خورخي تيلييه: السيرة الذاتية ، الأسلوب ، الأعمال ، العبارات - السير الذاتية - 2024

كان خورخي تيلييه (1935-1996) كاتبًا وشاعرًا تشيليًا تميز بتأسيس وتطبيق ما يسمى "الشعر الغنائي" ، والذي كان يتألف من العودة إلى الماضي لتمييزه عن الجوانب الحديثة لعصره. بالإضافة إلى ذلك ، كان هذا المفكر جزءًا من الجيل الأدبي المعروف في الخمسينيات.

تميز عمل خورخي تيلييه باستحضار مستمر للماضي ، حيث تم إبراز بساطة الحياة اليومية وقيمة الطبيعة ، كل ذلك على النقيض من اندفاع المدينة وتلوثها. استخدم الكاتب لغة بسيطة ودقيقة مليئة بالاستعارات التي أعطت قصائده تعبيراً أكبر.

صورة الشاعر خورخي تيلييه ساندوفال حوالي عام 1965. المصدر: خورخي أرافينا لانكا

كان الإنتاج الأدبي لتيلير واسع النطاق ومعترفًا به دوليًا. ومن أبرز أعماله: للملائكة والعصافير ، وشجرة الذاكرة ، وقصيدة بلد لن يتكرر مرة أخرى ، وقصة الغريب. موهبة هذا الشاعر التشيلي جعلته يستحق العديد من الجوائز ، بما في ذلك جائزة جمعية الكتاب في بلاده.

سيرة شخصية

الميلاد والعائلة

ولد خورخي أوكتافيو تيلييه ساندوفال في 24 يونيو 1935 في مدينة لوتارو في تشيلي. جاء من عائلة من المهاجرين الفرنسيين الذين استقروا في منطقة أراوكانيا. كان والدا الكاتب فرناندو تيلييه مورين وسارة ساندوفال ماتوس. حدثت سنوات طفولته في بيئة طبيعية وتقليدية.

دراسات

قضى تيلير السنوات الأولى من الدراسة في مسقط رأسه. عبّر شاعر المستقبل عن ذوقه للأدب منذ صغره ، وتميز بكونه قارئًا ماهرًا. كتب خورخي قصائده الأولى أثناء تدريبه في المدرسة الثانوية عندما كان في الثانية عشرة من عمره فقط.

صورة للشاعر Braulio Arenas ، صديق Teillier. المصدر: مجلة Ecran

في وقت لاحق ، ذهب تيلييه إلى سانتياغو في عام 1953 لبدء دراسات جامعية في التاريخ في المعهد التربوي. شعر الطالب الشاب بشغف قوي للحفاظ على العادات الشيلية. من هناك بدأ المحتوى الموضوعي لشعره. من ناحية أخرى ، أصبح خورخي صديقًا لشعراء من مكانة براوليو أريناس وإنريكي لين.

أول منشور

شق خورخي تيلييه طريقه رسميًا إلى مجال الشعر في عام 1956 ، وهو التاريخ الذي نشر فيه مجموعته الأولى من قصائد الملائكة والعصافير. لاقى هذا العمل استحسان الجمهور ، ويرجع ذلك إلى لغته البسيطة وعمق محتواه. منذ ذلك الحين ، بدأ الشعر "التيلليري" يكتسب مساحة ويتماسك في تشيلي.

المهام الأولى

بدأت مساعي تيلييه المهنية الأولى عندما أنهى مسيرته الجامعية. عمل الشاعر الناشئ كمدرس في مؤسسة تعليمية في موطنه لاوتارو. في ذلك الوقت ، نشر جورج عملين شعريين: السماء تتساقط مع الأوراق (1958) وشجرة الذاكرة (1961).

في وقت لاحق (1963) ، قام بصحبة صديقه خورخي فيليز بإنشاء وإدارة مجلة Orfeo المتخصصة في الشعر. في وقت لاحق ، دعت جامعة شيلي المؤلف لتولي مسؤولية نشر Boletín.

الحياة الشخصية

فيما يتعلق بحياته الشخصية ، من المعروف أن خورخي تيلير قد تزوج لفترة قصيرة من مواطنته سيبيلا أريدوندو. نتيجة للعلاقة الزوجية ، ولد طفلان ، يدعى كارولينا وسيباستيان. من ناحية أخرى ، حافظ المؤلف على علاقة ودية مع بياتريس أورتيز دي زارات وكريستينا وينكي.

بداية الشعر الغنائي

بدأ تيلييه رحلته من خلال الشعر الغنائي في عام 1965 عندما أصدر مقالًا عن القصائد المختلفة التي كتبها بعض الكتاب التشيليين فيما يتعلق بالحياة في المقاطعات وإنقاذ التقاليد. منذ ذلك العام ، وضع الشاعر نفسه كأب ومؤسس للشعر الأصلي.

موقع كومونة لوتارو ، مسقط رأس الشاعر خورخي تيلييه. المصدر: B1mbo

الآن ، كانت نية خورخي هي الحفاظ على عادات شعوب جنوب تشيلي حية ، وكذلك التقاط ذكريات الطفولة التي عاشت في هدوء وجمال الطبيعة من خلال الاستعارات. ترك الشاعر الجماليات جانبًا للتعمق في قيمة الحياة اليومية في الحقول.

السنوات الماضية والموت

قضت السنوات الأخيرة من حياة خورخي تيلير بين المنشورات والجوائز. بعض أعماله الحالية هي: El molino y la higuera (جائزة المجلس الوطني للكتاب والقراءة عام 1994) و Hotel Nube. في ذلك الوقت حصل الشاعر على جائزة Eduardo Anguita.

عاش المؤلف عقده الأخير في فالبارايسو ، وتحديداً في مدينة كابيلدو بصحبة كريستينا وينكي. توفي تيلييه في فينيا ديل مار في 22 أبريل 1996 بسبب تليف الكبد. راحته في حقل لا ليغوا المقدس.

يظهر الفيديو التالي مداخلات موجزة في مقابلات Tellier:

الجوائز والتكريم

- جائزة اتحاد طلاب تشيلي عام 1954 عن قصة تفاح تحت المطر.

- جائزة Alerce من جمعية الكتاب التشيليين عام 1958 ، عن مجموعة قصائد السماء تتساقط مع الأوراق.

- الجائزة الأولى في مسابقة غابرييلا ميسترال عام 1960 للوس كونيجوروس. (عُرفت لاحقًا باسم شجرة الذاكرة).

- جائزة الغناء لملكة ربيع فيكتوريا.

- جائزة البلدية للآداب سانتياغو عام 1961 لشجرة الذاكرة.

- الجائزة الأولى كراف في عام 1964 عن سجلات الغرباء.

- جائزة إحياء الذكرى المئوية الثانية للعلم الوطني عام 1967.

- الجائزة الأولى لألعاب الزهور عام 1976.

- جائزة إدواردو أنجيتا عام 1993.

- جائزة من المجلس القومي للكتاب والمطالعة عام 1994 عن El molino y la higuera.

أسلوب

اتسم الأسلوب الأدبي لتيلير باستخدام كلمة بسيطة وواضحة ودقيقة ، وفي الوقت نفسه تم التعبير عنها. ركز المؤلف على إبراز فوائد الطبيعة الجنوبية ، وكذلك الحفاظ على قيم وعادات شعوب موطنه تشيلي. لقد جعل الشاعر ذكرى دائمة للماضي.

قصائد هذا المفكر هي صوت الطفولة ، والشباب ، والتجارب مع المناظر الطبيعية وبساطة الحياة اليومية. كتب تيلييه بحزن وعمق وشعور مصحوبة باستعارات معبرة. يشير المؤلف إلى الماضي على أنه جنة يجب أن تبقى في وسط المدينة اليومية.

يلعب

عمل شعري

أعمال أخرى

- اعتراف مارق (1973). الترجمة من الروسية لأعمال سيرجي يسينين.

- المجالات المفقودة (1992). مقتطفات.

- Le petit Teillier Illustré (1993).

- اختراع تشيلي (1994). كاتب مُشارك: Armando Roa Vidal.

- القطارات التي لا يجب أن تشربها (1994).

- الشعر العالمي المترجم لشعراء تشيليين (1996).

- بروساس (طبعة بعد وفاته ، 1999).

- مقابلات 1962-1996 (طبعة بعد الوفاة 2001).

- حلمت به أو كان صحيحًا (طبعة بعد وفاته ، 2003).

- أعترف أنني شربت ، سجلات عن الأكل الجيد (طبعة ما بعد الوفاة ، 2011). مقالات مختارات.

- حنين إلى الأرض (طبعة ما بعد الوفاة ، 2013).

- كتاب التكريم (بعد الوفاة 2015).

- الحنين إلى المستقبل (طبعة ما بعد الوفاة ، 2015).

شذرات من بعض قصائده

"الخريف السري"

«عند الحبيب كلام كل يوم

تفقد معناها

ولا يمكنك حتى تسمية الخبز ،

لا الماء ولا النافذة ،

وكل حوار ليس كذلك

مع صورتنا المقفرة ،

لا تزال البصمات الممزقة شوهدت

في كتاب الأخ الأصغر ،

من الجيد الترحيب بالأطباق ومفرش المائدة الموضوعة على

الطاولة،

ونرى أنه في الخزانة القديمة يحتفظون بفرحهم

مشروب الكرز الذي أعدته الجدة

ووضع التفاح للحفظ.

عندما يكون شكل الأشجار

لم يعد سوى ذكرى طفيفة من شكله ،

كذبة مختلقة

لذكرى الخريف الغائمة ،

والأيام مشوشة

من العلية حيث لا يصعد أحد

وبياض الخلود القاسي

يجعل الضوء يهرب من نفسه… ".

"تحت سقف قديم"

"الليلة أنام تحت سقف قديم ؛

دهست الفئران عليه كما فعلوا منذ زمن طويل ،

والطفل الذي بداخلي يولد من جديد في حلمي ،

يتنفس برائحة أثاث البلوط مرة أخرى ،

وينظر من النافذة بخوف ،

مع العلم أنه لا يوجد نجم يبعث.

في تلك الليلة سمعت الجوز يسقط ،

استمعت إلى نصيحة ساعة البندول ،

علمت أن الريح تقلب كوبًا من السماء ،

وأن الظلال تمتد

والأرض تشربها دون أن أحبه ،

لكن شجرة حلمي أعطت فقط أوراقًا خضراء

التي نضجت في الصباح مع صياح الديك… ".

"أضواء من الفوانيس المكسورة"

"الأضواء من الفوانيس المكسورة

يمكن أن تلمع على الوجوه المنسية ،

وتجعل

ظل المهرات الميتة يتحرك مثل المشاعل في مهب الريح ،

ويوجه المسيرة العمياء لجذور جديدة.

عمود خافت من الدخان في الظهيرة

يمكن أن يستمر أكثر من ليالي ألف سنة ،

ضوء فانوس مكسور

قد أشرق أكثر من الشمس في الغرب.

… سوف يسمع شخص ما خطواتنا

عندما تكون أقدامنا مشوهة ، سيحلم

شخص ما بنا

عندما نكون أقل من حلم ،

وفي الماء الذي نضع فيه أيدينا

ستكون هناك دائمًا يد

تكتشف الصباح الذي فقدناه ".

"تحت السماء ولدت بعد المطر"

"تحت السماء ولدت بعد المطر

أسمع انزلاق خفيف من المجاديف في الماء ،

بينما أعتقد أن السعادة

إنه مجرد انزلاق طفيف من المجاديف في الماء.

أو ربما يكون مجرد ضوء قارب صغير ،

ذلك الضوء الذي يظهر ويختفي

في تضخم السنين المظلمة

بطيئة كعشاء بعد الجنازة.

… تلك كانت السعادة:

ارسم شخصيات لا معنى لها في الصقيع

مع العلم أنها لن تدوم على الإطلاق ،

قطع فرع الصنوبر

لكتابة اسمنا للحظة في الأرض الرطبة ،

قبض على منقار الشوك

لمنع محطة كاملة من الفرار.

كانت هذه السعادة:

وجيزة كحلم الرائحة الساقطة ،

أو رقصة الخادمة العجوز المجنونة أمام المرآة المكسورة.

لكن لا يهم أن تكون الأيام السعيدة قصيرة

مثل رحلة النجم المنفصل عن السماء ،

لأنه يمكننا دائمًا جمع ذكرياتك ،

وكذلك الطفل المعاقب في الفناء

تسليم الحصى لتشكيل جيوش رائعة.

حسنًا ، يمكننا دائمًا أن نكون في يوم لا يوجد فيه أمس أو غدًا ،

ينظر إلى السماء التي ولدت بعد المطر

والاستماع عن بعد

انزلاق خفيف من المجاديف في الماء ".

عبارات

- "تمتم الساعة بضرورة النوم ، لتنسى ضوء هذا اليوم الذي لم يكن سوى سائر الليل ، أيدي الفقراء الذين لم نعطهم شيئًا".

- "الرجل وحده في بيت واحد لا يرغب في إشعال النار ، ولا يرغب في النوم أو الاستيقاظ. رجل وحيد في بيت مريض ".

- "ولا يجب أن نتكلم عندما يشرق القمر أكثر بياضا وأقسى من عظام الموتى. استمر في التألق ، يا قمر الصيف ".

- "لا أعرف ما إذا كان تذكرك هو فعل يأس أم أناقة في عالم أصبح فيه السر الوحيد في النهاية هو الانتحار."

- "الغابة ترتجف وهي تحلم بالحيوانات العظيمة التي جابت عليها. الغابة تغلق جفونها وتحيط بي ".

- "كأس من البيرة ، وحجر ، وسحابة ، وابتسامة رجل أعمى ، ومعجزة الوقوف على الأرض".

- "اقول وداعا للذكرى وداعا للحنين - ملح وماء ايامي بلا هدف".

- "كانت تلك هي السعادة: رسم شخصيات لا معنى لها في الصقيع مع العلم أنها لن تدوم على الإطلاق".

- "ادعو نفسي لدخول بيت الخمور ابوابه مفتوحة دائما وغير مناسبة للخروج".

- "البرجوازية حاولت قتل الشعر ، ومن ثم جمعه كشيء ترف".

المراجع

1. خورخي تيلير. (2019). اسبانيا: ويكيبيديا. تم الاسترجاع من: es.wikipedia.org.
2. خورخي تيلير ساندوفال (1935-1996). (2018). تشيلي: ذاكرة شيلي. تم الاسترجاع من: memoriachilena.gob.cl.
3. فلوريس ، ج. (S. f.). خورخي تيلير ، ذاكرة وحنين إلى الماضي. (غير متوفر): السجلات الأدبية لأرتورو فلوريس بينوشيه. تم الاسترجاع من: cronicasliterarias.wordpress.com.
4. تيلير ، خورخي. (2020). (غير متاح): الكتاب. منظمة. تم الاسترجاع من: Escribires.org.
5. خورخي تيلير. (S. f.). (غير متاح): مشروع التراث. تم الاسترجاع من: letras.mysite.com.