أترك لكم أفضل عبارات بيدرو بارامو ، وهي رواية ثورية متعددة الألحان كتبها المكسيكي خوان رولفو ، ونُشرت في عام 1955. وهي تتميز بسياقها في الواقعية السحرية وبأهميتها كواحدة من سوابق طفرة أمريكا اللاتينية.
قد تكون مهتمًا أيضًا بهذه العبارات من الكتب الشهيرة.
خوان رولفو ، مؤلف بيدرو بارامو. المصدر: ويكيميديا كومنز - كريستيان بيير.
- والفرح ممل. لذلك لم أتفاجأ بأن الأمر انتهى. بيدرو بارامو.
- جئت إلى كومالا لأنهم قالوا لي إن والدي يعيش هنا ، ويدعى بيدرو بارامو. -خوان بريسيادو.
- لا شيء يمكن أن يدوم كل هذا الوقت ، فلا توجد ذاكرة ، مهما كانت شدتها ، لا تنطفئ. الراوي العليم.
- لقد بدأت في الدفع. من الأفضل أن تبدأ مبكرًا ، حتى تنتهي مبكرًا. بيدرو بارامو.
-أنا أفهم أقل وأقل. أود العودة إلى حيث أتيت. -خوان بريسيادو.
- نحن كبار السن ننام قليلا ، تقريبا أبدا. في بعض الأحيان بالكاد نغمس. لكن دون توقف للتفكير. بيدرو بارامو.
لقد ذهبت منذ وقت طويل يا سوزانا. كان الضوء كما هو الآن ، وليس أحمرًا جدًا ؛ لكنه كان نفس الضوء البائس المتواصل ، ملفوفًا بقطعة قماش بيضاء من الضباب الموجودة الآن. بيدرو بارامو.
- وفتحت فمي ليرحل (روحي). وغادر. شعرت أن الدماء التي كانت مرتبطة بقلبي سقطت في يدي. -دوروتا.
-كل تنهيدة مثل رشفة من الحياة يتخلص منها المرء. -داميانا سيسنيروس.
- الخطيئة ليست جيدة ، ولإنهائها عليك أن تكون قاسياً وقاسياً. -علاج كونتلا.
-لكن لماذا لدى النساء دائما شك؟ هل تصلهم تحذيرات من السماء أم ماذا؟ بيدرو بارامو.
-الوهم؟ هذا يكلف باهظ الثمن. كان من الصعب علي أن أعيش أطول مما ينبغي. -دوروتا.
-هناك مدن طعمها غير سعيد. من المعروف أنهم يحتسون القليل من الهواء القديم المخدر ، الفقراء والنحيفين مثل كل شيء قديم. بيدرو بارامو.
-ماذا أفعل الآن بشفتي بدون فمه لملئهما؟ ماذا سأفعل بشفتي المؤلمة؟ -سوزانا سان خوان.
- في الجنة قالوا لي إنهم مخطئون بشأني. لقد أعطوني قلب أم ، لكن رحم أي شخص. -دوروتا.
-هناك هواء و شمس و غيوم. هناك سماء زرقاء وخلفها قد تكون هناك أغاني. ربما أصوات أفضل… باختصار هناك أمل. هناك أمل لنا ، على ندمنا. -إدوفيجيس ديادا.
- أنا هنا ، بجانب الباب ، أشاهد شروق الشمس وأراقب عندما تغادر ، متابعًا طريق السماء ؛ حيث بدأت السماء تفتح في الأضواء ، تبتعد ، وتتلاشى بشكل متزايد بين ظلال الأرض. بيدرو بارامو.
لا تسأله عن أي شيء: اطلب ما هو لنا. ما نسي أن يعطيني إياه ولم يمنحني أبدًا… النسيان الذي حصلنا عليه ، mijo ، يتقاضون رواتبهم غالية. -دولوريس بريسيادو.
- كانت والدتك جميلة جدًا ، لذا دعنا نقول ، رقيقة جدًا ، لدرجة أنه كان من دواعي سروري أن تحبها. -إدوفيجيس ديادا.
- اصعد أو تنزل كما تذهب أو تعال. للذين يذهبون اصعدوا. للذي يأتي فانزل. -خوان بريسيادو.
-هناك حيث يغير الهواء لون الأشياء ؛ حيث يتم تهوية الحياة كما لو كانت نفخة ؛ كما لو كانت نفخة صافية من الحياة. -خوان بريسيادو.
- شعرت أن السماء تنفتح. امتلكت الشجاعة لأهرب إليك. لأحيطك بفرح. يبكي. وبكيت ، سوزانا ، عندما علمت أنك ستعود أخيرًا. بيدرو بارامو.
- دفعتني الحرارة إلى الاستيقاظ في منتصف الليل. وعرق. كان جسد المرأة المصنوع من التراب ، ملفوفًا بقشور الأرض ، يتداعى كما لو كان يذوب في بركة من الطين. -خوان بريسيادو.
- تذكرت ما قالته لي أمي: «ستسمعني أفضل هناك. سأكون أقرب إليك. سوف تجد صوت ذكرياتي أقرب من صوت موتي ، إذا كان للموت صوت. -خوان بريسيادو.
- لم يأت أحد لرؤيتها. كان ذلك أفضل. لا يوزع الموت كأنه حسن. لا أحد يبحث عن الحزن. -سوزانا سان خوان.
-هذا على جمر الأرض ، في فم الجحيم. بإخباره أن كثيرين ممن يموتون هناك عندما يصلون إلى الجحيم يعودون من أجل بطانياتهم. -أبونديو مارتينيز.
-هذا موتي. طالما أنها ليست ليلة جديدة. بيدرو بارامو.
- هذا العالم الذي يضغط على المرء من جميع الجهات ، أي يفرغ قبضتي غبارنا هنا وهناك ، ويقسمنا إلى أشلاء وكأنه يرش الأرض بدمائنا. - بارتولومي سان خوان.
-في اليوم الذي غادرت فيه ، فهمت أنني لن أراك مرة أخرى. كنت مصبوغاً باللون الأحمر بشمس الظهيرة ، بشفق السماء الدموي ؛ لقد ابتسمت لقد تركت وراءك بلدة قلتها لي مرات عديدة: "أريدها لك ؛ لكني أكرهه على كل شيء آخر ". -إدوفيجيس ديادا.
- الفجر والصباح والظهيرة والليل دائما نفس الشيء: ولكن مع اختلاف الهواء. حيث يغير الهواء لون الأشياء: حيث يتم تهوية الحياة كما لو كانت نفخة ؛ كما لو كانت نفخة صافية من الحياة. -خوان بريسيادو.
- في فبراير ، عندما كان الصباح مليئا بالرياح والعصافير والضوء الأزرق. أتذكر. -سوزانا سان خوان.
- أنا رجل فقير يرغب في أن يتواضع نفسه. ما دمت تشعر بالحاجة للقيام بذلك. -الأب رينتيريا.
- أنا أيضًا ابن بيدرو بارامو. -أبونديو مارتينيز.
- نعيش في أرض يحدث فيها كل شيء بفضل العناية الإلهية ، لكن كل شيء يحدث بالحموضة نحن محكومون بذلك. -علاج كونتلا.
- شاهدت القطرات مضاءة بالبرق ، في كل مرة تنفست فيها تنهدت ، وفي كل مرة كنت أفكر ، كنت أفكر فيك يا سوزانا. بيدرو بارامو.
- لا أحد منا لا يزال على قيد الحياة في نعمة الله. لن يستطيع أحد أن يرفع عينيه إلى الجنة دون أن يشعر بالخزي. - أخت دونيس.
- كنت أفكر فيك يا سوزانا. عندما كنا نطير بطائرات ورقية في موسم الهواء. جعلنا الهواء نضحك. التقى بعيوننا. كانت شفتيك مبللتين كما لو أن الندى قبلهما. بيدرو بارامو.
-تقتلني الوساوس. -خوان بريسيادو.
-أنا أحبك أكثر في الليل ، عندما نكون على نفس الوسادة ، تحت الملاءات ، في الظلام. بيدرو بارامو.
- لقد مرت سنوات عديدة منذ أن رفعت وجهي لدرجة أنني نسيت الجنة. -دوروتا.
- أنتم المحامون لديك هذه الميزة ؛ يمكنهم أخذ تراثهم معهم في كل مكان طالما أنهم لا يكسرون أنوفهم. بيدرو بارامو.
- لابد أنك تعبت من النوم والنوم هو مرتبة جيدة جدًا للتعب. -إدوفيجيس ديادا.
- وما أريده منه هو جسده. عارية وساخنة بالحب ؛ الغليان بالرغبات ضغط ارتعاش من ثديي وذراعي. -سوزانا سان خوان.
في تلك الليلة عادت الأحلام مرة أخرى. لماذا هذا التذكر المكثف لأشياء كثيرة؟ لماذا ليس الموت فقط وليس تلك الموسيقى الجميلة من الماضي؟ الراوي العليم.
- لقد استعملت الظلام وشيء آخر لم تكن تعرفه: كما أنني أحببت بيدرو بارامو. نمت معه بسرور ورغبة. -إدوفيجيس ديادا.