ÉDITH PIAF: السيرة الذاتية والأقراص - مفردات الثقافة - 2026

كانت إديث بياف (1915-1963) مغنية وكاتبة أغاني وممثلة فرنسية جعلت حياتها المهنية واحدة من أشهر الفنانين في العالم. منذ لحظة ولادتها وحتى وفاتها ، عاشت المغنية سلسلة من المآسي الشخصية التي ميزت شخصيتها.

يعتقد البعض أن أصعب اللحظات التي تغلب عليها أثرت في تفسيراته لأغانيه بطريقة ما. بمساعدة ملحنين مختلفين ، تمكن من كتابة العديد من الأغاني التي أصبحت أيقونات ، سواء بالنسبة للتاريخ الموسيقي لفرنسا أو لبقية العالم. من بين أهم أعماله كانت La vida en rosa La vida en rosa و No ، أنا لست نادما على أي شيء.

بقلم إريك كوخ / أنيفو ، عبر ويكيميديا ​​كومنز

يُفترض أن المشاكل التي مرت بها دفعتها إلى الاعتماد على المخدرات والكحول ، مما قد يؤدي إلى تدهور صحتها بشكل كبير.

سيرة شخصية

السنوات المبكرة

ولدت إديث بياف في 19 ديسمبر 1915 في باريس ، فرنسا ، تحت اسم إديث جيوفانا جاسيون. تميزت سنواته الأولى بسلسلة من الصعوبات التي بدأ يواجهها منذ تاريخ ولادته ، نتيجة العلاقة بين مغني متنقل وأكروبات.

تخلى والدها لويس ألفونس جاسيون عن والدتها ، أنيتا ميلارد ، وتركها حاملًا في إديث. في مواجهة هذا الوضع ، كان على والدتها أن تلد إديث بياف بمفردها تمامًا ، في وسط شارع في بلد الغاليك.

الظروف غير المستقرة التي وجدت الأم الجديدة نفسها فيها دفعتها لترك الفتاة مع جدتها لأمها المغربية إيما سعيد بن محمد. يستخدم البعض نظرية أن السيدة أطعمت نبيذ بياف بدلاً من الزجاجة ، بحجة أن هذا المشروب قتل بعض الميكروبات.

بعد وقت قصير ، اجتمع بياف مع والده ، الذي اضطر إلى المغادرة للقتال في الحرب بعد وقت قصير من لم شملهم. أدى ذلك إلى ترك الرجل القاصر في رعاية جدتها لأبيها ، التي كانت تملك بيت دعارة ، حيث نشأت.

كشف المواهب

عندما عاد والد إديث بياف من الحرب ، أخذ الفتاة معه. أمضت جزءًا من طفولتها في الأداء مع والدها في الشوارع ، وهي لحظات اكتشفت فيها المغنية الشابة موهبتها.

النظرية هي أنه في سن الخامسة عشرة تقريبًا انفصل عن والده ليبدأ طريقًا جديدًا بمفرده.

بعد سنوات ، وقعت في حب رجل أنجبت منه ابنتها الأولى عام 1932 ، عندما كانت بياف تبلغ من العمر 17 عامًا ؛ ومع ذلك ، توفي القاصر بعد عامين من مرض التهاب السحايا. بعد وفاة الفتاة الصغيرة ، واصلت المغنية إظهار موهبتها الموسيقية في الشوارع.

مثابرتها سمحت باكتشافها في عام 1935 من قبل لويس ليبليه ، مدير ملهى فرنسي. استأجرها الرجل وأعطاها اسمًا مسرحيًا للعمل في المكان ، والذي أصبح اسمها الرسمي المسرحي بعد سنوات: "La Môme Piaf" ، وتُرجم إلى الإسبانية باسم "La Niña Piaf".

بداية مشواره الفني

خدم العمل في الملهى إيديث بياف كنقطة انطلاق لها لتظهر لأول مرة في المسرح في نفس العام. أيضًا ، بعد عام من بدء العمل في الملهى ، اكتشف بياف نسيم جاك ، المعروف باسم جاك كانيتي ، الذي كان يمتلك شركة التسجيلات Polydor.

وقعت المغنية الشابة عقدًا مع شركة تسجيلات كانيتي وسجلت أول ألبوم لها في عام 1936 ، والذي كان بعنوان Los Niños de la Campana ، أو Les Mômes de la Cloche. حقق الألبوم نجاحًا باهرًا في المجتمع في ذلك الوقت ، مما جعلها واحدة من أشهر المطربين الصاعدين في ذلك الوقت.

على الرغم من ذلك ، في نفس العام الذي سجل فيه الألبوم ، اغتيل لويس ليبليه. يُفترض أن الحدث وضع بياف في الساحة العامة من خلال تمييزه على أنه جزء من الفضيحة.

تم استجواب المرأة من قبل الشرطة في التحقيق في القضية ، مما عرض حياتها المهنية للخطر ؛ ومع ذلك ، بعد ذلك بوقت قصير ، ساعدها الملحن الفرنسي ريموند أسو على العودة إلى مسارها الفني وترك الفضائح العامة وراءها.

بعد سنوات من الصراع ، بدأت بياف في تقديم عروضها في أماكن مرموقة في باريس ، وفي النهاية قام مؤلفون مثل مارجريت مونو وميشيل إمير بكتابة أغانٍ لها فقط.

الموسيقى والمسرح

في عام 1936 ، ظهرت المغنية لأول مرة في أحد أهم المسارح في باريس وهناك مراجع من المفترض أن Asso أقنعت مدير المكان. كان عرضه التقديمي ناجحًا وخطت حياته المهنية خطوة كبيرة إلى الأمام.

في نفس العام شارك في El Chico ، المعروف باسم La Garçonne: فيلمه الأول ، الذي كان مسؤولاً عن المخرج وكاتب السيناريو والممثل الفرنسي جان دي ليمور.

يفترض البعض أنه بعد أربع سنوات ، في عام 1940 ، التقت بياف بالممثل بول موريس ، الذي يُفترض أن لديها علاقة عاطفية معه.

في ذلك العام ، انتصرت المغنية على المسرح الباريسي "بوبينو" بفضل أغنية كتبها لها ولموريس لجان كوكتو ، والتي كانت تسمى Le Bel Indiférent ، أو Bel Indiférent كما هو معروف باللغة الإسبانية..

وفقًا لمصادر مختلفة من المعلومات ، سمحت هذه القطعة لبياف بإظهار موهبته في أداء الفنون الدرامية.

في عام 1941 مثل مع Meurisse في فيلم Montmartre-sur-Seine ، من إخراج جورج لاكومب. أثناء صنع الفيلم الطويل ، قابلت إديث بياف هنري كونتيت ، شاعر غنائي وناقد سينمائي وممثل أصبح أحد الملحنين الرئيسيين للمغني.

الحرب العالمية الثانية

خلال فترة الحرب ، تخلت بياف بشكل دائم عن اسمها المسرحي لتصبح إديث بياف. يُفترض أنه في ذلك الوقت قدم حفلات موسيقية غنى فيها أغنيات تحتوي على معنى مزدوج لإجراء دعوة لمقاومة الغزو النازي.

علاوة على ذلك ، يُفترض أن المغنية الفرنسية أصبحت مدافعًا مخلصًا عن الفنانين اليهود الذين تعرضوا للاضطهاد من قبل السلطات الألمانية.

النضج

وفقًا للسجلات التاريخية في ذلك الوقت ، في عام 1944 ، عندما كان بياف يبلغ من العمر 29 عامًا تقريبًا ، كان يؤدي في Mouline Rouge. كانت هذه واحدة من أشهر الملاهي في باريس. هناك من المفترض أنه التقى بالممثل الإيطالي الفرنسي إيف مونتاند ، الذي وقع في حبه.

قدم بياف المغني إلى مشاهير العرض ؛ بالإضافة إلى ذلك ، يُفترض أنه تولى مسؤولية مهنة مونتاند لدرجة أن هنري كونت أتى لكتابة الأغاني له.

في عام 1945 ، كتبت إيديث بياف واحدة من الأغاني التي حظيت بأكبر قدر من الاعتراف الدولي: La vie en rose ، المعروفة باللغة الإسبانية باسم La vida en rosa. من المفترض أن الموضوع لم يؤخذ في الاعتبار في البداية وأن المغني استغرق أكثر من عام لتفسيره.

بعد عام ، في عام 1946 ، شارك مونتاند وبياف في فيلم Étoile sans lumière ، المعروف أيضًا باسم Star without light ، الذي انفصل الزوجان في جولته.

في نفس العام التقت الفنانة بمجموعة Compagnons de la Chanson (رفقاء الأغنية) ، والتي أدت معها أغنية Les Trois Cloches (الأجراس الثلاثة) ، والتي حققت نجاحًا كبيرًا في بلدها.

مأساة الحب

في عام 1948 ، عندما كانت الفنانة تتجول في نيويورك ، التقت بملاكم فرنسي مشهور في ذلك الوقت يُدعى مارسيل سيردان.

وقع كلاهما في حب بعضهما البعض ، ولكن بعد عام ، في 28 أكتوبر 1949 ، كان الرياضي مسافرًا للقاء بياف عندما تعرض لتحطم طائرة تسببت في وفاته.

حفز الحدث المترجم الفوري على كتابة واحدة من أشهر أغانيها مع مارجريت مونو: L'Hymne à l'amour ، المعروفة باللغة الإسبانية باسم El Himno del amor.

إن التاريخ المأساوي للمغنية ، منذ طفولتها وحياتها العاطفية ، أعطى أسلوبًا دراميًا للتعبير عن صوتها ، لذلك استطاعت أن تحرك مستمعيها بتفسيراتها للأغاني التي كانت تدور حولها كثيرًا. الخسارة والحب.

في عام 1951 ، بعد عامين من وفاة الملاكم ، التقت إديث بياف بالمغني وكاتب الأغاني الفرنسي تشارلز أزنافور ، الذي أصبح أيضًا مساعدًا له وسكرتيرًا و موثوق.

المخدرات والزواج

في نفس العام الذي قابلت فيه المغنية أزنافور ، تعرضت لحادثتين مروريتين. يبدو أن الحادث الثاني تركها مصابة بجروح بالغة وألم ، مما تطلب إعطائها جرعة من المورفين ؛ بعد أيام قليلة أصبحت مدمنة على مسكنات الآلام.

ومن المعروف أيضًا أنها كانت متورطة في إدمان الكحول والمخدرات. على الرغم من الاكتئاب الناجم عن فقدان سيردان ، التقت المرأة الفرنسية بعد فترة وجيزة بالمغني الفرنسي جاك بيلز ، الذي يُزعم أنها تزوجته في يوليو 1952 في كنيسة في نيويورك.

في عام 1953 ، نتيجة لإدمانها ، بدأت عملية إعادة تأهيل لإزالة السموم من المخدرات التي استخدمتها والتي دمرتها شيئًا فشيئًا.

انفصلت بياف آند بيلز في عام 1956 ، بعد أربع سنوات من زواجهما. في نفس العام ، أصبحت بياف شخصية مهمة في عروض قاعة الموسيقى. تمكن من تقليل استهلاك الكحول بشكل كبير ، لكن صحته كانت بالفعل في حالة تدهور متقدمة بسبب إدمانه.

مستكي وسارابو

في عام 1958 التقت بالمغني وكاتب الأغاني والممثل جورج مستكي ، وبدأت علاقة معه. بعد بضعة أشهر ، تعرضت بياف لحادث مروري مع حبها الجديد أدى إلى تدهور صحتها.

في عام 1959 أغمي على المغنية بينما كانت على خشبة المسرح في نيويورك ، وخضعت لعملية جراحية طارئة. بعد فترة وجيزة ، تركها المستكي.

خلال العامين التاليين ، واصلت بياف كتابة الأغاني بمساعدة ملحنين آخرين. ومع ذلك ، في عام 1961 ، صعد مرة أخرى إلى مسرح الأوليمبيا ، وهو قاعة مسرح في باريس ، واجه الحاجة لتغطية مشاكله المالية.

في نفس العام التقت بآخر رجل تحبه: ثيوفانيس لامبوكاس ، مغني وممثل فرنسي أطلق عليه المغني لقب "سارابو". في أكتوبر 1962 ، تزوج النجمان.

حالته الصحية المتدهورة لم تمنعه ​​من الاستمرار في الانتصار في عالم الموسيقى لمدة عامين ، وذلك بفضل حالة صوته الجيدة.

الموت

أمضت إديث بياف الأشهر الأخيرة من حياتها في فرنسا. تسبب سرطان الكبد في وفاته عن عمر يناهز 47 عامًا ، في 10 أكتوبر 1963 في Plascassier ، وهي بلدية غالية تقع في بلدة Grase الفرنسية.

ومع ذلك ، يُعتقد أيضًا أن المطربة الفرنسية ربما تكون قد ماتت بسبب تمدد الأوعية الدموية نتيجة لفشل الكبد ، وهو مرض يحدث عادة بسبب الإفراط في تعاطي المخدرات والكحول.

حضر آلاف الأشخاص جنازة إديث بياف ، التي دفنت في مقبرة بير لاشيز الواقعة في باريس.

ديسكغرفي

الحياة باللون الوردي

اعتبره البعض الأغنية الرئيسية لإديث بياف ونشيدًا للتاريخ الموسيقي الفرنسي ، وقد كتبه المغني في عام 1945.

ألحان اللحن لويس غوغليمي ، المعروف باسم لويجوي. يُفترض أيضًا أن مارغريت مونو قد شاركت في صياغة الأغنية.

في البداية ، لم يأخذ زملاء المترجم وفريقها قيمة القطعة في الاعتبار ؛ ومع ذلك ، بعد أكثر من عام من كتابة الأغنية كان لها تأثير مهم على المجتمع في ذلك الوقت.

الحشد

نُشرت في عام 1957 ، La multitud ، المعروفة باسم La Foule ، كانت أغنية كتبها في البداية الملحن الأرجنتيني أنجيل كابرال في عام 1936 وأداها العديد من الفنانين على مستوى العالم.

كانت القطعة في الأصل تسمى دع لا أحد يعرف معاناتي. يُفترض أنه عندما سمع إديث بياف الأغنية ، قرر نقل اللحن إلى فرنسا ، وبمجرد وصوله ، قام مؤلف آخر بتغيير كلمات الأغاني وعنوان القطعة للاحتفاظ بالجزء الموسيقي ؛ عندها تم تغيير اسمها إلى The Crowd.

ميلورد

هذه الأغنية من تأليف جورج موستكي وشغلت على أنغام مارغريت مونو ، وقد تم تسجيل هذه الأغنية عام 1959. يقال إنها مستوحاة من طفولة المغنية عندما كانت تعيش في بيت دعارة جدتها. أصبح Milord أحد أهم القطع الموسيقية في منتصف القرن العشرين في أوروبا.

لا ، لست نادما على شيء

اشتهرت باسمها الفرنسي "Non، je ne regrette rien" وهي واحدة من أشهر الأغاني التي تؤديها بياف.

قامت المغنية بأداء الأغنية في عام 1960 عندما قدم لها اثنان من مؤلفي الأغاني القطعة لتغنيها. كانت هذه الأغنية ناجحة جدًا لدرجة أن العديد من الفنانين حول العالم أداها واستخدمها.

المراجع

1. إديث بياف ، بورتال ميوزيك ، (2008) مأخوذة من musique.rfi.fr
2. إديث بياف ، ويكيبيديا الفرنسية ، (بدون تاريخ). مأخوذة من wikipedia.org
3. إديث بياف ، Portal Linternaute ، (بدون تاريخ). مأخوذة من lanternute.com
4. إديث بياف ، ويكيبيديا الإنجليزية ، (بدون تاريخ). مأخوذة من org
5. إديث بياف ، Portal Encyclopedia Britannica ، (2018). مأخوذة من britannica.com
6. سيرة إديث بياف ، سيرة البوابة ، (و). مأخوذة من biography.com
7. تسع أغانٍ ما زلنا نتذكرها إديث بياف ، بوابة صحيفة El País de España ، (2015). مأخوذة من elpais.com