- سيرة شخصية
- سنوات الكلية والنفي
- مروج ثقافي ومدافع عن السكان الأصليين
- الموت
- المساهمات والاعمال
- الأهمية كمروج ثقافي
- ملامح عمله
- ميراث
- قصائد
- المراجع
كان مانويل سكورزا (1928-1983) روائيًا وشاعرًا وناشطًا سياسيًا من بيرو. تتشابك نثره وشعره بين العناصر الأسطورية والرائعة مع خصائص الواقعية الاجتماعية. مثل العديد من الكتاب الآخرين في طفرة أمريكا اللاتينية ، سعى سكورزا إلى إبراز المشاكل والظلم الذي يعاني منه المهمشون من شعبه.
عولجت مشاكل مثل الرأسمالية والنزعة الجماعية والاستغلال وعلاقتهم بشعب الأنديز على نطاق واسع في عمل Scorza. بالإضافة إلى عمله ككاتب ، برز Scorza كمحرر ومدير ثقافي.
المصدر: دياريو أونو
أدى الترويج للأدب في بلده وأمريكا اللاتينية إلى إنشاء دار نشر قصيرة العمر ولكنها ناجحة ، والتي لم يروج من خلالها للأدب البيروفي فحسب ، بل تمكن أيضًا من وضع عناوين مهمة للأدب العالمي في متناول المهمشين المجتمع.
طوال حياته ، كان مانويل سكورزا رجلاً قلقًا للغاية بشأن النواقص الثقافية لبلده ، والتي حاول حلها من مختلف المجالات.
سيرة شخصية
ولد مانويل سكورزا في ليما ، بيرو ، عام 1928. قضى معظم طفولته مريضًا ، مصابًا بالربو.
بعد وقت قصير من ولادته ، انتقلت عائلته إلى منطقة أكوريا في مقاطعة هوانكافيليكا. في تلك البلدة الصغيرة ، منزل والدة مانويل ، أنشأت عائلته مخبزًا. في منطقة الأنديز تلك ، عانى سكورزا من الفقر الذي عاشوا فيه في الجبال.
بعد سنوات ، عادت عائلة سكورزا إلى العاصمة البيروفية وقرر والده إقامة كشك لبيع الصحف. من الممكن أن تكون هذه هي الطريقة الأولى للشاب في القراءة ؛ ومع ذلك ، بعد وقت قصير تم إرساله إلى الجبال كمدرسة داخلية في مدرسة ساليسيان.
من المعروف أن مرض سكورزا أجبر والديه على إرساله إلى الجبال بحثًا عن ظروف أفضل لعلاج الربو.
بعد التعافي ، عاد Scorza إلى العاصمة وبعد فترة وجيزة دخل كلية ليونسيو برادو العسكرية. اشتهرت هذه المؤسسة بوجود طلاب من مختلف الطبقات الاجتماعية ، وخاصة الطبقة الوسطى.
سنوات الكلية والنفي
قضت سنوات الدراسة الجامعية في Scorza في جامعة سان ماركوس الوطنية. كانت هذه الفترة واحدة من النشاط السياسي المكثف لسكورزا ، الذي عارض الرئيس مانويل برادو بشدة.
منذ عام 1948 نظم وشارك في الاحتجاجات الطلابية ضد الجنرال مانويل أودريا. لهذا السبب ، سُجن لمدة عام.
بعد فترة سجنه ، تم نفيه. منحت هذه الفترة Scorza فرصة العيش في تشيلي والأرجنتين والبرازيل ، وهي البلدان التي مارس فيها العديد من المهن: كان بائع العطور وبائع الكتب والمحرر والمدرس مجرد بعض المهن التي قام بها أثناء المنفى.
انتهت رحلته عندما قرر الاستقرار في المكسيك ، حيث درس في الجامعة الوطنية المستقلة في المكسيك. كطالب ، رأى فرصة لعرض فن الخط في مسابقة شعرية.
فاز Scorza باحتكار الجوائز: منحت له المراكز الثلاثة الأولى ، حيث دخل المنافسة تحت ثلاثة أسماء مستعارة مختلفة.
لا يزال في المكسيك ، نشر Scorza مجموعته الأولى من القصائد: Canto a los mineros de Bolivia (1954). أدى المحتوى الاجتماعي العالي لهذا العمل المؤلف إلى الانخراط في النشاط السياسي للتعدين في بوليفيا.
مروج ثقافي ومدافع عن السكان الأصليين
في عام 1956 عاد إلى بيرو ، البلد الذي عاش فيه لمدة أحد عشر عامًا. في نفس العام تزوج من ليديا هايل وأنجب منها ابنًا وبنتًا.
في أواخر الخمسينيات من القرن الماضي أسس دار النشر التعاوني Populibros Peruanos. لم تدم شركته طويلاً ، حيث أفلست بسرعة.
دفعت الرغبة في الاحتجاج سكورزا إلى المشاركة في مظاهرات الفلاحين في مقاطعة باسكو في عام 1959. وسُجن مرة أخرى.
عند مغادرته القضبان ، ذهب إلى المنفى في باريس عام 1967. عاش سكورزا لمدة عشر سنوات في مدينة الأضواء ، حيث كان مشبعًا بطاقة الاحتجاجات الطلابية في ذلك الوقت.
في عام 1978 عاد سكورزا إلى بيرو. قرر الترشح لمنصب نائب رئيس بيرو عن جبهة الفلاحين والطلاب والشعبية العمالية (FOCEP) ، لكنه قرر في النهاية الانسحاب.
في عام 1979 أصبح السكرتير الوطني لـ FOCEP وكان أول كاتب بيروفي يتم ترشيحه لجائزة نوبل للآداب. في عام 1980 تولى منصب نائب رئيس الحزب.
بعد ذلك بعامين أسس جبهة المثقفين البيروفيين من أجل هوية وسيادة شعوب أمريكا الأمريكية (FIPISPNA) ، وفي عام 1983 حصل على الجائزة الوطنية للأدب ، وبعد ذلك عاد إلى باريس. حقق Scorza شعبية كبيرة في بلده الأصلي ، وكذلك على الصعيد الدولي.
الموت
توفي سكورزا في 27 نوفمبر 1983 في حادث تحطم طائرة في رحلة أفيانكا 11 ، على تل بالقرب من مطار مدريد.
المساهمات والاعمال
نُشر أول كتاب شعر لسكورزا بعنوان "اللامبالاة" في المكسيك عام 1955. وهذه القصائد ، مثل تلك التي نُشرت تضامناً مع عمال المناجم البوليفيين ، تُظهر التزامًا اجتماعيًا ورغبة في إعطاء صوت للمهمشين في المجتمع.
في عام 1956 ، عاد Scorza إلى بيرو وأسس Populibros peruanos. في مدته القصيرة ، نشر Populibros peruanos أكثر من ستين كتابًا.
في كتالوجها ، تقاربت عناوين المؤلفين البيروفيين المشهورين ، مثل مانويل غونزاليس برادا وسيزار فاليجو وغارسيلاسو دي لا فيغا وخوسيه ماريا أرغويدس. بصفته مروجًا ثقافيًا ، جعل Scorza ناشره معروفًا في سلسلة ومهرجانات كتب مختلفة.
جعلت جودة إصداراتها ، فضلاً عن تكلفتها المنخفضة ، Populibros peruanos واحدة من دور النشر المفضلة في أمريكا اللاتينية.
بالإضافة إلى ذلك ، كونه تعاونية تم تشكيلها بالاشتراك مع كتاب بيروفيين آخرين ، فقد جعل Scorza معروفًا للجمهور كلمات كتّاب مثل Ciro Alegría و Mario Vargas Llosa و Joan José Vega و Julio Ramón Ribeyro ، من بين آخرين.
وبالمثل ، سعى سكورزا لنشر أعمال الكتاب الأيقونيين في الأدب العالمي ، مثل أوسكار وايلد ، وويليام شكسبير ، وإرنست همنغواي ، وإدغار آلان بو ، وأنطون تشيجوف ، وفلوبير ، وغابرييل غارسيا ماكيز ، وروبين داريو ، وخوسيه مارتي ، وغيرهم.
الأهمية كمروج ثقافي
من المساهمات العظيمة الأخرى لمانويل سكورزا في نشر الثقافة في أمريكا اللاتينية تنظيم مهرجانات الكتاب. سعت هذه المجموعات إلى جمع الأعمال الأكثر تميزًا للكتاب الأكثر شهرة في البلاد وخارجها.
مع هذه المجموعات ، تمكن Scorza من نشر أعمال مختلفة من فنزويلا وكولومبيا والإكوادور وأمريكا الوسطى. في المجموع ، تمكنت من طباعة 2750000 نسخة يمكن الوصول إليها بسهولة لأي بيروفي.
بصفته مروجًا ثقافيًا ، تمكن Scorza من إحضار الكتاب - الذي كان يُعتبر سابقًا كائنًا فاخرًا - إلى الطبقة العاملة. من خلال عمليات الطباعة الكبيرة والطباعة التقنية المبتكرة واستخدام الورق الرخيص والثاني ، تمكن المؤلف البيروفي من خفض التكاليف.
نقطة رئيسية أخرى لنشر الكتب كانت وضع الأجنحة في المربعات والزوايا والأماكن العامة. من الضروري أيضًا إبراز الاستخدام القوي للإعلان لنشر إصدارات Populibros.
يعتبر النقاد عمل سكورزا على أنه نثر أصلي ، ومحمّل بمحتوى قوي من الاحتجاج الاجتماعي. بشكل عام ، يكرّم عمله شعب الأنديز من خلال تقديم منظور جديد لحياتهم.
ملامح عمله
ومن سمات Scorza الأخرى التناص مع النصوص والفترات والأنواع الأخرى ، مما أثرى السرد عن السكان الأصليين. تأثر نثر سكورزا بشدة بكلمات خوسيه ماريا أرغويدس ، مواطنه.
من بين الأساليب الأكثر استخدامًا من قبل Scorza المحاكاة الساخرة والهجاء والسخرية لانتقاد المظالم والتعبير عنها التي عانى منها شعب بيرو. ومع ذلك ، لا يفرض المؤلف نفسه في أي وقت على صوت الراوي وغالبًا ما يتم وضعه كطرف ثالث ، أو شاهد في منتصف القصة.
نجح عمل Scorza في إظهار الحاجة إلى جمهور واسع ، وحتى ذلك الحين مهمشًا ، لاستهلاك الأعمال الأدبية. على الرغم من الأخطاء ، كان مانويل سكورزا رائدًا لدور النشر في أمريكا اللاتينية.
بالإضافة إلى ذلك ، عرف كيف يستفيد من تعاليم التسويق والإعلان واستراتيجيات سوق النشر عند بيع نفسه ككاتب.
ميراث
النجاح الدولي الذي تمتع به مانويل سكورزا جعله شخصية عامة. بالتوازي مع نشر رواياته ، حافظ سكورزا على الكفاح من أجل حقوق السكان الأصليين في بيرو. جعل هذا الخطاب المشكلة واضحة في عيون الأوروبيين. بالإضافة إلى ذلك ، استخدم Scorza روايته وشعره لتعزيز خطاب نشاطه.
جعلت هذه التعاليم السابقة سكورزا متحدثًا ماهرًا يدرك جيدًا قوته كشخصية عامة. عُرف الكاتب البيروفي بالطبيعة الغامضة لمقابلاته ، حيث تداخل الخيال والواقع في إجاباته.
قصائد
ركز سكورزا ، وهو كاتب غزير الإنتاج ، عمله على النثر والشعر. ألف القصائد التالية:
- اللامبالاة (1955).
- الوداع (1959).
- خيبة أمل الساحر (1961).
-طلب الرجل اللطيف (1962).
- شعر الحب (1963).
- رقصة الفالس للزواحف (1970).
روايات:
- جولة رانكاس (1970).
- تاريخ جارابومبو غير المرئي (1972).
- الفارس المصاب بالأرق (1977).
- الغناء أجابيتو روبلز (1977).
- قبر البرق (1979).
-رقصة بلا حراك (1983).
المراجع
- العديد من المؤلفين "مانويل سكورزا" (1998) في بريتانيكا. تم الاسترجاع في 5 أكتوبر 2018 من بريتانيكا: britannica.com
- بيرلادو ، ج. "مانويل سكوزا: مقابلة غير منشورة" (1979) في جامعة كومبلوتنسي بمدريد. تم الاسترجاع في 5 أكتوبر 2018 من جامعة كومبلوتنسي بمدريد: ucm.es
- ميرافيت ، د. "المؤلف: مذكرة بيوبليوغرافية" في سيرفانتس الافتراضي. تم الاسترجاع في 5 أكتوبر 2018 من Virtual Cervantes: cervantesvirtual.com
- بوباديلا ، خايمي "ومن كان مانويل سكورزا" (2013) في دراما Magisterial. تم الاسترجاع في 5 أكتوبر 2018 من Derrama magisterial: derrama.org.pe
- "مانويل سكورزا" في ويكيبيديا. تم الاسترجاع في 5 أكتوبر 2018 من ويكيبيديا: wikipedia.org