في كلمة Chulla له أصله في لغة الكيتشوا ، من الذي يشتق منه. Chulla أو shuclla تعني "واحد فقط" أو "فردي" وتستخدم للإشارة إلى أن هناك وحدة واحدة فقط من شيء ما. بهذه الطريقة ، يمكن للمرء أن يقول "Chulla vida" للإشارة إلى أنها حياة فردية أو "Chulla socetín" للتعبير عن ضياع جورب ولم يبق منه سوى رفيقه التاسع. (JDA، 2007)
تشولا هي كلمة مستخدمة في الإكوادور ، وهي جزء من العامية الشعبية. وبهذه الطريقة ، تم إنشاء شخصية فولكلورية تُعرف باسم "Chulla Quito" ، مشهورة بكونها رجلًا يعيش في مدينة كيتو وهو من نسل الأمريكيين الإسبان والسكان الأصليين.
يمكن أن يكون Chulla من كيتو مبتهجًا وذكيًا ومحادثًا جيدًا وودودًا. من ناحية أخرى ، يصوره بعض المؤلفين أيضًا على أنه رجل أنيق وبوهيمي وجذاب يبدو أنه يمتلك الكثير من المال ، لكنه يعيش بجيوب فارغة ولم يعمل أبدًا.
ضمن الثقافة الشعبية في كيتو ، تبرز شخصية تشولا كرجل من الطبقة الوسطى يرتدي قميصًا واحدًا ، وزوجًا واحدًا من الأحذية وبدلة واحدة ، وكلها نظيفة ومظهرها جيد. تشولا من كيتو واحدة فقط وهي عازبة. كل ما سبق يوضح تمامًا تفرده وحالته في Chulla في الثقافة. (DRAE ، 2017)
الثقافة الشعبية والمحلية لكلمة تشولا
يشيع استخدام مصطلح "chulla Vida" وسماعه داخل المجتمع الإكوادوري الريفي والحضري. تم تقديم الكلمة ، التي كانت تعرف في البداية باسم shuclla ، إلى الإسبانية عندما اختلطت لغة Azuayos Cañarís (Quechua) الأصلية مع الإسبانية. وبهذه الطريقة تنشأ لغة Quichua التي اشتق منها مصطلح chulla.
تُستخدم كلمة chulla ، في الثقافة الشعبية ، للحديث عن شيء ليس له زوج أو فقد زوجها. بهذه الطريقة ، نقول قفاز تشولا أو حذاء شولا أو جورب شولا. ومع ذلك ، في ثقافة السكان الأصليين ، يشير هذا المعنى إلى غير المكتمل ، إلى ما يفتقر إلى التوازن.
نتحدث عن "الحياة الرائعة" للحديث عن الحياة الصعبة ، أو مدى تعقيد بعض التجارب. يتم استخدام تعبير chulla vida عندما يتعين عليك الاستمرار على الرغم من الصعوبات ولا يوجد بديل ، بخلاف الاستمرار في عيش chulla vida. (بريبيلسكي ، 2007)
تشولا كيتو
يُعتقد أن شخصية Chulla Quito تعود أصولها إلى القرن السادس عشر ، ومع ذلك ، تم تحديد هويتها أخيرًا خلال القرن الثامن عشر ، خلال فترة الثورة الأدبية التي حدثت في جميع أنحاء أمريكا اللاتينية.
من المعروف أن هذه الشخصية هي رجل واحد ، وطبقة وسطى ، ومهذبة ، ومحادثة جيدة ، وانتهازية.
لم يكن لدى Chulla من كيتو المال أبدًا ، لكنه تمكن من التظاهر بالعكس. إنه يضحك على نكسات الحياة وهو مظهر من مظاهر الحركات الفكرية العظيمة في كيتو. لهذا السبب ، يؤكد بعض المؤلفين الإكوادوريين أن العديد من الفنانين والكتاب من كيتو كانوا من chullas. (كوبا ، 2016)
هذه الشخصية هي بلا شك واحدة من أقدم الشخصيات وأكثرها شهرة في كيتو. لا يمكن تفويتها في الحفلات والمقاصف والساحات المركزية. على الرغم من أن الشباب لا يعرفون أصل الشخصية بعمق ، إلا أنهم قادرون على تحديدها لأن تاريخها ينتقل من جيل إلى آخر كجزء من تقليد كيتو الشفهي ، حتى في المدارس يتم شرح من هي Chulla. (اسكوديرو ، 2017)
أغنية شولا كيتو
Chulla Quito هو عرض أو تكوين شعبي أنشأه ألفريدو كاربيو في عام 1947 في تونغوراهوا. ومع ذلك ، يُعتقد أن نص هذه الأغنية كتبها الملحن لويس ألبرتو فالنسيا
يمكن سماع موكب شولا كيتو بسهولة وعدة مرات خلال الاحتفالات والاحتفالات والاحتفالات التي تقام في مدينة كيتو وفي مواقع أخرى في الإكوادور. (كاريون ، 2014)
كحقيقة مثيرة للفضول ، قام Ozzy Osborne و Deep Purple بأداء أغنية Chulla Quito جزئيًا خلال عروضهم التقديمية في مدينة كيتو ، كإشادة للشخصية الأكثر شهرة في العاصمة الإكوادورية.
بنك النمر
مع وصول الإسبان إلى أمريكا جاءت أفكار الشرف والأخلاق الحميدة والمظهر. وبهذه الطريقة اختلطت روح الإسبان بثقافات السكان الأصليين وحدث تمازج وتغير في الثقافة. من بين الكوليوس وظهر الناس رجل الطبقة الوسطى ، المستيزو ، الفائز بالشرف الإسباني.
بهذه الطريقة ، خلال النصف الثاني من القرن التاسع عشر ، ولدت مجموعة من شباب الطبقة المتوسطة (المشار إليها فيما يلي) في كيتو ، والمعروفة باسم Tigre Bank. كان من السهل التعرف على هذه المجموعة في بلازا غراندي ، حيث كانت تتكون من 12 رجلاً يتمتعون بشخصية ودودة ، مع محادثة سهلة وولع خاص بالكحول.
بمرور الوقت ، نمت Banca Tigre وأصبح لديها أعضاء من جميع المجالات الاجتماعية ، باستثناء السكان الأصليين والشعبية. كان هؤلاء الرجال عازبين وفروا من أي جهد ينطوي على وظيفة. بهذه الطريقة ، قيل إنهم قاتلوا بحياتهم ككولاس.
هؤلاء الرجال كانوا الصورة الحية لـ Chulla من كيتو. كانوا يرتدون ملابس جيدة دائمًا (حتى لو كانوا يرتدون نفس البدلة) ، وقبعة ذات حواف مرتفعة وأحذية مصقولة. من ناحية أخرى ، تم الاعتراف بهم بسبب عدم التزامهم بالالتزام ، والتشاؤم ، والألقاب اللامعة ، والقصص ، والحكايات الرائعة والرحلات (كلهم اخترعوا).
ركز كل من تيجري بنك على اختراع القصص والقصص ، ولهذا السبب ، اختار أولئك الذين استمعوا إليها عدم تصديق كلمة واحدة مما قالوه.
حتى أن هناك قصة أسقف تشولا ، الذي خدع والديه لإرساله إلى فرنسا وإسبانيا ليرسم أسقفًا ، وبعد سنوات من إهدار أموال والديه في الخارج ، عاد إلى كيتو دون أن يدرس أي شيء. (المجال العام ، 1992)
المراجع
- كاريون ، أو. (18 سبتمبر 2014). أشيراس. تم الاسترجاع من Julio Alfredo Carpio Flores:chiras.net.ec.
- كوبا ، ج. (5 ديسمبر 2016). التجارة. تم الحصول عليها من كلمة chulla تحدد Quito ، وتتجسد في شخصية وأغنية: elcomercio.com.
- (2017). الأكاديمية الملكية الإسبانية. تم الاسترجاع من Chulla: dle.rae.es.
- اسكوديرو ، السيرة الذاتية (2017). تم الاسترجاع من El Chulla Quiteño: paisdeleyenda.co.
- مكان عام. (3 ديسمبر 1992). تم الاسترجاع من El Chulla QuiteÑo: وقائع شخصية مفقودة: web.archive.org.
- JDA. (23 مايو 2007). القاموس الحضري. تم الاسترجاع من Chulla: urbandictionary.com.
- بريبلسكي ، ج. (2007). مقدمة. في J. Pribilsky ، لا تشولا فيدا (ص 13-15). نيويورك: جايسون بريبليسكي.