ماذا يعني لول؟ متى يتم استخدامه في الاسبانية؟ - مفردات الثقافة - 2026

يعني مصطلح LOL الضحك بصوت عالٍ ، والذي يعني باللغة الإسبانية شيئًا مثل "الضحك بصوت عالٍ" أو "الضحك بصوت عالٍ" أو "الضحك بصوت عالٍ" أو "الضحك كثيرًا" أو "الضحك بصوت عالٍ".

يستخدم LOL باللغة الإسبانية للتعبير عن أن شيئًا ما كان مضحكًا. على سبيل المثال ، قد يقول شخص ما في رسالة التطبيق "ضحك بصوت مرتفع ، كان هذا مضحكًا حقًا" أو "لول ، إذا لم أكن أتوقع ذلك".

تستخدم "لول" للتعبير عن أن شيئًا ما كان مضحكًا. يمكن أن يكون البديل "haha" أو "Hehe"

يمكن أن تكون المحادثة على whatsapp:

-خوان: لقد وقعت اليوم لأنني كنت مشتتًا بالدردشة.

-ماريا: لول ، كنت أود أن أراك.

لذلك فهو اختصار مأخوذ من اللغة الإنجليزية ، مع عدم وجود تغييرات أخرى غير النطق.

هذا يعني بالطبع أن LOL هو قرض لغوي انتشر في جميع أنحاء العالم بسرعة كبيرة ، بسبب تأثير العولمة واللغة الإنجليزية وأجهزة الكمبيوتر في أواخر القرن العشرين.

وبالتالي ، يمكن بالتأكيد تصنيف LOL على أنه حديث كامل.

أصل المصطلح LOL

لا شك أن كلمة LOL هي كلمة حديثة نسبيًا ، ولكن لا يمكن معالجة أصلها دون التطرق إلى السياق الذي نشأت فيه.

لذلك كان القرن العشرين وفي منتصف ذلك القرن كانت الحوسبة تتطور بسرعة كبيرة.

من النماذج العملاقة التي احتلت غرف الجامعة إلى أصغر النماذج التي يمكن أن تتسع لحقيبة السفر ، تم تحويل الكمبيوتر بسرعة فائقة.

بعبارة أخرى ، لم يتغير حجم أجهزة الكمبيوتر فقط ؛ قاموا أيضًا بتغيير هيكلهم الداخلي. تم تجديد أجهزتهم بشكل جذري على مر السنين ومعهم جاءت كلمات جديدة لتعريفهم.

في الواقع ، كان بعضها قديمًا مثل الأشياء التي أشاروا إليها ، حيث تم استبدالها بأجهزة أفضل وهذا هو سبب توقف استخدامها وتسويقها. إحدى هذه الحالات هي القرص المرن ، الذي تم استبداله اليوم بمحرك القلم.

نماذج أخرى من هذه المصطلحات الجديدة هي تلك المستخدمة يوميًا: الكمبيوتر المحمول ، الهاتف الذكي ، الجهاز اللوحي ، المقبس ، البت ، الخطأ ، الإصلاح ، التكسير ، المتسلل ، النواة (لمستخدمي Linux) ، الماسح الضوئي ، عصا التحكم ، وما إلى ذلك من الكلمات زائد.

وبالمثل ، ظهرت الاختصارات التي بدأت من سلاسل كلمات أطول بكثير ، مثل ذاكرة الوصول العشوائي (من ذاكرة الوصول العشوائي ، "ذاكرة الوصول العشوائي") وذاكرة ROM (من ذاكرة القراءة فقط ، "ذاكرة للقراءة فقط").

وبهذه الطريقة ، كانت الكلمات التي وصلت حديثًا مرتبطة أيضًا بالبرمجيات (على سبيل المثال ، التطبيق ، كما هو مذكور في مجال الأجهزة اللوحية والهواتف الذكية) وتوغلت لاحقًا بشكل أعمق ، مثل لغات البرمجة والكتابة وبرامج الكمبيوتر وبالطبع في ألعاب الفيديو.

كانت اللغة الإنجليزية في كل مكان وبحلول نهاية القرن العشرين كانت شركات الكمبيوتر الرئيسية في العالم تتنافس في السوق ، مثل Apple و Microsoft.

أدى ظهور أنظمة التشغيل الحديثة إلى تطوير بنية برمجية ثورية من شأنها تغيير الاتصالات بين المستخدمين إلى الأبد.

الإنترنت ، الذي ظل تكنولوجيا عسكرية بحتة في الخمسينيات من القرن الماضي ، أصبح الآن على وشك الشعبية بين الناس العاديين الذين ليس لديهم بالضرورة علاقة بالحكومة أو الجيش أو الشركات.

وهكذا ، جلبت الإنترنت معها إصلاح الاتصالات بالبريد الإلكتروني والبريد الإلكتروني. لكنها ولدت أيضًا وسيلة اتصال بين الناس بطريقة أكثر تزامنًا ، في الوقت الفعلي ، وهي الدردشة.

كانت الدردشة بمثابة دفعة لأنها تمكنت من إجراء محادثة فورية دون الحاجة إلى الانتظار لساعات أو أيام حتى يصل رد المرسل ؛ تم إجراء المحادثة فورًا على الفور.

ومع ذلك ، كان الوقت محدودًا وكان من الأفضل قول المزيد بموارد أقل. وبهذه الطريقة ، ظهر الاختصار LOL في عام 1993 ، والذي تم استخدامه في الدردشة لتقصير الضحك.

أي أن مستخدم الدردشة كتب LOL بدلاً من الضحك بصوت عالٍ ، بنفس الطريقة التي استخدمت بها ذاكرة الوصول العشوائي على نطاق واسع في ذلك الوقت ، من أجل حفظ الكلمات والأفكار الإضافية.

وتم تصدير LOL of English بنفس المعنى إلى دول العالم الأخرى.

النطق

في اللغة الإنجليزية الأمريكية ، وبشكل أكثر تحديدًا تلك الخاصة بالولايات المتحدة ، يتم نطق LOL بحرف "a" ممدود ولا توجد شفاه مستديرة يعرفها علماء النطق بالحرف الخلفي المفتوح / ɑː / ؛ لذلك فالشيء الصحيح هو قول / lɑːl /.

من جانبها ، في اللغة الإنجليزية البريطانية ، وهي المملكة المتحدة ، يستخدم هذا الاختصار حرف العلة المفتوح / ɒ / ، لذلك يُقال LOL of Great Britain / lɒl / ، كما لو كان "o" اجعل الشفاه تتخذ وضعًا مستديرًا.

في كل من الإنجليزية الأمريكية والإنجليزية البريطانية ، فإن الحروف الساكنة في LOL هي تقريب جانبي سنخي ، أي / l / من علماء الأصوات وتقريباً نفس حرف ―the من الإسبانية.

مع الإسبانية واللغات الأخرى ، سيتم النطق وفقًا للقواعد الصوتية التي تتوافق معها.

إذا تم اتباع نسخ AFI ، في الإسبانية LOL يُقال / lol / ، وهذا يعني أنه يتم استخدام حرف متحرك خلفي قصير شبه مغلق ومستدير هنا مع اثنين من الحروف الساكنة السنخية الجانبية ، والتي بعبارات بسيطة هي "l" و " أو "المتحدثين التقليديين بالإسبانية ، شبه الجزيرة والأمريكية.

الهجاء والنحو

تعتبر كتابة LOL عالمية في جميع اللغات ، لأنها أجنبية وليست عرضة للتغييرات.

من الممكن أن تتكيف LOL مع أنظمة الكتابة الأخرى مثل aliphate للغة العربية أو السيريلية للروس أو المقاطع اليابانية ، لكن هذه ليست ظاهرة متكررة لأنه من العملي أكثر تمثيل هذا الاختصار من خلال الأبجدية اللاتينية.

في الواقع ، يمكن كتابتها بأحرف صغيرة (لول). لا توجد دائمًا قاعدة ثابتة ، ولكن لوحظ في كثير من الأحيان أن LOL توضع في نهاية الجملة ، مثل المثال التالي: بالصدفة أضع سروالي للخلف لول.

السياق الذي يتم فيه استخدام LOL

يعطي معنى LOL فكرة واضحة عن كيفية ووقت استخدامها.

عندما يتم التعبير عن الضحك والموقف الذي يبدو مضحكًا أو يجعل الناس يضحكون ، وكفكرة تهدف إلى فهمها على أنها مزحة ، فإن LOL هي اختصار يستخدم فقط في المواقف غير الرسمية ، خاصةً إذا كانت في الشبكات الاجتماعية و رسائل نصية.

التعبيرات الأخرى المستخدمة في الشبكات الاجتماعية

وحيد للأبد.

GPI.

يولو.

رفض لما.

7U7.

المراجع

1. باترفيلد ، أندرو ؛ إكيمبي نغوندي ، وجيرارد وكير ، آن (محررون ، 2016). معجم علوم الحاسب ، الطبعة السابعة. أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد.
2. قاموس كامبريدج المتقدم للمتعلم ، الطبعة الثالثة. كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج.
3. قاموس كولينز الإنجليزي ، الطبعة العاشرة. غلاسكو: Harper Collins Publishers Limited.
4. دينيث ، جون ورايت ، إدموند (2008). معجم الحوسبة ، الطبعة السادسة. أكسفورد ، مطبعة جامعة أكسفورد.
5. هاربر ، دوغلاس (2017). قاموس علم أصل الكلمة على الإنترنت. بنسلفانيا ، الولايات المتحدة. تعافى من etymonline.com
6. هاو ، دينيس (2017). قاموس مجاني على الإنترنت للحوسبة. لندن، المملكة المتحدة. تعافى من foldoc.org
7. قاموس لونجمان للغة الإنجليزية المعاصرة ، الطبعة الثالثة. لندن: قواميس لونجمان.
8. قاموس أكسفورد المتقدم للمتعلمين ، الطبعة التاسعة. أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد.