- 1- ما يقارن بالحيوانات
- 2- تلك التي تدور حول الجنس أو الميول الجنسية
- 3- من ترتبط كلمتهم المركزية بالجماع
- 4- تلك التي تكون فيها الأم مركز السب
- 5- ضعف القدرات الفكرية لشخص ما
- تحميل دلالي فريد
- هل هناك كلام بذيء؟
- بعض الاختلافات الإقليمية
- المراجع
تشير الكلمات عالية الصوت أو الكلمات البذيئة أو الألفاظ النابية أو اللغة البذيئة إلى الكلمات التي تعتبر فاحشة أو وقحة ، مثل استدعاء الأسماء أو الإشارات الجنسية المهينة أو العبارات التي تهدف إلى الإساءة.
تتكون الكلمة عالية الصوت من البادئة alti- (high) و sonante ، من الصوت. في حين أنه يمكن الافتراض أن هذه كلمات "بصوت عالٍ" ، إلا أنها في الواقع تشير إلى كلمات كبيرة ، أو بالأحرى كلمات بذيئة.

يقسم الكاتب كارلوس لاجونا ، في كتابه Palabras y extas ، الكلمات ذات الصوت العالي إلى خمس مجموعات رئيسية:
1- ما يقارن بالحيوانات
على سبيل المثال ، إذا تم تسمية شخص ما "بالحمار" ، فهذا يشير إلى القدرة الفكرية المنخفضة للشخص المُهان.
إذا تم تسميته "نذل" ، فهذا يعني أنه يعاني من خيانة زوجية من جانب شريكه.
إذا تم تسميته "خنزير" ، فإنه يشير إلى عدم وجود النظافة للمحاور. يريدون التعبير عن أنه مقرف أو قذر.
2- تلك التي تدور حول الجنس أو الميول الجنسية
ومن المهين أن تسمى المرأة "عاهرة" ، أو إذا تم التشكيك في رجولة الرجل بالصراخ عليه "مثلي الجنس" بطريقة ازدراء.
3- من ترتبط كلمتهم المركزية بالجماع
هذا النوع ، مثل العديد من الإهانات ، يختلف حسب المنطقة. على سبيل المثال ، في المكسيك لقول "اللعنة على والدتك" هو إرسال شخص ما لممارسة الجنس مع والدته.
4- تلك التي تكون فيها الأم مركز السب
"Chinga tu madre" إهانة ذات استخدامات مختلفة في المكسيك ، وينطبق نفس الوصف الموضح سابقًا.
هناك عبارات أخرى عالية الصوت يتم فيها الإشارة إلى الأعضاء التناسلية لأم شخص ما ، أو يتم التعبير عن أن والدة شخص ما عاهرة.
5- ضعف القدرات الفكرية لشخص ما
عبارات مثل الأحمق أو الحمقى أو الأحمق تستحق الانتقاص من القدرة الفكرية لشخص ما.
تحميل دلالي فريد
تقدم الأستاذة المكسيكية مارجريتا إسبينوزا تحقيقًا خلصت فيه إلى أن العبء الدلالي للفظاظة فريد من نوعه ، بحيث لا يمكن استبداله بكلمات أخرى.
ويضيف أيضًا أن بعض الوقاحة يمكن أن يكون لها طيف هجومي ، على سبيل المثال ، يمكن أن يتراوح من "أحمق" بسيط إلى "أحمق" أكثر تعقيدًا ، والذي قد يحمل شحنة هجومية أكبر.
هل هناك كلام بذيء؟
الكلمات ليست سيئة حقا. في هذه الحالة ، قد تكون النية التي قيلت بها سلبية ، لكن هناك نوعًا من الاتفاق الاجتماعي حول الهجوم العدواني للكلمات وقد يختلف هذا بين البلدان أو المناطق.
حتى في مواقف معينة ، يؤدي الاستخدام المتكرر للكلمات عالية الصوت إلى إضعاف معانيها ، مما يجعلها تفقد قيمتها وشحنتها الهجومية.
بعض الاختلافات الإقليمية
تستخدم فنزويلا "البيضة" للإشارة إلى القضيب ، بينما في معظم البلدان الناطقة بالإسبانية تعني الخصية.
في المكسيك ، البطارخ هو الملل ، والشيء "مصنوع من البيض" مهم ، و "النطر" كسول.
القشة عبارة عن قشة ، لكن المصاصة يمكن أن تكون قشة صغيرة (الاستمناء). نحيف (ديك) هو أيضا قضيب. في المكسيك يرتدون السترات لأن السترات هي قش.
المراجع
- قاموس اللغة الاسبانية - Altisonante: dle.rae.es
- مارغريتا إسبينوزا - شيء ما عن تاريخ الكلمات البذيئة: razonypalabra.org.mx
- ويكيبيديا - لغة سيئة: en.wikipedia.org
- La Nación - كلمات سيئة: فظاظة من هناك ، براءة من هنا: nacion.com
- قاموس الفظاظة المكسيكية: slavoseternos.blogspot.com
