- قائمة قصائد من 4 مقاطع من قبل المؤلفين المشهورين
- جسم المرأة
- ظل الدخان
- القافية 1
- امرأة سمراء وفتاة رشيقة
- وردة وميلتون
- ما في الآية السليمة والقافية الحلوة
- المطر
- الى الورد
- النوم بهدوء
- السوناتة 1
- متعة اللمس
- إلى الأنف
- لقاء
- الليلة الماضية
- انا رجل نزيه
- الحب الدائم ما بعد الموت
- اكتوبر
- حجر أسود على حجر أبيض
- ما الذي لدي وتسعى صداقتي
- قافية LII
- من أجل يديك جئت
- ما تركته لك
- بنات الريح
- بيت شعر
- غطيني يا حب سماء فمي
- امرأه قويه
- قصائد أخرى ذات أهمية
- المراجع
نترك لك قائمة من أربع قصائد لمؤلفين عظماء مثل بابلو نيرودا ، ماريو بينيديتي ، غوستافو أدولفو بيكير ، فيديريكو غارسيا لوركا ، روبين داريو ، خوان رامون خيمينيز ، خوسيه مارتي ، لوبي دي فيغا وآخرين.
القصيدة هي تركيبة تستخدم الموارد الأدبية للشعر. يمكن كتابتها بطرق مختلفة ، لكنها بشكل عام في الآية.
هذا يعني أنه يتكون من عبارات أو جمل مكتوبة في سطور منفصلة ومجمعة في أقسام تسمى مقاطع. عادةً ما يتناغم كل سطر من هذه السطور مع بعضها البعض ، أي صوت حرف متحرك مشابه ، خاصة في الكلمة الأخيرة من السطور.
يمكن أن يكون طول القصائد غير محدود ولا يخضع لأي قاعدة. هناك قصائد من سطر واحد وأخرى يمكن أن تملأ صفحات متعددة.
ولكن يمكن القول أن الامتداد القياسي هو الامتداد الذي يحتوي على 4 مقاطع ، حيث إنه طول يسمح بنقل الفكرة بشكل كافٍ ليتم تطويرها.
من الشائع ربط الشعر بالحب والرومانسية ، لكن من الجيد توضيح أنه يمكن كتابة قصيدة في أي موضوع. ومع ذلك ، فإن الشعر له نية متأصلة في إيصال فكرة منمقة وسامية وجميلة.
الشعر المعاصر له العديد من التراخيص التي لا تسمح أحيانًا للقصائد بأن تتناسب مع بنية معينة. بهذه الطريقة ، نجد القصائد في النثر ، بدون قافية ، مع آيات أو مقاطع غير متماثلة ، وما إلى ذلك.
قائمة قصائد من 4 مقاطع من قبل المؤلفين المشهورين
جسم المرأة
جسد امرأة ، تلال بيضاء ، أفخاذ بيضاء ،
تبدو مثل العالم في موقفك من الاستسلام.
إن جسدي من الفلاح البري يقوضك
ويجعل الابن يقفز من قاع الأرض
كنت مثل النفق. هربت الطيور مني
ودخلني الليل بغزوه القوي.
للبقاء على قيد الحياة قمت بتزويرك مثل سلاح ،
مثل سهم في قوسي ، مثل حجر في حبالتي.
لكن ساعة الانتقام تحل وانا احبك.
جسم من الجلد ، الطحلب ، الحليب الجشع والثابت.
آه نظارات الصدر! آه عيون الغياب!
آه ، ورود العانة! آه صوتك البطيء والحزين!
جسد امرتي ، سوف يستمر في نعمتك.
عطشي ، شغفي الذي لا ينتهي ، طريقي غير الحاسم!
القنوات المظلمة حيث يستمر العطش الأبدي ،
ويستمر التعب ، والألم اللامتناهي.
المؤلف: بابلو نيرودا
والعكس صحيح
أخشى أن أراك ، أريد أن أراك
أتمنى أن أراك خيبة أمل أن أراك.
اريد ان اجدك القلق ان اجدك
اليقين في العثور عليك ، شكوك سيئة في العثور عليك.
لدي رغبة في سماعك ، فرحة لسماعك ،
حظا سعيدا في سماعك ويخشى سماعك.
أعني باختصار ، أنا مضاجعة ومتألقة ،
ربما يكون الأول أكثر من الثاني والعكس صحيح أيضًا.
المؤلف: ماريو بينيديتي
لكي تقرأ بعيونك الرمادية
حتى تقرأها بعيونك الرمادية ،
حتى تغنيها بصوتك الواضح ،
حتى تملأ صدرك بالعاطفة ،
كتبت أبياتي بنفسي.
حتى يجدون ملجأ في صدرك
ويمنحهم الشباب والحياة والدفء ،
ثلاثة أشياء لا أستطيع أن أقدمها لهم ،
كتبت أبياتي بنفسي.
لكي تستمتع بفرحتي ،
فتعاني من ألمي ،
حتى تشعر بخفقان حياتي ،
كتبت آياتي.
لكي أضع أمام نباتاتك
عرض حياتي وحبي ،
بالروح ، والأحلام المحطمة ، والضحك ، والدموع ،
كتبت أبياتي بنفسي.
من: جوستافو أدولفو بيكير
مالاغوينا
يدخل الموت
الحانة ويغادرها.
تمر الخيول السوداء والأشخاص الأشرار بممرات الجيتار
العميقة
وهناك رائحة ملح
ودم الأنثى
في مسك الروم المحموم
للبحرية.
الموت
يأتي في ويخرج،
و الموت يذهب داخل وخارج
الحانة.
المؤلف: فيديريكو غارسيا لوركا
توديع - فراق
إذا مت ،
اترك الشرفة مفتوحة.
الصبي يأكل البرتقال.
(من شرفتي أراها).
آلة قص القمح.
(من شرفتي أشعر به).
إذا مت ،
اترك الشرفة مفتوحة!
المؤلف: فيديريكو غارسيا لوركا
اغاني قديمة
I
وفي الوقت الندى،
و
سلسلة جبال بيضاء ومرج أخضر الخروج من الضباب.
الشمس في هولم اوك!
حتى تختفي في السماء ،
ترتفع القبرات.
من وضع الريش في الحقل؟
من صنع أجنحة الأرض المجنونة؟
في مهب الريح فوق الجبال ،
للنسر الذهبي
أجنحة مفتوحة على مصراعيها.
على العمود
حيث يولد النهر ،
على البحيرة الفيروزية
وأخاديد الصنوبر الأخضر ؛
أكثر من عشرين قرية ،
وأكثر من مائة طريق… على
طول ممرات الهواء ، يا
سيدة النسر ،
أين أنت ذاهب في جميع الرحلات الجوية في الصباح الباكر؟
II
كان هناك بالفعل طلوع القمر
في السماء الزرقاء.
القمر في اسبارتاليس
بالقرب من أليكون!
دائري على كور ،
ويدور في المياه العكرة
لجزيرة جواديانا الصغيرة.
بين أبيدا وبايزة -
تل الأختين:
بايزة ، رجل فقير وسيدة ؛
أبدة ، ملكة وغجر.
وفي بستان البلوط هولم ،
القمر المستدير والمبارك ،
بجانبي دائمًا!
III
بالقرب من أبدة لا غراندي ،
التي لن يرى أحد تلالها ،
كان القمر يتبعني
فوق بستان الزيتون.
قمر لاهث ،
دائما معي بالمثل
فكرت: قطاع
طرق من أرضي! يمشون
على حصاني الخفيف.
البعض سيذهب معي!
أن هذا القمر يعرفني
، وبخوف ، أشعر
بالفخر لكوني
قبطانًا ذات مرة.
IV
في Sierra de Quesada ،
يوجد نسر عملاق
أخضر وأسود وذهبي ،
وأجنحته مفتوحة دائمًا.
إنه مصنوع من الحجر ولا يتعب.
بعد بويرتو لورينتي ، حصان الجبال
يركض عبر الغيوم
.
إنه لا يتعب أبدًا: إنه مصنوع من الصخور.
في أعماق الوادي
يمكن رؤية الفارس الساقط وهو
يرفع ذراعيه إلى السماء.
الأذرع مصنوعة من الجرانيت.
وحيث لا يقوم أحد ،
توجد عذراء مبتسمة بين
ذراعيها نهر أزرق.
إنها عذراء سييرا.
المؤلف: أنطونيو ماتشادو
الغرض الربيع
إلى Vargas Vila.
أعرض تحية على نفسي وللاحتفال ، أجبر
انتصارك ، يا حب ، على قبلة الموسم التي تصل
بينما تبحر البجعة البيضاء للبحيرة الزرقاء
في المنتزه السحري لانتصاراتي الشاهدة.
حبي ، منجلك الذهبي قد حصد قمحي.
بالنسبة لك ، فإن الصوت الناعم للفلوت اليوناني يغريني ،
وبالنسبة لك تعطيني فينوس الضال تفاحها
وتقدم لي لآلئ عسل التين.
في فترة الانتصاب ، أضع تاجًا
ينفجر فيه اللون الأرجواني من الورود الطازجة ؛
وبينما الماء يغني تحت الغابة المظلمة ،
بجانب المراهق الذي سأبدأ في الغموض
، بالتناوب مع
تمرينك اللطيف ، الأمفورا الذهبية للأبيقور الإلهي.
المؤلف: روبين داريو
ظل الدخان
دخان الظل عبر المرج!
وتذهب بسرعة!
لا يوجد وقت للبحث
للاحتفاظ بالماضي!
الظل الرهيب للأسطورة
الذي يسحب مني ،
هل ربما يكون رافعة
للغرق في اللانهاية؟
المرآة التي تفسدني
بينما أرى نفسي فيها ،
يبدأ الإنسان بالموت
منذ لحظة ولادته.
يدخنك شعاع الروح
من الدخان عندما يدخل في الظل ،
وبسره يذهلك
، وبذهولته يغمرك.
المؤلف: ميغيل دي أونامونو
القافية 1
لماذا تلك الزنابق التي يقتلها الجليد؟
لماذا تلك الورود عندما تغرب الشمس؟
لماذا تلك الطيور الصغيرة التي بدون طيران
تموت في الأسفل؟
لماذا تضيع السماء الكثير من الأرواح
التي ليست من روابط جديدة أخرى؟
لماذا كان
قلبك المسكين سد دمك النقي ؟
لماذا لم تختلط دماء
المحبة في الشركة المقدسة؟
لماذا أنت وأنا ، تيريزا من روحي ، نعطي
جرانازون؟
لماذا يا تيريزا ولماذا ولدنا؟
لماذا ولماذا ذهب كلانا؟
لماذا ولماذا كل شيء لا شيء؟
لماذا خلقنا الله؟
المؤلف: ميغيل دي أونامونو
امرأة سمراء وفتاة رشيقة
فتاة قاتمة ورشيقة ، الشمس التي تصنع الفاكهة ،
تلك التي تخثّر القمح ، تلك التي تلوي الطحالب ،
تجعل جسدك سعيدًا ، عينيك المضيئة
وفمك الذي به ابتسامة الماء.
تلتف شمس سوداء متلهفة حول خصل
شعرك الأسود عندما تمد ذراعيك.
أنت تلعب مع الشمس كما هو الحال مع مصب النهر
وتترك بركتين مظلمتين في عينيك.
فتاة مظلمة ورشيقة ، لا شيء يقربني منك.
كل شيء فيك يأخذني بعيدًا ، مثل الظهيرة.
أنتم الشباب الهذيان للنحلة ،
ثمل الموجة ، قوة السنبلة.
ومع ذلك ، فإن قلبي الكئيب يبحث عنك ،
وأنا أحب جسدك المبهج ، وصوتك الرقيق.
فراشة بنية حلوة ونهائية ،
مثل حقل القمح والشمس والخشخاش والماء.
المؤلف: بابلو نيرودا
وردة وميلتون
من أجيال الورود
التي ضاعت في أعماق الزمان ،
أريد أن يخلص المرء من النسيان ،
واحد بلا علامة أو علامة بين الأشياء
أنهم كانوا. يقدم لي القدر
هدية التسمية هذه لأول مرة
تلك الزهرة الصامتة ،
الوردة الأخيرة التي جلبها ميلتون على وجهه ،
دون رؤيتها. يا قرمزي أو
وردة صفراء أو بيضاء من حديقة مبللة ،
اترك ماضيك بطريقة سحرية
سحيق وفي هذه الآية يلمع
الذهب أو الدم أو العاج أو الظلام
كما في يديه ، وردة غير مرئية.
المؤلف: خورخي لويس بورجيس
ما في الآية السليمة والقافية الحلوة
أولئك منكم ، في شعر رنان وقافية حلوة ، يحضرون
حفلة موسيقية للاستماع إلى شاعر
شعر على شكل ساعي
يطبع رقمًا على كل عنوان ،
اسمع الفوضى التي
لا تزرعها المادة الخام مثل أشكال الوصفات ،
أنه بلغة نقية وسهلة ونظيفة وواضحة ،
أخترع ، الحب يكتب ، الجير.
هذه ، أخيرًا ، بقايا الشعلة
الحلوة التي أحرقتني ، لو
لم تكن للبيع أو للشهرة ،
أتمنى أن تكون سعادتي ، على الرغم منه ، أولئك
الذين يفزعونني يجلبونني إلى الورق المقوى
لدرجة أن صدره الجميل يكفي للغار.
المؤلف: لوبي دي فيجا
المطر
وفجأة صافية بعد الظهر
لأن المطر الدقيق يتساقط بالفعل.
السقوط أو السقوط. المطر شيء
حدث بالتأكيد في الماضي.
من يسمع سقوطها قد تعافى
الوقت الذي
كشف له الحظ السعيد عن زهرة تسمى وردة
ولونها الأحمر الغريب.
هذا المطر الذي يعمي البلورات
سوف يفرح في الضواحي الضائعة
والعنب الأسود لكرمة معينة
فناء لم يعد موجودًا.
العصر الرطب يجلب لي الصوت ، الصوت المنشود ،
لأبي الذي عاد ولم يمت.
المؤلف: خورخي لويس بورجيس
الى الورد
كانت هذه أبهة وفرحًا
يستيقظون حتى فجر الصباح ،
في فترة ما بعد الظهر سيكونون شفقة عبثية وهم
ينامون بين ذراعي الليل البارد.
هذا الفارق الدقيق الذي يتحدى السماء ،
قزحية مخططة من الذهب والثلج والقرمزي ،
ستكون درسًا لحياة الإنسان:
يتم القيام بالكثير في فضاء يوم واحد!
نهضوا مبكرين لتزدهروا ، وشيخوا ،
ازدهروا:
مهد وقبر في زر وجدوه.
هؤلاء الرجال رأوا ثرواتهم:
في يوم واحد ولدوا وزفروا ؛
أنه بعد القرون ، كانت الساعات.
المؤلف: كالديرون دي لا باركا
النوم بهدوء
قلت الكلمة التي تقع في الحب
لأذني. لقد نسيت بالفعل. جيد.
النوم سلميا يجب أن يكون وجهك هادئًا
وجميلًا في جميع الأوقات.
عندما يسحر الفم المغري
يجب أن يكون طازجًا ، قوله لطيف ؛
بالنسبة لمكتب حبيبك ، فإن
الوجه المحترق لمن يبكي كثيرًا ليس جيدًا.
تتطلب منك الأقدار المجيدة أكثر
من أن تحمل ، بين الآبار السوداء
في الدوائر المظلمة ، النظرة في المبارزة.
تغطية أجمل ضحايا الكلمة!
المزيد من الضرر الذي لحق بالعالم قام به السيف السمين
لبعض الملك البربري وله تمثال
المؤلف: ألفونسينو ستورني
السوناتة 1
عندما أتوقف للتفكير في حالتي
وأرى الخطوات التي أتت بها ،
أجد ، حسب المكان الذي فقدت فيه ،
أنه كان من الممكن أن يأتي شر أكبر ؛
لكن عندما أنسى الطريق ،
لا أعرف لماذا أتيت إلى مثل هذا الشيء السيئ:
أعلم أنني انتهيت ، وأكثر من ذلك شعرت أن رعايتي
تنتهي معي.
سأنتهي ، لأنني أعطيت نفسي بدون فن
لمن يعرف كيف يفقدني وينهيني ،
إذا أراد ، وحتى يعرف كيف يشكو:
أن إرادتي يمكن أن تقتلني ،
إرادتك ، وهي ليست من جانبي كثيرًا ،
أن أكون قادرًا ، فماذا أفعل ولكن أفعل ذلك؟
المؤلف: غارسيلاسو دي فيغا
متعة اللمس
أنا على قيد الحياة وألعب.
ألعب ، ألعب ، ألعب.
ولا انا لست مجنون.
رجل ، المس ، المس
ما الذي يسبب لك:
حضن ، ريشة ، صخرة ،
حسنا غدا هو الصحيح
أنك ستموت بالفعل ،
متيبسة ومنتفخة وقاسية.
اللمس اللمس اللمس ،
يا لها من فرحة مجنونة!
لمس. اتصال. صلة. لمس. اتصال. صلة. لمس. اتصال. صلة
المؤلف: داماسو ألونسو
إلى الأنف
ذات مرة على رجل ذو أنف ملتصقة ، ومرة
على أنف فائق ، ومرة
على أنف سايون وكتب ، مرة واحدة
على سمكة أبو سيف ملتحية للغاية.
كانت ساعة شمسية ذات وجه خاطئ ، ذات مرة
على مذبح مدروس ، مرة واحدة
على وجه الفيل ،
كان أوفيديو ناسون ذو أنف فضولي.
كانت قبائل الأنوف الاثني عشر موجودة ذات مرة على حفز لوح ،
على هرم مصر
ذات مرة كان هناك
أنف غير محدود ، أنف كثير ، أنف عنيف لدرجة
أنه على وجه أنس كانت جريمة.
المؤلف: فرانسيسكو دي كيفيدو
لقاء
لقد اصطدمت بك في الربيع ،
بعد ظهر يوم مشمس ، نحيفًا ورائعًا ،
وكنت على ظهري الزاحف ،
وعلى خصري ، قوسي وأفعواني.
أعطيتني نعومة شمعك وأعطيتك
ملح محلول ملحي.
ونبحر معا ، بدون علم ،
عبر بحر الورد والشوكة.
ولاحقا ، ليموت ،
ليكونا نهرين بلا الدفلى ، مظلمين وخاليين ، من
أجل فم الناس الأخرق….
وخلف
قمران وسيفان وخصران وفمان مترابطان وقوسان
حب من نفس الجسر.
المؤلف: رافيل دي ليون
الليلة الماضية
مع مرور منتصف الليل
وانفجرت الفتاة بالبكاء ،
استيقظت مئات الوحوش وعادت
الحظيرة حية.
اقتربوا
وامتدوا إلى الطفل
مثل غابة مهزوزة.
أنزل ثور أنفاسه على وجهه
وزفرها بدون ضوضاء ،
وعيناه رقيقتان
كأنما ندى…
كانت شاة تحكها
على صوفها الناعم للغاية ،
وكانت يداها تلعقانها وهي تجلس على
ماعزتين…
المؤلف: غابرييلا ميسترال
انا رجل نزيه
انا رجل نزيه
من حيث تنمو النخيل ،
وقبل أن أموت أريد
ألقي آياتي من الروح.
لقد جئت من كل مكان
وفي كل مكان أذهب إليه:
أنا فن بين الفنون ،
في الجبل ، أنا جبل.
أعرف الأسماء الغريبة
من الأعشاب والزهور ،
والخداع القاتلة ،
وآلام سامية.
لقد رأيت في الليل المظلم
المطر على رأسي
أشعة النار النقية
من الجمال الالهي.
المؤلف: خوسيه مارتي
الحب الدائم ما بعد الموت
ستغلق عيني
الظل الأخير الذي سيأخذني إليه اليوم الأبيض ، وستكون
روحي هذه
هيرا قادرة على إطلاق هذه الرغبة الشديدة في التملق ؛
لكن ليس من الجانب الآخر على الشاطئ ،
سيترك الذاكرة ، حيث تحترق:
السباحة تعرف لهيب الماء البارد ،
وفقدان الاحترام للقانون القاسي.
الروح ، التي كان الله سجنًا لها ،
فيناس ، يا لها من روح الدعابة التي
أعطوها الكثير من النار ، ميدولاس ، الذين أحرقوا بشكل رائع ،
سوف يترك جسمك ، وليس رعايتك ؛
سيكونون رمادًا ، لكن سيكون له معنى ؛
سيكونون ترابًا ، مزيدًا من تراب الحب.
المؤلف: فرانسيسكو دي كيفيدو
اكتوبر
كنت مستلقية على الأرض ، في مواجهة
ريف قشتالة اللامتناهي ،
التي يلفها الخريف في
حلاوة صفراء لشمسها الصافية.
ببطء ، فتح المحراث الموازي
العمل المظلم ،
وتركت اليد المفتوحة البسيطة البذرة
في أمعائه تنقسم بصدق
فكرت في تمزيق قلبي وإلقائه ،
مليئًا بإحساسه العالي والعميق ،
الأخدود الواسع للأرض الرقيقة ،
لأرى إن كان بتقسيمه وزرعه ،
أظهر الربيع للعالم
شجرة الحب الأبدي النقية.
المؤلف: خوان رامون خيمينيز
حجر أسود على حجر أبيض
سأموت في باريس وسط هطول غزير ،
وهو يوم ما أذكره بالفعل.
سأموت في باريس - ولن أركض -
ربما يوم الخميس ، كما هو اليوم ، في الخريف.
سيكون يوم الخميس ، لأنني اليوم ، الخميس ،
أنثر هذه الآيات ، وقد تسببت الأعداد الكبيرة
في الشيء السيئ ، ولم أعود أبدًا ، مثل اليوم ،
لأرى نفسي وحدي.
مات سيزار فاليخو ، وضربوه
جميعًا دون أن يفعل شيئًا لهم ؛
ضربوه بقوة بعصا وبقوة
أيضا بحبل هم شهود يوم الخميس وعظام العضد
والوحدة والمطر والطرق…
المؤلف: سيزار فاليجو
ما الذي لدي وتسعى صداقتي
ما الذي لدي وتسعى صداقتي؟
ما الفائدة التي تتبعها ، يا يسوع ،
أن
تقضي ليالي الشتاء القاتمة عند بابي مغطى بالندى ؟
آه كم كانت دواخلي صعبة ،
لأنني لم أفتحك! يا له من وهم غريب ،
إذا كان الجليد البارد من جحودتي قد
جفف قروح نباتاتك النقية!
كم مرة قال لي الملاك:
«ألما ، انظري من النافذة الآن ،
سترين كم من الحب تسميه إصرارًا»!
وكم من الجمال المطلق ،
"غدا سنفتحه ،" أجاب
لنفس الجواب غدا!
المؤلف: لوبي دي فيجا
قافية LII
الأمواج العملاقة التي تكسرها هديرًا
على الشواطئ المهجورة والنائية ،
ملفوفة في ورقة من الفوم ،
تأخذني معك!
هبوب الإعصار التي تنتزع
الأوراق الذابلة من الغابة العالية ،
جرفت بعيدًا في الزوبعة العمياء ،
خذني معك!
سحابة العاصفة التي تكسر البرق
وفي النار تزين الحدود الدموية ،
محاصرة في الضباب المظلم ،
خذني معك!.
خذني ، من باب الشفقة ، إلى حيث يثير الدوار
مع العقل ذاكرتي.
من أجل الرحمة! أخشى أن أترك
مع ألمي وحدي!
المؤلف: لوبي دي فيجا
من أجل يديك جئت
أخيرًا ، لقد أتيت إلى يديك ، وأنا
أعلم أنه يجب أن أموت بشدة لدرجة
أنه حتى تخفيف رعايتي بالشكاوى
كعلاج يتم الدفاع عنه بالفعل بالنسبة لي ؛
لا أعرف ما الذي ستدومه حياتي
إذا لم يتم الاحتفاظ بها
بحيث يتم إثبات
مقدار السيف في استسلام واحد فقط بداخلي.
ذرفت دموعي
حيث تسبب الجفاف والخشونة في ظهور
دلتا الفاكهة السيئة ، وحظي:
الذين بكيت من أجلك كفى ؛
لا تنتقم مني بعد من ضعفي ؛
هناك ينتقم لك يا سيدتي بموتي!
المؤلف: غارسيلاسو دي فيغا
ما تركته لك
لقد تركت من أجلك
غاباتي ، وحشيتي المفقودة ، وكلابي التي لا تنام ،
وسنوات عاصمتي منفية
حتى فصل الشتاء تقريبًا من الحياة.
تركت رعشة ، تركت اهتزازًا ،
وهجًا من الحرائق غير المطفئة ،
تركت ظلي في
عيون الفراق اليائسة الدامية.
تركت حمامات حزينة بجوار نهر ،
وخيول على الرمال والشمس ،
توقفت عن شم البحر ، توقفت عن رؤيتك.
تركت لك كل ما كان لي. أعطني ، يا روما ، في مقابل آلامي ،
بقدر ما تركت لك.
بنات الريح
انهم وصلوا.
يغزون الدم.
تفوح منها رائحة الريش ،
قلة
الدموع.
لكنك تغذي الخوف
والوحدة
مثل حيوانين صغيرين يضيعان
في الصحراء.
لقد جاؤوا
ليضرموا النار في عصر النوم.
الوداع هو حياتك.
لكنك تعانق نفسك
مثل ثعبان الحركة المجنون
الذي يجد نفسه فقط
لأنه لا يوجد أحد.
تبكي تحت بكاءك ،
تفتح صندوق رغباتك
وأنت أغنى من الليل.
لكن الأمر منعزل للغاية لدرجة
أن الكلمات تنتحر.
المؤلف: أليخاندرا بيزارنيك
بيت شعر
أنت تحفر في الآية ،
وتغرق بقلمك فيها
حتى تسيل قطرات
الدم الأولى على الصفحة.
لكن الآية لا تعمل.
يبقى هناك ، يقف.
لا أحد يقرأها أو يعرفها.
تسمع ويل الطباعة
الذي يضاعف الآية
بألف أو خمسة آلاف.
بمجرد أن تُطبع ،
تصبح السخرية أكثر تسلية:
ألف مرة أخرى لن تُقرأ.
المؤلف: إدواردو ليزالدي
غطيني يا حب سماء فمي
غطيني ، يا حبيبي ، سماء فمي
بتلك الرغوة النشيطة ،
وهي الياسمين الذي يعرف ويحترق ،
وينبت على طرف الصخور المرجانية.
Alóquemelo ، الحب ، الملح ، الجنون ،
الزهرة الفائقة الحادة المتوهجة ، تطوي
غضبها في إكليل
القرنفل اللاذع الذي يطلق العنان لها.
يا لها من تدفق ضيق ، يا حب ، يا
قرقرة جميلة تخفف من الثلج من
خلال كهف ضيق خام ،
لترى كيف
تنزلق رقبتك الرقيقة يا حبيبي وتمطر بك
ياسمين ونجوم اللعاب!
المؤلف: رافائيل البرتي
امرأه قويه
أتذكر وجهك الذي تم إصلاحه في أيامي ،
امرأة ذات تنورة زرقاء وجبهة تان ،
أنه في طفولتي وفي أرض الطعام الشهي
، رأيت الثلم الأسود مفتوحًا في أبريل الناري.
الكأس النجس
الذي علقه الابن على صدر الزنبق كان يرفعه في الحانة ، العميقة ، الكأس النجس ،
وتحت تلك الذكرى ، التي كانت تحرقك ،
سقطت البذرة من يدك ، هادئة.
سيغار رأيت قمح ابنك في كانون الثاني (يناير) ،
ودون أن أفهم كنت أضع عينيك عليك ،
وتضخمت في نفس الوقت ، بذهول ودموع.
وسيظل طين قدميك يقبل ،
لأنني لم أجد وجهك من بين مئات الدنيوات وما زلت أتبعك
في الأخاديد الظل بأغنيتي !
المؤلف: غابرييلا ميسترال
قصائد أخرى ذات أهمية
قصائد من خمسة مقاطع.
قصائد من ستة مقاطع.
قصائد رومانسية.
قصائد طليعية.
قصائد عصر النهضة.
قصائد فيوتشرزم.
قصائد الكلاسيكية.
قصائد الكلاسيكية الجديدة.
قصائد الباروك.
قصائد الحداثة.
قصائد الدادية.
قصائد التكعيبية.
المراجع
- القصيدة وعناصرها: مقطع ، بيت شعر ، قافية. تعافى من portaleducativo.net
- قصيدة. تعافى من es.wikipedia.org
- عشرون قصيدة حب وأغنية يائسة. تعافى من albalearning.com
- قصائد الحب ماريو بينيديتي. تعافى من norfipc.com
- القافية XCIII: لكي تقرأ بعينيك الرمادية. تعافى من ciudadseva.com
- "الوداع" و "Malagueña". تعافى من poesi.as
- اغاني قديمة. تعافى من Buscapoemas.net
- قصائد روبين داريو. تعافى من los-poetas.com.