في كلمة mecate له أصله في اللغة المكسيكية الناهيوتل "mecatl". تتكون هذه الكلمة من الكلمتين "metl" و "catl" ، والتي تعني "Maguey" و "Estar" على التوالي.
وفقًا لتكوينها الاشتقاقي ، فإن كلمة mecate تعني "ما هو موجود في Maguey" ، وتشير إلى الحبال أو الحبال المصنوعة من ألياف هذا النبات.
تم استخدام كلمة "Mecatl" أيضًا للإشارة إلى سلسلة الأحداث ، وحتى إلى سلالة معينة ، اعتمادًا على السياق الذي استخدمت فيه الكلمة للإشارة إلى الناهيوتل.
ومع ذلك ، فإن الاستخدام الأكثر شيوعًا لهذا التعبير هو تحديد الخيوط المصنوعة من ألياف من أوراق Maguey.
ظل هذا التعبير في الخيال الجماعي وتطور بمرور الوقت. في الوقت الحاضر ، يُطلق على أي نوع من الحبال عادةً اسم حبل ، حتى لو كان مصنوعًا من مادة أخرى غير ألياف Maguey.
تطور مصطلح ميكاتي
في البداية ، تم استخدام كلمة حبل حصريًا لتسمية الحبال المصنوعة من ألياف ماغوي.
ومع ذلك ، بعد الاستعمار الإسباني ، وصلت الحبال المصنوعة من أنواع أخرى من الألياف ، مثل شعر الخيل أو الكابويا أو القنب ، إلى العالم الجديد.
على الرغم من تنوع الحبال ، استمرت تسمية الحبال بشكل عام "Mecatl" ، دون أي نوع من القيود على المواد المستخدمة في تفصيلها.
على مر السنين ، بالإضافة إلى الاستخدام السلس والمتكرر للمصطلح ، تم إحداث تغييرات صوتية جعلت الكلمة تتطور من كلمة Nahuatl الأصلية: "Mecatl" ، إلى التعبير الحالي: "Mecate".
في الوقت الحاضر ، يتم استخدام كلمة حبل لتعيين حبال الألياف الطبيعية ، والبولي بروبيلين ، والنايلون ، وشعر الخيل ، وما إلى ذلك ؛ أي أنه يتم استخدامه للمواعيد العامة.
في أي دول يتم استخدام مصطلح "Rope"؟
حبل
نظرًا لأصولها الجغرافية ، تحظى كلمة mecate بشعبية كبيرة في المكسيك وبعض البلدان المجاورة لأمريكا الوسطى وفنزويلا.
كما ذكرنا سابقًا ، غالبًا ما يستخدم المصطلح للإشارة إلى بعض الخيوط أو الحبل ، بغض النظر عن المادة الخام التي صنعت منها.
الحبل هو أداة تستخدم لربط العقد أو ربط الأشياء. بشكل عام ، يكون ذو سمك كبير ، لضمان قوة ربطة العنق وهيكل الخيط.
يستخدم هذا النوع من المواد حاليًا للتطبيقات الزراعية ، في مجال البناء ، في المجال البحري ، في القطاع الصناعي ، وحتى للاستخدامات المنزلية.
ومع ذلك ، يتم إعطاء استخدام بديل للمصطلح في المكسيك. تستخدم كلمة mecate أيضًا للإشارة إلى مقياس السطح في المناطق الريفية.
وبشكل أكثر تحديدًا ، يتم استخدام نظام القياس هذا في يوكاتان. حبل واحد يساوي 576 قضيبًا مربعًا ؛ أي 402.5 متر مربع معبراً عنها بالنظام المتري.
المراجع
- تعريف وأصل اشتقاق ميكات (2017). تم الاسترجاع من: Definiciona.com
- علم أصل الكلمة للميكات (2017). سانتياغو دي تشيلي ، شيلي. تم الاسترجاع من: etimologias.dechile.net
- أصل كلمة ميكاتي (سادس). تم الاسترجاع من: Dictionarydedudas.com
- الكلمات اليومية من أصل ما قبل الإسباني (2015). تم الاسترجاع من: chilango.com
- معنى الحبل (2017). تعافى من: meanings.com