ما هو معنى الشيواوا؟ - مفردات الثقافة - 2025

كان معنى Chihuahua موضوعًا للدراسة من قبل العديد من المؤرخين واللغويين الذين قاموا بتقريب وفقًا لأصل لغة اللغات مثل Nahuatl و Tarahumara واللهجات القديمة الأخرى مثل Concho.

بالإضافة إلى اللغات ، ترتبط بعض هذه المعاني بالنشاط الاقتصادي لمنطقة تشيهواهوا ، وهي الآن ولاية مكسيكية ، وجغرافيا المكان ، وأصل الكلمات التي تتطابق في بعض المقاطع.

كاتدرائية تشيهواهوا

سمح التنوع الكبير للغات الأصلية في المنطقة بمقاربة معاني مختلفة.

المعاني الرئيسية لشيواوا

مصانع المعادن

من بين المعاني الرئيسية للشيواوا هو الذي يشير إلى أحد الأنشطة الرئيسية للمنطقة منذ القرن الثامن عشر ، مثل صهر المعادن ، بسبب اكتشاف مناجم سانتا يولاليا.

استقرت العديد من العقارات هناك ، على ضفاف نهر تشوفيسكار ، خلال القرن الثامن عشر لتطوير هذه الصناعة وتعرف هذه المجموعة من مصانع المعادن الجديدة باسم تشيواوا.

نباح الكلاب

في لغة الناهيوتل ، يمكن تحلل كلمة شيواوا للعثور على معناها ؛ تعني كلمة "شيشي" كلبًا وتعني كلمة "هوهوا" النباح.

ارتبطت الكلمة بالكلاب البرية في المنطقة ، والتي ظلت في مجموعات خلال فترة الأزتك.

بجانب اثنين من المياه

للوصول إلى هذا المعنى ، ركزت مجموعة من اللغويين على منطقة جغرافية محددة حيث يلتقي نهرا سكرامنتو وتشوفيسكار.

كلمة "تشي" تعني المكان و "هوا" ، الماء ؛ مرتين "هوا" تشير إلى النهرين.

لم يتم قبول هذا التعريف بشكل كامل ، لأن تعريف "اثنين من المياه" في لغة الراموري لا علاقة له بالأنهار.

الحجر المجوف

أنشأ المؤرخون علاقة بين المقاطع الأولية لكلمة Guaguachiqui (بلدة بلدية Urique) مع النهاية "huahua" وعقدوا ارتباطًا بدخول الضوء من خلال Cerro del Coronel.

على الرغم من قبول الكثيرين لهذا المعنى ، إلا أن لغويين آخرين يعارضونه لأنهم يزعمون أنه في لغة تاراهومارا يُطلق على الحجر اسم "reheque" ؛ على الرغم من قبولهم المصادفة مع Guaguachiqui ، والتي تعني "حفرة".

كيس أو كيس

أسس علماء الأنثروبولوجيا العلاقة بكلمات "تشيهواهورا" أو "شيواوارا" أو "ماروكا" ، والتي تُستخدم في اللغة الأصلية لتسمية حقيبة جلدية أو حقيبة صغيرة تُحفظ فيها الأشياء الصغيرة.

شيء رملي أو جاف

في Diario de las Curiosidades Históricas ، المكتوبة عام 1899 ، ارتبطت كلمة Chihuahua بـ "xicuauhua" ، وهي كلمة من أصل الأزتك.

عند تحللها نلاحظ أن "Xi" تعني "مثل هذا" و "Cuauhua" تعني "شيء جاف" أو "شيء رملي".

عصابة اللصوص

تشير دراسة أخرى إلى معنى كلمة "شيوا" بمعنى الفعل "سرقة". هذه هي الطريقة التي يتعامل بها مع عصابة من اللصوص.

إسطبل

من خلال إنشاء الارتباط بكلمة "Chihuaca" ، والتي تعني "الحليب" ، يجرؤ علماء اللغة على التأكيد على أن "Chihuahua" يمكن أن تشير إلى "مستقر" ، حيث تستريح الأبقار قبل حلبها.

المراجع

1. كاكولوس ، آر تي (2001). من المعجمية إلى النحوية إلى المعنى الاجتماعي. اللغة في المجتمع ، 30 (3) ، 443-478.
2. هيل ، جيه إتش (2005). التناص كمصدر ودليل للمعاني الفهرسية غير المباشرة. مجلة الأنثروبولوجيا اللغوية ، 15 (1) ، 113-124.
3. Aiken، CLV، Garvey، DL، Keller، GR، Goodell، PC، & de la Fuente Duch، M. (1981). دراسة جيوفيزيائية إقليمية لمنطقة مدينة تشيهواهوا ، المكسيك.
4. Espino، MS، Navarro، CJ، & Pérez، JM (2004). شيواوا: حالة إعادة استخدام المياه في الصحراء. علوم وتكنولوجيا المياه ، 50 (2) ، 323-328.
5. ستارة مطلية ، AP (2004). Tarahumara (رقم 04 ؛ كتيب ، 3970)