و يعيد صياغه الميكانيكية هو الاسلوب الذي ينطوي على تغيير أفكار أو عبارات من النص بعبارة أخرى أن تكون المرادفات أو متشابهة. يجب الحفاظ على تنظيم النص طوال الوقت ، لأن الفكرة هي إنشاء شيء جديد ، لكن القاعدة تدوم. أي أن بناء الجملة يظل كما هو تقريبًا إلى الأبد.
الهدف من إعادة صياغة شيء ما هو التعبير عن أفكار الآخرين ، ولكن باستخدام كلمات أو تعبيرات خاصة بهم. إنه ليس النوع الوحيد من إعادة الصياغة الموجود ولا يجب الخلط بينه وبين إعادة الصياغة البناءة ، والتي تختلف عن الميكانيكا من حيث أنه يمكن القيام بها بطريقتين مختلفتين.
المصدر: Ben White benwhitephotography ، عبر ويكيميديا كومنز.
الخيار هو الخيار الذي يتم فيه احترام البنية والمفردات المستخدمة. الطريقة الأخرى لإعادة الصياغة بشكل بناء هي تعديل البنية النحوية واستخدام المرادفات لاستبدال بعض التعبيرات.
تأتي كلمة paraphrasis من اللاتينية وهي الاتحاد بين الفقرة والتطبيق العملي (paraphrasis). تعني الفقرة "هذا بجانب" أو "قريب" ، ويعني التطبيق العملي "التعبير". تتم ترجمته على أنه "شكل إضافي للتعبير".
مميزات
يمكن التعرف بسهولة على إعادة الصياغة الميكانيكية المستخدمة جيدًا ، لأنها تلبي بعض الخصائص. على سبيل المثال ، قبل القيام بذلك ، يجب أن تقرأ أو تستمع بدقة شديدة إلى نص أو بيان من أجل معرفة وفهم محتواه. من المهم أيضًا إجراء تحليل والتوصل إلى فهم المفردات المستخدمة.
عند الحديث عن إعادة الصياغة الميكانيكية في النص ، من الضروري تحليل البنية النحوية المستخدمة في صياغة الجمل.
يحدث الاستخدام الجيد لإعادة الصياغة الميكانيكية عندما يمكن تحديد الفكرة المركزية ويمكن تكرارها دون تعديلات. يجب ألا تُدرج التقييمات أو الانتقادات التي تخصك ولم يصرح بها كاتب الرسالة أو مرسلها.
إعادة الصياغة الميكانيكية هي أداة يحظى بتقدير كبير من قبل المتحدث ، خاصة في الاتصال الشفوي ، وهو الأكثر مباشرة. في ذلك ، تسمح إعادة الصياغة للمتحدث أن يشعر بالتقدير لأن أفكاره مسموعة حقًا. نتيجة لذلك ، هناك المزيد من الأسباب التي تجعلك تواصل الاتصال وتؤدي الغرض منه.
هناك بعض العبارات التي توضحها عند إعادة الصياغة. على سبيل المثال: "ما تقصده بهذا هو…" ، "إذا فهمتك بشكل صحيح ، فماذا تقصد…" ، "مما تخبرني به ، أفهم ذلك…" ، من بين أمور أخرى.
عادة ما تكون إعادة الصياغة الميكانيكية هي الأكثر استخدامًا لأنها تستخدم نموذجًا يسهل تقليد شيء ما ، لذلك يُعتبر أنه سيكون من السهل فهمه.
أهمية
تعد إعادة الصياغة أداة مهمة للغاية في عملية الاتصال لأنها ، عند استخدامها بشكل جيد ، تتيح للتفاعل تحقيق هدفه.
تسمح هذه الممارسة لكل من مرسل الرسالة والمتلقي بتأكيد أن الرسالة قد تم إدراكها بالفعل بالطريقة التي قصدت بها منذ البداية.
تساعد إعادة الصياغة الجيدة ، سواء كانت ميكانيكية أو بناءة ، على تقليل خطر عدم اتباع المتلقي لعملية اتصال جيدة. يحدث هذا في الغالب عندما تختار ما تهتم بسماعه وتصفية المعلومات لاستخلاص استنتاجاتك الخاصة.
كأداة ، تسمح لك إعادة الصياغة بممارسة التعاطف ، حيث يجب ألا يفقد المتلقي الرسالة الأصلية وهذا يجبره على إيلاء اهتمام خاص لمعرفة وفهم أفكار ومشاعر مرسل الرسالة. أخيرًا ، سيسمح لك بتجنب الأحكام القيمية أو الافتراضات حول أفكار الآخر.
على ماذا يمكن أن تستخدم؟
أحد أسباب إعادة الصياغة ، سواء كانت ميكانيكية أو بناءة ، مهم جدًا هو أنها تعمل على إعادة صياغة أفكار الآخرين ومن ثم تكون قادرًا على التعبير عنها على أنها أفكارك الخاصة. إنها أداة مستخدمة على نطاق واسع لتجنب الانتحال عند استخدام المصادر أو المعلومات التي أنشأها الآخرون.
في النهاية ، الهدف هو إعطاء نفس المعلومات ، ولكن مع تغيير الكلمات. تعتبر أداة أكثر فعالية من الاستشهادات المباشرة في النص ، لأنها تساعد أيضًا في حل مشكلة الاضطرار إلى الاقتباس المفرط في المنشور.
عند استخدام إعادة الصياغة الميكانيكية في بعض الأعمال أو لإعداد المستندات ، فإنها تسمح للكتابة دائمًا بأسلوب مماثل. في النهاية ، يعد هذا أمرًا جيدًا لأولئك الذين يستخدمون إعادة الصياغة الميكانيكية ، حيث يمنحهم المزيد من الخيارات لفهم ما يتم التحقيق فيه أو قراءته أو سماعه.
ما يجب تجنبه
يجب أن تكون حذرًا عند استخدام إعادة الصياغة الميكانيكية إذا كنت ترغب في تنفيذ عملية اتصال صحيحة. من بين أمور أخرى ، يجب أن نتذكر أنه من المهم عدم تغيير البنية النحوية.
حتى إذا كنت تستخدم كلماتك الخاصة للتعبير عن أفكار شخص آخر ، فمن المهم أن تتذكر من كان أول من أعلن هذه الفكرة ؛ إذا لم يكن الانتحال يرتكب. لتجنب ذلك ، من الضروري الاستشهاد بالمؤلف الذي يقدم فكرة قبل إعادة بناء نص أو بيان.
أمثلة
النص الأصلي: "ثمانون بالمائة من النجاح يتكون من التواجد هناك." (وودي الن).
نص مع إعادة صياغة ميكانيكية: بالنسبة إلى وودي آلن ، فإن أهم شيء في النجاح هو أن تكون في المكان المناسب.
النص الأصلي: "ثوابنا في الجهد وليس في النتيجة. الجهد الكلي انتصار ". (مهاتما غاندي)
نص مع إعادة صياغة آلية: وفقًا للمهاتما غاندي ، فإن الجائزة تكمن في الإرادة لفعل شيء ما وليس في نتيجته. بذل قصارى جهدك هو انتصار.
النص الأصلي: "اختر الوظيفة التي تريدها ولن تضطر إلى العمل في يوم من حياتك". (كونفوشيوس).
نص مع إعادة صياغة آلية: قال كونفوشيوس في إحدى تأملاته أنه إذا اخترت مهمة تروق لك ، فلن يكون من الضروري العمل في أي مرحلة من مراحل حياتك.
النص الأصلي: "إن تقديم مثال ليس هو الطريقة الرئيسية للتأثير على الآخرين ؛ انها الطريقة الوحيدة". (البرت اينشتاين).
نص مع إعادة صياغة آلية: أكد ألبرت أينشتاين أن كونك نموذجًا يحتذى به ليس فقط الطريقة الأكثر ملاءمة للتصرف مع الآخرين ؛ لا توجد وسيلة أخرى.
النص الأصلي: "أعظم إعلان عن الحب هو الذي لم يتم القيام به ؛ الرجل الذي يشعر بالكثير لا يتحدث إلا قليلاً ". (أفلاطون)
نص مع إعادة صياغة: بالنسبة لأفلاطون ، فإن أعظم مظهر من مظاهر المودة هو ما لم يتحقق ؛ الناس الذين يعانون من العديد من المشاعر هم من كلمات قليلة.
المراجع
- ديلجادو ليناريس ، آي (2014). مهارات اجتماعية. مدريد: Paraninfo.
- إعادة الصياغة: أنواع وميزات وأمثلة. تعافى من lifepersona.com
- مقتبسا. تعافى من uts.edu.au
- سانشيز ، أ. ورشة القراءة والكتابة الأولى ، المجلد الأول. المكسيك: Cengage Learning Editores SA
- تايلور ، د.كيفية إعادة الصياغة: التعريف والأمثلة. تعافى من study.com