ازدهار أمريكا اللاتينية: السياق التاريخي والخصائص - المؤلفات - 2025

كانت الطفرة في أمريكا اللاتينية حركة أدبية قادتها مجموعة من الروائيين من أمريكا اللاتينية الذين انتشرت أعمالهم على نطاق واسع في جميع أنحاء العالم ، وحدثت بين الستينيات والثمانينيات.

ترتبط الحركة ارتباطًا وثيقًا بأعمال الأرجنتيني خوليو كورتازار والمكسيكي كارلوس فوينتيس والبيروفي ماريو فارغاس يوسا والكولومبي غابرييل غارسيا ماركيز.

غابريل غراسيا ماركيز

من ناحية أخرى ، كانت الحداثة الأوروبية وأمريكا الشمالية أحد أكبر مؤثرين لهذا الاتجاه. لكنه تأثر أيضًا بحركة الطليعة في أمريكا اللاتينية.

تحدى ممثلو طفرة أمريكا اللاتينية الأعراف الراسخة للأدب في تلك المنطقة. يعتبر عمله تجريبيًا ، وبسبب المناخ السياسي لأمريكا اللاتينية في الستينيات ، فهو أيضًا سياسي للغاية.

أصبح هؤلاء الكتاب مشهورين عالميًا من خلال كتاباتهم ومناصرتهم السياسية ، ولفت الانتباه إلى ظروف الاستبداد السياسي وعدم المساواة الاجتماعية.

علاوة على ذلك ، يعزو الكثيرون جزءًا من نجاحه إلى حقيقة أن أعماله كانت من بين أولى روايات أمريكا اللاتينية التي نُشرت في أوروبا. ساهمت دار النشر الرائدة Seix Barral في إسبانيا في هذا النجاح.

كان مصطلح "ازدهار أمريكا اللاتينية" موضوع نقاش. يستخدم هذا لتحديد الصفات الجوهرية للعديد من أعمال أمريكا اللاتينية ، ولكنه يصف أحيانًا الظاهرة داخل السوق الأدبي.

لم يقتصر الازدهار على الجمهور المحلي ، بل تم تحديده كملف شخصي دولي وسمعة عالمية. تم نشر الروايات والقصص القصيرة من مختلف بلدان شبه القارة الهندية بأعداد كبيرة.

بشكل عام ، تمت كتابتها بجودة استثنائية ، تتميز بأشكال مبتكرة وتجريبية. وتعتبر بداية الأدب الحديث لأمريكا اللاتينية مع جاذبية دولية قوية.

الأصل والسياق التاريخي

في الستينيات والسبعينيات من القرن الماضي ، ميزت ديناميكيات الحرب الباردة المناخ السياسي والدبلوماسي في العالم. خلال هذا الوقت ، شهدت أمريكا اللاتينية اضطرابات سياسية قوية.

وهكذا ، أصبح هذا المناخ خلفية لعمل كتاب طفرة أمريكا اللاتينية. عملت أفكاره ، التي غالبًا ما تكون جذرية ، في هذا السياق.

الثورة الكوبية

يشير العديد من الخبراء إلى انتصار الثورة الكوبية عام 1959 على أنه أصل هذه الطفرة في أمريكا اللاتينية. جذبت هذه الثورة التي وعدت بعصر جديد أنظار العالم للمنطقة وكتابها.

بالإضافة إلى ذلك ، هناك حقيقة أخرى ميزت هذه الفترة وهي محاولة الولايات المتحدة إحباط هذه الثورة من خلال غزو خليج الخنازير.

أدى ضعف كوبا إلى توثيق العلاقات مع الاتحاد السوفيتي ، مما أثار أزمة الصواريخ الكوبية في عام 1962 ، عندما اقتربت الولايات المتحدة والاتحاد السوفيتي بشكل خطير من الحرب النووية.

الأنظمة الاستبدادية في أمريكا اللاتينية

خلال الستينيات والسبعينيات من القرن الماضي ، حكمت الأنظمة العسكرية الاستبدادية الأرجنتين والبرازيل وتشيلي وباراغواي وبيرو وغيرها.

على سبيل المثال ، تمت الإطاحة بالرئيس المنتخب ديمقراطياً سلفادور أليندي في تشيلي في 11 سبتمبر 1973. وحل محله الجنرال أوغستو بينوشيه ، الذي حكم حتى عام 1990.

في ظل ولايته ، ارتكبت أعمال لا حصر لها ضد حقوق الإنسان في شيلي. وشمل ذلك العديد من حالات التعذيب.

من ناحية أخرى ، تميزت السبعينيات في الأرجنتين بالحرب القذرة. ويذكر هذا لانتهاكاته لحقوق الإنسان واختفاء المواطنين الأرجنتينيين.

العديد من هذه الحكومات ، حتى بدعم من الولايات المتحدة ، تعاونت مع بعضها البعض فيما يتعلق بتعذيب أو القضاء على المعارضين السياسيين. تضمنت ما يسمى بعملية كوندور ، على سبيل المثال ، الاختفاء القسري للأشخاص.

التغييرات في أدب أمريكا اللاتينية

بين عامي 1950 و 1975 ، كانت هناك تغييرات مهمة في طريقة تفسير وكتابة التاريخ والأدب في المنطقة. كان هناك أيضًا تغيير في النظرة الذاتية للروائيين الأمريكيين من أصل إسباني.

بهذا المعنى ، ساهمت عدة عناصر في هذا التعديل. كان من بينها تطوير المدن ، ونضج الطبقة الوسطى ، وزيادة التواصل بين دول أمريكا اللاتينية.

بالإضافة إلى ذلك ، كانت العوامل المحددة هي التحالف من أجل التقدم ، والأهمية المتزايدة لوسائل الإعلام ، وزيادة الاهتمام بأمريكا اللاتينية من أوروبا والولايات المتحدة.

يضاف إلى ذلك كله أن الأحداث السياسية في المنطقة أثرت على الكتاب. وتشمل هذه سقوط الجنرال بيرون في الأرجنتين والقمع الوحشي لمقاتلي المدن في الأرجنتين وأوروغواي.

قدمت هذه المواقف العنيفة وغيرها في شبه القارة الهندية سياقًا خاصًا لكتاب ما يسمى بطفرة أمريكا اللاتينية.

قضية باديلا

أكبر قدر من الاهتمام للروائيين الأمريكيين من أصل إسباني ونجاحهم الدولي حدث في الستينيات ، بعد الثورة الكوبية. ومع ذلك ، خفت فترة النشوة في عام 1971.

في ذلك العام ، شددت حكومة الجزيرة الكاريبية موقفها الحزبي ، واضطر الشاعر هيبرتو باديلا إلى رفض آرائه المنحطة والمنحرفة في وثيقة عامة.

وهكذا أنهى الغضب من قضية باديلا التقارب بين المثقفين الأمريكيين من أصل إسباني والأسطورة الكوبية الملهمة. يشير البعض إلى هذه الحالة على أنها بداية نهاية طفرة أمريكا اللاتينية.

كان العديد من الكتاب في هذه الحركة قد دعموا علانية نظام كاسترو. ولعل أشهر هؤلاء كان غابرييل غارسيا ماركيز.

ومع ذلك ، قطع العديد من زملائه العلاقات مع زعيم الثورة. كان فارغاس يوسا من أوائل هؤلاء. قاد هذا التحول السياسي البيروفي إلى الترشح لرئاسة بيرو باعتباره ليبراليًا يمينيًا في عام 1990.

روى خيبة أمل كتّاب طفرة أمريكا اللاتينية مع كاسترو في كتاب "بيرسونا نون جراتا" (1973) من قبل التشيلي خورخي إدواردز ، وهو سرد لأشهره الثلاثة كسفير لسلفادور أليندي في الجزيرة.

خصائص ازدهار أمريكا اللاتينية

إحدى سمات كتاب طفرة أمريكا اللاتينية هي خلق مشاهد أسطورية. أصبحت هذه الرموز التي استكشفت تطور الثقافة من وجهات النظر الاجتماعية والسياسية.

أيضًا ، على عكس جيلهم السابق القائم على الواقعية ، اكتشفوا واقع أمريكا اللاتينية من خلال أشكال السرد التجريبية. قدم هذا الانفصال عن الجماليات التقليدية عدة عناصر جذرية.

من بين السمات المشتركة لهذه الحركة الاستخدام المتكرر للواقعية السحرية. يتعلق الأمر بإدخال عناصر خارقة للطبيعة أو غريبة في السرد. بدون هذه العناصر ، سيكون السرد واقعيًا.

وبالمثل ، اعتمد كتاب بوم أسلوب وتقنيات الرواية الأوروبية والأمريكية الحديثة. كانت مراجعه أعمال بروست وجويس وكافكا ودوس باسوس وفولكنر وهيمنغواي.

وبالتالي ، فإن بعض التقنيات المستخدمة هي تيار الوعي ، ورواة القصص المتعددين وغير الموثوق بهم ، والمؤامرات المجزأة ، والقصص المتشابكة. تم تكييفها مع مواضيع وقصص ومواقف أمريكا اللاتينية.

بشكل عام ، كان هذا النوع من الهالة الشعرية غائبًا عن روايات نثر أمريكا اللاتينية ، إلا في القصص القصيرة. أعطى هذا السرد الجديد الروايات تلك الشخصية.

بالإضافة إلى ذلك ، تم تقديم عنصرين كانا نادرين حتى ذلك الحين في أدب أمريكا اللاتينية: الفكاهة والصراحة في الأمور الجنسية.

مواضيع متكررة

قطع كتاب ازدهار أمريكا اللاتينية الاتجاه الراسخ للتركيز على الموضوعات الإقليمية أو الأصلية.

وبدلاً من ذلك ، ركزوا على تمثيل الهياكل السياسية والاقتصادية المعقدة لأمريكا اللاتينية. ومع ذلك ، فهي ليست مجرد استنساخ واقعي للفولكلور أو نهج فوتوغرافي للأمراض الاجتماعية.

يُظهر هؤلاء الروائيون الأمريكيون اللاتينيون رؤية أكثر عالمية لمجتمعاتهم الأصلية. يتضمن ذلك استكشاف رموز ثقافية أصلية محددة.

بهذا المعنى ، كانت الشخصيات مستوحاة من شخصيات اجتماعية وسياسية حقيقية. وبهذه الطريقة يوثقون تاريخهم القومي ، مؤكدين على الأحداث التي شكلت هوياتهم الثقافية أو الاجتماعية.

المؤلفون والمصنفات

غابريل غراسيا ماركيز

من بين الأعمال التي اعترفت بكتاب طفرة أمريكا اللاتينية والتي تعتبر مركزًا للحركة ، رواية مائة عام من العزلة (1967) للكاتب غابرييل غارسيا ماركيز.

إنها تحفة عالمية دخلت شريعة الأدب الغربي. يروي هذا قصة بلدة ماكوندو الصغيرة منذ تأسيسها حتى دمرها إعصار بعد قرن.

يعود الفضل إلى هذا المؤلف شخصيًا في نوع "الواقعية السحرية" ، الذي سيطر على الأدب في جميع أنحاء قارة أمريكا الجنوبية لعقود من الزمان ، وما زال يفعل ذلك.

وبهذه الطريقة ، قد تتنوع إبداعاته من حيث الأسلوب والأسلوب ، ولكنها تعود باستمرار إلى التمثيل "الواقعي" لمنطقة غير متبلورة وعابرة حيث يتم تقديم الخيال والسحر بانتظام.

على الرغم من أن روايات غارسيا ماركيز تعتمد بشكل كبير على تجاربه الخاصة في الحياة في ريف كولومبيا ، إلا أنها في الوقت نفسه استكشاف للصفات الرائعة للخيال.

في قصصه ، الحدود بين الحقيقي وغير الواقعي غير واضحة. يمكن لجائزة نوبل في الأدب أن تغير الزمن والطبيعة والجغرافيا حسب الرغبة وبإتقان كبير.

جوليو كورتازار

الرواية المركزية الثانية لطفرة أمريكا اللاتينية هي رايويلا (1963) للأرجنتيني خوليو كورتازار. كانت أولى روايات هذه الحركة التي تحظى باعتراف دولي.

يحتوي هذا العمل التجريبي للغاية على 155 فصلاً يمكن قراءتها بترتيبات متعددة وفقًا لتفضيلات القارئ. تروي فيه مغامرات ومغامرات أرجنتيني بوهيمي منفي في باريس وعودته إلى بوينس آيرس.

ولد كورتازار في بلجيكا ، وعاش مع والديه في سويسرا حتى بلغ الرابعة من العمر ، عندما انتقلوا إلى بوينس آيرس. بدأ هذا الكاتب ، مثل زملائه الآخرين ، في التشكيك في السياسة في بلاده.

في وقت لاحق ، أدت معارضته العلنية للرئيس خوان دومينغو بيرون إلى التخلي عن منصبه التدريسي في جامعة ميندوزا. في النهاية ، ذهب إلى المنفى في فرنسا ، حيث أمضى معظم حياته المهنية.

كما قدم دعمه العلني لحكومة فيدل كاسترو الكوبية ، وكذلك للرئيس التشيلي اليساري سلفادور أليندي والحركات اليسارية الأخرى ، مثل الساندينيستا في نيكاراغوا.

من بين أعماله التجريبية الواسعة ، تبرز مجموعات قصص Bestiary (1951) و End of the Game (1956) و Secret Weapon (1959). كما كتب روايات مثل Los Premio s (1960) و Around the Day in Eighty Worlds (1967).

كارلوس فوينتس

أكسبته الروايات التجريبية للروائي المكسيكي وكاتب القصة القصيرة والكاتب المسرحي والناقد والدبلوماسي كارلوس فوينتيس شهرة أدبية عالمية.

في الخمسينيات من القرن الماضي ، تمرد على قيم الطبقة الوسطى لعائلته ، وأصبح شيوعيًا. لكنه ترك الحزب عام 1962 لأسباب فكرية ، رغم أنه ظل ماركسيًا معلنًا.

في مجموعته الأولى من القصص ، Los Días enmascarados (1954) ، يعيد فوينتيس خلق الماضي بطريقة واقعية ورائعة.

لاحقًا ، أكسبته روايته الأولى "المنطقة الأكثر شفافية" (1958) مكانة وطنية. باستخدام تقنيات الحداثة ، تتناول القصة موضوع الهوية الوطنية والمجتمع المكسيكي المر.

من ناحية أخرى ، فوينتيس هو مبتكر أحد أكثر الإنتاجات تمثيلا لطفرة أمريكا اللاتينية ، La muerte de Artemio Cruz (1962).

تُرجمت هذه الرواية ، التي تعرض معاناة الساعات الأخيرة لأحد الناجين الثريين من الثورة المكسيكية ، إلى عدة لغات. جعلت المسرحية فوينتيس كروائي عالمي رائد.

بالإضافة إلى ذلك ، نشر هذا المؤلف الغزير سلسلة من الروايات ومجموعات القصص والمسرحيات المختلفة. كان عمله الرئيسي للنقد الأدبي La nueva novela hispanoamericana (1969).

ماريو فارغاس يوسا

كان لماريو فارغاس يوسا حضور مثير للإعجاب في أدب أمريكا اللاتينية وفي الأوساط السياسية والاجتماعية في بيرو.

هاجم فارغاس يوسا في إنتاجاته ضمنيًا الرجولية الثقافية السائدة في بيرو. أثرت الأساليب الحداثية للرواية الأوروبية في أوائل القرن العشرين على أعماله المبكرة.

ومع ذلك ، وضع هذا المؤلف أعماله في سياق حصري لأمريكا الجنوبية. يعكس في رواياته تجارب حياته الشخصية ويفكر في القمع النفسي والاستبداد الاجتماعي للمجتمع.

على وجه الخصوص ، جذبت إبداعات مؤلفه المحادثة في الكاتدرائية (1975) وبانتاليون والزائرين (1978) انتباه جمهور أوسع. رفعته هذه إلى طليعة انتعاش أمريكا اللاتينية.

قبل ذلك بوقت طويل ، فازت روايته The City and the Dogs عام 1963 بجائزة Seix Barral المرموقة في إسبانيا. تدور القصة حول الحياة الوحشية للطلاب العسكريين في مدرسة عسكرية.

المراجع

1. فريق تحرير شموب. (2008 ، 11 نوفمبر). أمريكا اللاتينية بوم. مأخوذ من shmoop.com..
2. موسوعة العالم الجديد. (2009 ، 06 يناير). أمريكا اللاتينية بوم. مأخوذة من newworldencyclopedia.org.
3. Simian ، JM (2012 ، 14 نوفمبر). بالنظر إلى 50 عامًا من نجوم موسيقى الروك الأدبية في أمريكا اللاتينية. مأخوذة من abcnews.go.com.
4. González Echevarría، R. and Hill، R. (2011 ، 24 أبريل). أدب أمريكا اللاتينية. مأخوذة من britannica.com.
5. سوسميثا ، المدير العام (ق / و). الفصل الأول ، ازدهار أمريكا اللاتينية. مأخوذة من shodhganga.inflibnet.ac.in.
6. ستوري ، ت. (2016 ، 11 أكتوبر). ماركيز ، نيرودا ، يوسا: نظرة على ثلاثة من أشهر الكتاب في أمريكا اللاتينية. مأخوذة من theculturetrip.com.
7. موسوعة بريتانيكا. (2017 ، 25 مايو). كارلوس فوينتس. مأخوذة من britannica.com.
8. ستانديش ، ب. (2000). الطفرة. سميث (محرر) ، موسوعة موجزة لأدب أمريكا اللاتينية ، ص. 70-71. لندن: فيتزروي ديربورن بابليشرز.
9. أوكاسيو ، ر. (2004). أدب أمريكا اللاتينية. ويستبورت: مجموعة Greenwood للنشر.