي جزء من العالم ، يتم استخدام مصطلح الفرانكوفيلي لاحقًا. هذا يشير إلى حب الثقافة الفرنسية وخالي من الدلالات السلبية.
يجب توضيح أن الفرنسية الثقافية لا تعني بالضرورة دعم الغزو الفرنسي لإسبانيا. من بين الفرنسيين الثقافي كان هناك وطنيون أيضًا.
كان العديد من المعجبين بالموسوعة والثقافة الفرنسية أصدقاء للفرنسيين. من بينهم تم تشكيل المجموعة السياسية الليبرالية من كورتيس دي قادس.
للإشارة إلى أصل القومية الإسبانية ، يستشهد بعض المؤلفين بمشاعر رفض الفرنسيين وعاداتهم وثقافتهم.
جلبت هزيمة الجيش الفرنسي في عام 1814 معها نفي معظم الفرنسيين. حدث الشتات الفكري والسياسي الإسباني طوال القرن التاسع عشر وجزء من القرن العشرين.
مشهور بالفرنسية
من بين أبرز الفرنسيين الرسام فرانسيسكو دي غويا ، والكاتب المسرحي لياندرو فرنانديز دي موراتين والكتاب ، خوان ميلينديز فالديس وخوان أنطونيو يورينتي.
كان الأب سانتاندير ، الأسقف المساعد لسرقسطة ، وكذلك الجنرال كارلوس موري ، وماركيز فوينتي أوليفار ، وخوان سيمبير إي غوارينوس ، وخوسيه ماميرتو غوميز هيرموسيلا ، وفرناندو كامبوردا جزءًا من المجموعة.
ومن بين الشخصيات الأخرى التي تميزت بالفرنسية دوق أوسونا وماركيز لابرادور والمارشال ألفاريز دي سوتومايور والجنرال كونتريراس ومانويل نارجانس.
الانقسامات في اسبانيا
بحلول وقت الغزو الفرنسي ، كانت إسبانيا مقسمة إلى مجموعتين كبيرتين في الصراع: أنصار الحكم المطلق في بوربون (الطبقات الشعبية الأقل استنارة ، ورجال الدين وجزء من النبلاء) والفرنسيين ، الذين دعموا النظام الملكي الفرنسي الليبرالي.
من ناحية أخرى ، تم تقسيم الوطنيين أو المناهضين للفرنسيين أيضًا إلى مجموعتين. الليبراليون ، الذين حاولوا استغلال الحرب لإثارة ثورة سياسية - لهذا استخدموا كورتيس قادس ودستور 1812 - والملك المطلق ، الذي دعم فرناندو السابع.
أراد الفرنسيون أن يكونوا بمثابة جسر بين المستبدين والليبراليين خلال حرب الاستقلال. جرت محاولة للتوفيق بين المواقف بين أولئك الذين دافعوا عن تغيير إسبانيا وأولئك الذين دافعوا عن المصالح الإسبانية.
الحقيقة هي أنهم انتهى بهم الأمر إلى كونهم محتقرون ومكروه ، بعضهم من قبل "الفرنسيين" والبعض الآخر من قبل "الإسبان".
المراجع
- مشاهير الخونة. الفرنسيون خلال أزمة النظام القديم (1808-1833). تم الاسترجاع في 19 مارس 2018 من موقع Academia.edu.
- الفرنسي. استشار من pares.mcu.es
- المنفيون الفرنسيون والليبراليون. أنطونيو مولينر برادا. UAB. استشارة موقع fudepa.org.
- دادون: «المشهورون الخونة. استشارة من dadun.unav.edu
- الفرنسية. استشر من es.wikipedia.org
- الفرنسية. استشر من encyclopedia-aragonesa.com
- من هم الفرنسيون؟ استشارة biombohistorico.blogspot.com