كانت الناواتل هي اللغة التي طورتها إمبراطورية الأزتك وسكان ما قبل كولومبوس في الأراضي المكسيكية. انخفض استخدامه تدريجياً بعد وصول الإسبان ، منذ أن فرضوا الإسبان.
في وقت لاحق تم استرداده وحاليا في المنطقة المكسيكية يتم تشجيع تعلمه. هناك قبائل أصلية لديها لغة الناواتل كلغة رسمية ، وهي اللغة الأم التي يتحدث بها معظم المتحدثين في المكسيك.
لم يختف تقليد الناواتل تمامًا من اللغة الإسبانية. تبقى آثار منه ، كلمات مشتقة وكلمات مستعارة.
قد تكون مهتمًا أيضًا بقائمة العبارات هذه بلغة الناواتل.
30 كلمة لغة ناواتل شائعة
يولوتل: يشير إلى القلب بالمعنى الحرفي والتشريحي وليس بالمعنى المجرد.
Atl: وتعني الماء.
كوالي: يمثل الصفة الطيبة.
Xochitl: وتعني الزهرة.
تلالي: يشير إلى الأرض التي يسيرون عليها وليس الكوكب.
Choquizotlahua: كلمة استخدموها للإشارة تحديدًا إلى الشعور بالتعب من كثرة البكاء.
Chicahuacatlazotla: يشير إلى فعل المحبة العاطفية.
Cualancaitta: تستخدم عند التحدث مع الكراهية لشخص غير موجود.
إيتولاني: الرغبة الشديدة في الرغبة في الثناء.
Mahuizototoca: يمثل الرغبة في الثروة.
ماماتي: يستخدم لوصف شعور الآخرين بالخزي.
مويولشيشيلياني: إنه فعل الشعور بالحافز مرة ثانية تجاه نفس المهمة.
مويوليوكي: يستخدم لوصف الشعور بالحب.
ني ميتز يولماجتوك: إنه تعبير يعني أني أفتقدك.
Ni mo yolpachojtok: تعني حرفياً أن قلبي محطم ، ويتم استخدامه عندما تكون مكتئبًا.
القش: هي كلمة مستخدمة حاليًا مشتقة من الناواتل بوبوتيلي (القش). إنه ساق مجوف يعمل على امتصاص السوائل.
Xicalli: S يشعل كوبًا مصنوعًا من اليقطين.
كوبالي: يقصد به الراتينج ، ويستخدم للتعرف على النوع المنتج من نسغ الأشجار الاستوائية.
Xococ: كانت حلوى مصنوعة من الحليب المخمر وبنكهة حامضية.
كومالي: هي أداة مطبخ تستخدم تقليديا في المطبخ لطهي الطعام أو قليه.
Cuachilnácatl: وتعني اللحوم الحمراء وتستخدم لتحديد أسماك الشعاب المرجانية الموجودة على سواحل المحيطين الأطلسي والهادئ.
Achichincle: في وقت المستعمرة ، كانت تستخدم للإشارة إلى الشخص المسؤول عن إزالة المياه المنبعثة من ينابيع المناجم. إنها تعني حرفيا الشخص الذي يمتص الماء.
تشيكتيلي: إنه اسم راتينج لزج. يتم استخراجه من شجرة العلكة وهو الذي يصنع به العلكة.
أولوت: قلب الذرة بعد قصفها.
أولي: هذا هو الاسم الذي يطلق على الراتينج الذي تم استخراجه من الشجرة التي أطلق عليها الأزتيك اسم أولكواويل. المطاط مشتق من هذه المادة.
Xoloescuintle: إنها الكلمة لقول كلب.
Izcuintli: وتعني كلب أصلع. في المكسيك ، يستخدم الاشتقاق Escuincle للإشارة إلى الطفل بطريقة ازدرائية.
بابالوتل: وتعني الفراشة. من هذه الكلمة تشتق الكلمة المكسيكية طائرة ورقية ، منتشرة في بلدان أمريكا الوسطى الأخرى.
نيكان نيكان: إنه تعبير تم استخدامه أثناء لعبة الكريات ، ويعني حرفياً أنا هنا.
Ajcahuetzcato: إنها كلمة لوصف امرأة تضحك بصوت عالٍ.
المراجع
- اجمل كلام بلغات المكسيك الاصليه. cityexpress.com
- 16 كلمة وعبارات الناواتل لوصف ما تشعر به بالضبط. (2016) verne.elpais.com
- كلمات الناواتل التي نواصل استخدامها كل يوم. (2016) Culturacolectiva.com
- كلمات بلغة الناواتل. mexica.ohui.net
- 20 كلمة تستخدمها كل يوم لم تكن تعلم أنها لغة الناواتل. (2017) matadornetwork.com