- سيرة شخصية
- السنوات الأولى من التكوين
- هاينه والجامعة
- سنواته الأخيرة وموته
- يلعب
- كتاب الأغاني
- قصائد جديدة
- هاينريش والإسبان
- المراجع
كان كريستيان يوهان هاينريش هاينه (1797-1856) شاعرًا وكاتب مقالات ألماني المولد ، ويعتبر الممثل الأخير للاتجاه الأدبي المعروف باسم الرومانسية. تحولت أعماله الشعرية من تزيين العبارات القديمة للعاطفة ، إلى لغة أكثر طبيعية ومباشرة. مع أجواء أكثر واقعية.
كان كاتبًا يحظى باحترام كبير بين الشخصيات الأدبية العظيمة في ذلك الوقت ، مثل بيكير وروزاليا دي كاسترو ، اللذان ، بالإضافة إلى استلهامه من أعماله ، يقتبسان منه باستمرار.
هاينريش هاينه. المصدر: موريتز دانيال أوبنهايم
أدى دعمه للتيار الاشتراكي إلى موته في المنفى في الأراضي الفرنسية ، وتحديداً في باريس.
سيرة شخصية
ولد هاينريش هاينه في دوسلدورف بألمانيا في 13 ديسمبر 1797. وهو من عائلة من التجار اليهود. والديه هما شمشون هاين وبيتي هاين. كان الشاعر الاكبر من بين اربعة اخوة. منذ سن مبكرة ، تلقى تدريبًا أكاديميًا ودينيًا مناسبًا.
السنوات الأولى من التكوين
عندما كان في السادسة من عمره ، بدأ الدراسة في المدرسة الإسرائيلية الخاصة المسماة Hein Hertz Rintelsohn. بعد مرور عام ، تغيرت الظروف السياسية والاجتماعية ، وسمح ذلك للأطفال اليهود بفرصة التعلم في المدارس المسيحية.
في عام 1807 ، بدأ التحضير في مدرسة دوسلدورف الثانوية. ومع ذلك ، على الرغم من أن خطته كانت الحصول على شهادة ، فقد خطط والديه بالفعل لحياته كتاجر ، لمواصلة تقاليد الأسرة. في السابعة عشرة من عمره ، ولمدة أحد عشر شهرًا ، عمل لمصرفي في مدينة فرانكفورت.
خلال تلك الفترة من العمل في البنك ، تقاسم الوقت مع شخصيات مهمة من أصل يهودي. حتى ، مع والده ، حاول دخول الماسونية ، لكن كلاهما تعرضا لمضايقات الدين والثقافة. بحلول ذلك الوقت كان الشاعر مولعا بالأدب وكذلك للكتابة.
من سن 18 ، ولفترة طويلة ، انتقل هاين إلى رعاية ووصاية عمه المصرفي سليمان هاينه. عملت لديه لفترة طويلة. كان قريب الشاعر على علم دائمًا بميله نحو الأدب ، لكنه لم يوافق على هذا النشاط لأنه كان يعتبر غير ربحي.
على عكس أقاربه ، لم يثبت هاينريش أن لديه خشبًا للعمل. والدليل على ذلك هو عدم كفاءته التي كان عليه أن يدير على النحو الأمثل شركة عمه ومتجر أقمشة ، والذي أفلس ، لأنه ركز انتباهه على شعره.
هاينه والجامعة
أثناء احتجازه في عهدة العم هاين ، وقع في حب ابنة عمه أميلي. هذا ، بالإضافة إلى تدمير المتاجر التي أمر بها معلمه ، جعله يتركه يذهب للدراسة بعيدًا عن هامبورغ. لذلك التحق بجامعة بون لدراسة القانون.
نصب تذكاري لهينريش هاينه. المصدر: Jürgen Howaldt، from Wikimedia Commons
أظهرت حقيقة اجتيازه لموضوع واحد فقط أنه لم يكن من اختصاصه. ومع ذلك ، في الصيف كان يحضر دروسًا في تاريخ الشعر واللغة الألمانية مع الأستاذ Schiegel ، وكان مفتونًا. وبعد ذلك بعام ، التحق بجامعة غوتنغن ، حيث تم فصله عن العمل بسبب مشاكل مع طلاب آخرين.
بعد سنوات ، التحق بجامعة هومبولت في برلين وكان طالبًا للفيلسوف جورج هيجل. كان في برلين حيث احتك أكتاف الدائرة الأدبية في ذلك الوقت وبدأ في نشر بعض أعماله. كان هذا هو الحال مع Gedichte ، الذي هو الشعر في الإسبانية.
سنواته الأخيرة وموته
أمضى هاينريش هاينه سنوات حياته الأخيرة في المنفى في باريس بسبب دعمه للاشتراكية الطوباوية. في نهايته أصيب بما يعتقدون أنه التصلب المتعدد. مشى شبه أعمى ومشلول وسجد. توفي في 17 فبراير 1856 في العاصمة الفرنسية.
يلعب
أدب هاينيل ، على الرغم من أنه تم تأطيره في البداية ضمن الرومانسية ، إلا أنه لم يتم دمجه لاحقًا في أي تيار أدبي آخر. بعض العلماء من عمله يدرجها في التنوير الألماني والكلاسيكية والواقعية.
من أشهر أعمال هذا الكاتب الألماني: Gedichte (شعر) عام 1821 ، رحلة هارتس أو باللغة الألمانية Die Harzreise أو Buch del Lieder أو كتاب الأغاني ، الذي كتبه عام 1826. المدرسة الرومانسية وألمانيا ، تمت إضافة حكاية الشتاء إلى القائمة.
كتاب الأغاني
ربما يكون كتاب الأغاني ، باللغة الألمانية Buch der Lieder ، أحد أهم أعمال هاينريش. وهي مجموعة من الكتابات في أبيات تعود إلى عام 1827. هذا العمل هو نتيجة للعديد من الكتابات التي نشرها المؤلف سابقًا في بعض الصحف والمجلات.
بهذا العمل حقق هاين شهرة داخل وخارج وطنه. بينما كان الكاتب على قيد الحياة ، نُشر حوالي 13 مرة ، شاركت منها في خمس طبعات. تمت ترجمته إلى 42 لغة ، وهو أول عمل ألماني مترجم إلى اليابانية.
يتميز العمل بمختلف الحبكات العاطفية والحب التي طورتها الرومانسية. ومن أبرز القصائد: "بوسيدون" و "لوري لي" و "دونا كلارا" و "المنزور" و "لوس تروفادوريس" و "إن إل مارافيلوسو ميس دي مايو".
إليكم بعض المقتطفات من قصائد هاين. الأول من "Romanzero" من عام 1854 ، وهي قصيدة تكشف عن مشاعر الصعوبة والبؤس:
"السعادة عاهرة سهلة ،
ولا يحب السكن في نفس المكان.
يزيل الشعر من الجبين
ويقبلك بسرعة ويبتعد… ".
قصائد جديدة
عينة ثانية من العمل الشعري للمؤلف مأخوذة من قصائده الجديدة لعام 1844. والتي تتناول الحب ، والحسرة ، واللقاءات والخلافات:
"الرسالة التي كتبتها
لا يزعجني على الإطلاق ؛
لا تريد أن تحبني بعد الآن ،
لكن رسالتك طويلة.
اثنتا عشرة صفحة ، ضيقة وصغيرة!
مخطوطة صغيرة
أنت لا تكتب كثيرًا عندما تقول وداعًا ".
هاينريش والإسبان
من المهم ملاحظة أن أعمال هاينريش لقيت استحسانًا في اللغة الناطقة بالإسبانية. بعد أن قرأ دون كيشوت مرات عديدة جعله أقرب إلى شكل الأدب الإسباني ، دون أن يعرف أنه بعد سنوات ، ستؤثر أعماله على هذا الجزء من العالم.
تمت ترجمة جزء كبير من عمله إلى اللغة الإسبانية. قرأه الكاتبان بيكير وروزاليا دي كاسترو مرارًا وتكرارًا.
المراجع
- هاينريش هاينه. (2018). اسبانيا: ويكيبيديا. تم الاسترجاع من: wikipedia.org
- 205 قصائد هاينريش هاينه. (2018). ألمانيا: Aphorismen. تم الاسترجاع من: aporismen.de
- تمارو ، إي (2018). هاينريش هاينه. (غير متوفر): السير الذاتية والحياة. تم الاسترجاع من: biografiasyvidas.com
- هاينريش هاينه. (2018). كوبا: إكوادور. تم الاسترجاع من: ecured.cu
- سانشيز ، أو. (2014). هاينريش هاينه: الشاعر الغنائي الوقح. اسبانيا: Hypérbole. تم الاسترجاع من: hyperbole.es