خورخي لويس بورجس: سيرة ذاتية ، أعمال - المؤلفات - 2025

كان خورخي لويس بورجيس الكاتب الأكثر تمثيلاً للأرجنتين عبر تاريخها ، ويُعتبر أحد أهم الكتاب وأكثرهم تأثيرًا في العالم في القرن العشرين. تطور بسهولة في أنواع الشعر والقصص القصيرة والنقد والمقالات ، وكان له امتداد عابر للقارات مع كلماته.

كان عمله موضوع دراسة عميقة ليس فقط في فقه اللغة ، ولكن أيضًا من قبل الفلاسفة وعلماء الأساطير وحتى علماء الرياضيات الذين أذهلهم كلماته. تقدم مخطوطاته عمقًا غير عادي ، وكوني بطبيعته ، وقد كان مصدر إلهام لعدد لا يحصى من الكتاب.

منذ بداياتها تبنت نزعة متطرفة ملحوظة في كل نص ، مبتعدة عن كل الدوغماتية ، وهي نزعة سوف تتبدد لاحقًا في البحث عن "أنا".

تحدت متاهاته الكلامية المعقدة حداثة روبين داريو من الناحية الجمالية والمفاهيمية ، حيث قدمت في أمريكا اللاتينية ابتكارًا حدد النغمة حتى أصبح اتجاهًا.

مثل أي عالم ، كان يتمتع بروح الدعابة الساخرة والظلام وغير المحترم ، نعم ، مشبع دائمًا بالعقل والاحترام لمهنته. تسبب ذلك في مشاكل مع الحكومة البيرونية ، التي كرس لها كتابات أكثر من مرة ، مما كلفه منصبه في المكتبة الوطنية.

كان مسؤولاً عن إثارة جوانب الحياة المشتركة مع أنطولوجياتهم من وجهات نظر لم تكن موجودة من قبل ، فالشعر هو الوسيلة المثالية والمثالية ، حسب قوله ، لتحقيق ذلك.

انعكس أسلوب تعامله مع اللغة بوضوح في العبارات التي أصبحت جزءًا من تاريخ الأدب. ومن الأمثلة الواضحة السطور: "أنا لا أتحدث عن الانتقام أو المغفرة ، النسيان هو الانتقام الوحيد والغفران الوحيد".

بسبب مسيرته الواسعة والشاقة ، لم يكن على دراية بالتقدير ، فقد تم الإشادة بعمله في كل مكان ، لدرجة أنه تم ترشيحه أكثر من ثلاثين مرة لجائزة نوبل ، دون أن يتمكن من الفوز بها لأسباب سيتم شرحها لاحقًا. حياة مكرسة للرسائل تستحق الرواية.

سيرة شخصية

في عام 1899 ، في 24 أغسطس ، ولد خورخي فرانسيسكو إيسيدورو لويس بورخيس في بوينس آيرس ، المعروف في عالم الآداب باسم خورخي لويس بورجيس.

رأت عيناه الضوء لأول مرة في منزل أجداده على جانب والدته ، وهو عقار يقع في توكومان 840 ، بين شوارع سويباشا وإزميرالدا.

كان الأرجنتيني خورخي غييرمو بورخيس هو والدها ، وهو محامٍ مرموق عمل أيضًا أستاذاً لعلم النفس. كان قارئًا عنيدًا ، مولعًا بالرسائل التي تمكن من تهدئتها مع العديد من القصائد ونشر روايته El caudillo. هنا يمكنك إلقاء نظرة على جزء من الدم الأدبي لكاتب الغاوتشو.

والديه

أثر والد بورخيس بشكل كبير في ميله للشعر ، بالإضافة إلى تشجيعه منذ الطفولة ، بسبب إتقانه للغة الإنجليزية ، ومعرفة اللغة الأنجلو سكسونية.

حتى أن خورخي غييرمو بورجيس ترجم أعمال عالم الرياضيات عمر الخيام مباشرة من أعمال المترجم الإنجليزي إدوارد فيتزجيرالد.

كانت والدته الأوروغوايانية ليونور أسيفيدو سواريز. امرأة مستعدة للغاية. من جانبها ، تعلمت أيضًا اللغة الإنجليزية من Jorge Guillermo Borges ، وترجمت لاحقًا عدة كتب.

كلاهما ، الأم والأب ، غرسا اللغتين في الشاعر عندما كان طفلاً ، كان يجيد لغتين منذ الطفولة.

في منزل أجداد الأمهات في بوينس آيرس ، ببئر الخزان والفناء المريح - الموارد التي لا تنضب في شعره - بالكاد عاش بورخيس عامين من حياته. بحلول عام 1901 ، انتقلت عائلته إلى الشمال قليلاً ، بالضبط إلى كالي سيرانو 2135 في باليرمو ، وهو حي شهير في بوينس آيرس.

كان والديه ، وخاصة والدته ، من الشخصيات ذات الأهمية الكبيرة في أعمال بورخيس. مرشدوه وموجهوه الذين أعدوا طريقه الفكري والإنساني. والدته ، كما فعل مع والده ، انتهى بها الأمر إلى أن تكون عيناه وقلمه والكائن الذي سيتخلى عنه فقط للموت نفسه.

القرن العشرين

في نفس العام 1901 ، في 14 مارس ، جاءت أخته نورا ، شريكته في القراءات والعوالم الخيالية التي من شأنها أن تميز عمله ، إلى العالم.

ستكون رسامة للعديد من كتبه ؛ هو المسؤول عن مقدماته. في باليرمو ، قضى طفولته ، في حديقة ، خلف سور يحميه الرماح.

على الرغم من أنه هو نفسه يؤكد ، متقدمًا في العمر ، أنه فضل قضاء ساعات وساعات معزولة في مكتبة والده ، محصورًا بين الصفوف التي لا نهاية لها من أفضل كتب الأدب الإنجليزي وغيرها من الكلاسيكيات العالمية.

لقد تذكر بامتنان ، في أكثر من مقابلة واحدة ، أنه لهذا السبب كان يدين بمهارته في الرسائل وخياله الذي لا يكل.

ليس بأقل من ذلك ، خورخي لويس بورخيس ، عندما كان عمره 4 سنوات فقط ، تحدث وكتب بشكل مثالي. كان الشيء الأكثر روعة أنه بدأ يتحدث الإنجليزية وتعلم الكتابة قبل الإسبانية. هذا يدل على تكريس والديهم لتعليم الكاتب.

في عام 1905 ، توفي جده لأمه السيد إيسيدورو لابريدا. بعمر 6 سنوات فقط ، في ذلك الوقت ، اعترف لوالده أن حلمه هو أن يكون كاتبًا. والده يدعمه بالكامل.

الطفل الموهوب

خلال تلك السنوات ، لكونه مجرد طفل تحت تعليم جدته ومربية ، كان مسؤولاً عن إعداد ملخص باللغة الإنجليزية عن الأساطير اليونانية. باللغة الإسبانية ، كتب قصته الأولى بناءً على جزء من دون كيشوت: "La víscera fatal". ثم كان يمثله مع نورا أمام الأسرة في مناسبات متعددة.

أيضًا ، عندما كان طفلاً ، قام بترجمة "الأمير السعيد" لأوسكار وايلد. نظرًا لجودة هذا العمل ، كان يُعتقد أولاً أن الشخص الذي قام به هو والده.

يبدو الأمر مدهشًا ، لكننا في حضور طفل اعتاد على قراءة ديكنز وتوين وجريم وستيفنسون ، بالإضافة إلى كلاسيكيات مثل تجميع بير أباد لـ El cantar del Mío Cid أو The Thousand and One Nights. على الرغم من أن علم الوراثة لعب دورًا في مصيره ، إلا أن شغفه بالقراءة قد كرسه في وقت مبكر.

الصدمات في المدرسة

درس بورخيس ، منذ عام 1908 ، مدرسته الابتدائية في باليرمو. بسبب التقدم الذي أحرزه بالفعل مع جدته والمربية ، بدأ من الصف الرابع. كانت المدرسة تابعة للولاية وكانت في شارع التايمز. جنبا إلى جنب مع الفصول الدراسية ، واصلت البقاء في المنزل مع معلميها المكرسين.

كانت هذه التجربة في المدرسة صادمة لبورجيس. كان يتلعثم وأثار ذلك إغاظة مستمرة ، والتي كانت حقًا أقلها.

والأكثر إثارة للقلق هو أن أقرانه وصفوه بأنه "يعرف كل شيء" ، وكان مفتونًا بازدراءهم للمعرفة. لم يكن لائقًا أبدًا في المدرسة الأرجنتينية.

اعترف الكاتب لاحقًا أن أفضل شيء قدمته له تلك التجربة المدرسية هو تعلم أن يمر دون أن يلاحظه أحد من قبل الناس. وتجدر الإشارة إلى أنه لم يتم التقليل من قيمة عقله فحسب ، بل لم يتم فهم بورخيس لغويًا من قبل زملائه ، وكان من الصعب عليه التكيف مع اللغة المبتذلة.

1910

في عام 1912 نشر قصته "ملك الغابة" ، في نفس العام الذي توفي فيه الشاعر الأرجنتيني الشهير إيفاريستو كارييغو ، الذي رَفَّعه لاحقًا بمقالاته. في هذا العمل ، يحير بورخيس ، البالغ من العمر 13 عامًا فقط ، القراء بسبب معاملته المهيبة للأحرف.

قرر خورخي غييرمو بورجيس التقاعد في عام 1914 بسبب أمراض في رؤيته. بعد ذلك انتقلت العائلة إلى أوروبا. غادروا في السفينة الألمانية سييرا نيفادا ، ومرت عبر لشبونة ، ثم توقف قصير في باريس ، ومع استمرار الحرب العالمية الأولى ، قرروا الاستقرار في جنيف لمدة 4 سنوات.

كان السبب الرئيسي للرحلة هو علاج العمى من قبل خورخي غييرمو بورجيس. ومع ذلك ، فإن تلك الرحلة تفتح أبواب التفاهم والثقافة للشباب بورخيس ، الذي يعيش تغييرًا متساميًا للبيئة يسمح له بتعلم الفرنسية وفرك أكتافه مع الأشخاص الذين بدلاً من السخرية من حكمته ، يمدحوه ويجعلونه يكبر.

الأحداث

في السنوات الثلاث التالية ، بدأت الأحداث الجسيمة في الحدوث في حياة بورخيس. في عام 1915 قامت أخته نورا بتأليف كتاب من الأشعار والرسومات ، وكان مسؤولاً عن مقدمته. في عام 1917 اندلعت الثورة البلشفية في روسيا وأظهر بورخيس تقاربًا معينًا لمبادئها.

في عام 1918 ، في جنيف ، عانت الأسرة من فقدان إليونور سواريز ، جدة أم بورخيس. ثم كتب الشاعر قصيدته "أونا كاجيتا روجا" و "هبوط". في منتصف شهر يونيو من ذلك العام ، بعد بضعة أشهر من الحداد والاحترام ، سافر آل بورخيس عبر سويسرا ليستقروا في الجنوب الشرقي ، بالضبط في لوغانو.

والده ينشر "El caudillo"

يمثل عام 1919 عامًا نشطًا للغاية بالنسبة لبورج. عادت عائلته للحظة إلى جنيف ثم غادرت من هناك إلى مايوركا ، حيث أقاموا من مايو إلى سبتمبر. هناك ، في مايوركا ، حيث يرى خورخي غييرمو بورجيس أن حلمه ككاتب قد تحقق ونشر كتابه El caudillo.

من جانبه ، عرض خورخي لويس أعماله Los naipes del tahúr (القصص) و Red Salmos (الشعر). في إسبانيا ، عزز بورخيس علاقاته مع التطرف ، وأقام علاقات قوية مع كتاب مثل غييرمو دي توري وجيراردو دييجو ورافائيل كانسينوس أسينز ، المرتبطين بمجلة Grecia.

في تلك المجلة ينشر بورخيس عمل "هيمنو ديل مار" ، والذي يعتبر ، حسب الخبراء ، أول عمل ينشره الكاتب رسميًا في إسبانيا. خلال تلك الأشهر قرأ أيضًا بكثافة كبيرة Unamuno و Góngora و Manuel Machado.

عشرينيات القرن الماضي

عندما كان بورجيس صغيرًا

واصل بورخيس صخبهم الشديد عبر إسبانيا. في عام 1920 وصلوا إلى مدريد ، بالضبط في فبراير من ذلك العام. في الأشهر التالية ، وجد خورخي لويس نفسه متورطًا في حياة اجتماعية شاعرية مكثفة تنفجر الحروف في دمه.

يتشارك الشاعر مع خوان رامون خيمينيز ، وكذلك مع Casinos Asséns و Gómez de la Serna ، الذي أجرى معه محادثات عميقة لصالح الطليعة وإرساء أسس التطرف. كانوا يستمتعون بعدة تجمعات أدبية ، فكان المؤلف مثل سمكة في الماء.

يقال أنه في هذا الوقت كان هناك العديد من الحزن الذي ألهم كلماته. كان الحب دائمًا لغزا في حياة بورخيس ، لقاء مع الرفض ، وليس ضرب الشخص المناسب للتودد.

تشكيل الجماعات المتطرفة

في مايوركا ، أصبح صديقًا للشاعر الشهير جاكوبو سوريدا. مع هذا الكاتب ، قبل مغادرته ، يقوم بتوحيد المحادثات الموجهة إلى مجموعة من الشباب المهتمين بالأدب ، حيث يتمسك الشاعر بخطابه المتطرف. بالإضافة إلى ذلك ، يتعاون مرة أخرى مع مجلتي Grecia و Reflector.

في عام 1921 ، عادت عائلة بورخيس إلى بوينس آيرس ، واستقروا في عقار في كالي بولنس.

البحث الداخلي

في هذه المرحلة من حياة الكاتب ، يتم الكشف عن لحظات "العودة" هذه ، التغيير التجاوزي للمنظور الذي كانت تعني له رحلة السبع سنوات عبر القارة العجوز. لم يعد يستطيع رؤية شعبه بنفس العيون ، بل بأعين متجددة. يعيش بورخيس إعادة اكتشاف لأرضه.

انعكس هذا الاكتشاف بقوة في عمله. والبيان المتطرف الذي نشره في مجلة "نوسوتروس" دليل ملموس على ذلك. في نفس العام أسس مجلة جدارية Prisma مع فرانسيسكو بينيرو وغيليرمو خوان بورخيس - ابن عمه - وإدواردو غونزاليس لانوزا.

في تلك المجلة تقابل التنوير أختها نورا نوعًا من الاتفاق بين الإخوة على المقدمة السابقة.

يصل الحب ، ثم Prisma و Proa

في عام 1922 وقع في حب كونسيبسيون غيريرو ، وأصبحا صديقين حتى عام 1924 ، لكنهما لم يستمرا بسبب الرفض القوي من قبل عائلة الفتاة. في 22 مارس ، ظهر العدد الأخير من مجلة Prisma. لم تفشل شركة Equal Borges واستمرت في تأسيس مجلة جديدة تسمى Proa.

خلال الفترة المتبقية من ذلك العام ، كرس نفسه لإنهاء تشكيل Fervor de Buenos Aires ، أول مجموعة شعرية له نُشرت في عام 1923 ، بالإضافة إلى العدد الأخير من مجلة Proa. الشيء البرعي لم يكن في نزوة ، ثم استؤنف.

في يوليو من ذلك العام عاد آل بورخيس إلى أوروبا. أجرى خورخي لويس اتصالات مرة أخرى مع Gómez de la Serna و Cansinos Asséns ، اللذين يكرمهما ببعض المقالات الهامة التي تحتوي على مقالات تشكل جزءًا من محاكم التفتيش في الكتاب ، والتي نشرها الكاتب لاحقًا في عام 1925.

في منتصف عام 1924 عاد إلى بوينس آيريس ، حيث بقي هناك لفترة طويلة. أصبح مساهمًا في مجلة Inicial (استمرت حتى إصدارها الأخير عام 1927). لقد عاشوا لفترة في فندق Garden Hotel ثم انتقلوا إلى شارع Quintana ومن هناك إلى Las Heras Avenue ، إلى الطابق السادس.

مرة أخرى في بوينس آيرس ، لم يرتاح بورخيس. هذه المرة استثمر معظم وقته في تحرير النصوص وأخرج الموسم الثاني من مجلة Proa.

يضاعف بورخيس إنتاجه

في نفس العام ، وبعد أن انغمس في الالتزامات مع Inicial ، مع Proa ، مع الإصدارات وكتبه ، حدد مكانًا وانضم إلى طليعة Martín Fierro ، وهي مجلة شهيرة في ذلك الوقت.

يمثل عام 1925 بالنسبة لبورجس البالغ من العمر 26 عامًا فترة زمنية متسامية. تم نشر مجموعته الشعرية الثانية ، Luna de Frente ، جنبًا إلى جنب مع كتابه من المقالات Inquisiciones - والذي خصص اثنين من مقالاته لأصدقائه الكتابيين في إسبانيا.

بعد هذين الكتابين ، يميل تصور النقاد عن بورخيس نحو حكمة محتوياتهما. بدأ عامة الناس يدركون أنهم ليسوا أمام كاتب فقط ، بل أمام شخص مستنير.

بعد 15 إصدارًا ، في عام 1926 ، توقفت مجلة Proa ، التي كانت إطلاقها الثاني ، عن الظهور. تعاون بورخيس مع الملحق La Razón. في نفس العام نشر The Size of My Hope ، وهو مجموعة أخرى من المقالات حيث يغمر القراء في جو فلسفي أعمق.

يؤكد كتاب السيرة الذاتية ، بصرف النظر عن شغفها بالأدب ، أن أقوى سبب لتفانيها في عملها هو الفراغ الأنثوي في حياتها ، الفراغ الذي لم تملأه أبدًا كما تشاء ، بل بالأحرى كما قُدم لها.

أول فشل الرؤية

بحلول عام 1927 بدأ في تقديم واحدة من المشاكل التي جلبت أكثر البؤس لحياته: بدأت رؤيته بالفشل. أجروا له عملية إعتام عدسة العين وكان ناجحًا. في العام التالي نشر بورخيس El lengua de los Argentinos ، وهو عمل نال له الجائزة البلدية الثانية في المقالات.

استمر بورخيس في ذلك العام ، بعد فترة راحة قصيرة وكأن الوقت لم يكن كافيًا له للعيش ، في التعاون مع العديد من وسائل الإعلام المطبوعة مثل: Martín Fierro و La Prensa و Inicial ويضيف تعاونه مع Síntesis y Criterio.

اتبع علماء الأدب في ذلك الوقت خطواته عن كثب وعينوه ، وهو يبلغ من العمر 28 عامًا فقط ، عضوًا في مجلس إدارة SADE (جمعية الكتاب الأرجنتينية) ، التي تم إنشاؤها مؤخرًا في ذلك العام.

في ذلك العام ، أصبح غييرمو دي توري صهره. من كان صديقه الأدبي في أوروبا ، فقد عبر البحر ليتزوج نورا التي وقع في حبها من رحلات سابقة.

نورا بورجيس وغييرمو دي توري

في عام 1929 ، حصل على المركز الثاني في مسابقة شعرية بلدية بعد نشره كتابه "كواديرنو سان مارتين".

الثلاثينيات

مثل هذا العقد قبل وبعد في حياته بالنسبة لبورخيس. جاءت التقلبات الشديدة في تشكيل حياتك بطرق لم تتوقعها من قبل. في عام 1930 ، ابتعد عن الشعر والتطرف لفترة طويلة وذهب إلى نفسه ، في بحث شخصي عن جمالياته كمبدع.

لقد مجد إيفاريستو كاريجو مرة أخرى ، لكن هذه المرة برؤية أعمق وأكثر أهمية. أصدر عدة مقالات ، إضافة إلى سيرة الشاعر. سمح له هذا العمل بتتبع خطواته إلى الحي الذي رآه ينمو وساعده ، بطريقة رائعة ، على تعريف نفسه كموضوع فريد.

في نفس العام ، عزز علاقات العمل مع فيكتوريا أوكامبو ، التي أسست سور في العام التالي ، والتي أصبحت على مر السنين أهم مجلة أدبية وتأثيرها في أمريكا اللاتينية.

أصبح بورخيس مستشاره وبفضلها التقى بأدولفو بيوي كاساريس ، الذي كان أحد أقرب أصدقائه والمتعاونين الدؤوبين.

في عام 1932 ظهر كتاب جديد من المقالات بعنوان "مناقشة". لم يتوقف النقاد عن اندهاش بورخيس. واصل التعاون بشكل مكثف مع صور.

في عام 1933 ، نشرت مجموعة من الكتاب الأرجنتينيين والأجانب نقاشات حول بورخيس في مجلة Megáfono ، مشيدين بعمل الكاتب بمقالاته.

وفاة والده

من عام 1932 إلى عام 1938 واصل البحث عن هويته من خلال نشر مقالات ومقالات لا نهاية لها حتى صدمته الحياة بأخبار مصيرية وسلسلة أخرى من الأحداث المؤسفة. يوم الخميس 24 فبراير ، توفي خورخي غييرمو بورجيس. صدم الخبر الأسرة وأثر على الكاتب عاطفيا.

فقدان تدريجي للرؤية

بعد 10 أشهر فقط من حادث والده ، يوم السبت 24 ديسمبر ، اصطدم خورخي لويس بورجيس بنافذة ، وتسبب هذا الجرح في تسمم الدم وكاد يموت.

بسبب هذا الحدث ، عندما كان يبلغ من العمر 39 عامًا فقط ، بدأت رؤيته تتدهور بشكل كبير ، مما تطلب مساعدة أصدقائه المقربين. استمرت والدته في كونها موظفة له.

على الرغم من ضربات الحياة القاسية ، إلا أن نشاطه الأدبي لم يتوقف. كرس نفسه للرواية ، ترجم عمل كافكا الرائع المسخ. منذ ذلك الحين لم يستطع العيش بمفرده مرة أخرى ، لذلك وافق هو ونورا وصهره وأمه على العيش معًا.

الأربعينيات

بين عامي 1939 و 1943 ، لم يتوقف قلمه عن الإنتاج. نشر قصته الرائعة الأولى ، بيير مينار ، مؤلف كتاب دون كيشوت أون سور ، ويقول كثيرون إنه تحت تأثير فترة نقاهته ، كان عبء حلمه الكبير. كان نشره شائعًا جدًا لدرجة أنه تمت ترجمته إلى الفرنسية.

في عام 1944 نشر أحد أهم أعماله: Ficciones ، وهي قطعة تحتوي على المزيد من القصص الرائعة التي أكسبته "جائزة الشرف الكبرى". تمت ترجمة قصصه مرة أخرى إلى الفرنسية لقيمتها الكبيرة. في ذلك العام انتقل إلى Maipú 994 ، في شقة مع والدته الحبيبة.

في عام 1946 ، بسبب ميوله اليمينية الملحوظة وختم توقيعه على بعض الوثائق ضد بيرون ، تم فصله من مكتبة البلدية وإرساله ، انتقامًا ، للإشراف على الدواجن. رفض بورخيس إذلال نفسه وانسحب لإلقاء محاضرات في المقاطعات المجاورة. خرج حزين لصالحه.

في عام 1949 نشر تحفته الألف التي تحتوي على حكايات رائعة. تم تكريس هذا العمل ، مثل عدد كبير من القصائد الرومانسية ، لإستيلا كانتو ، واحدة من أعمق محبته بلا مقابل.

لقد كانت مثالًا واضحًا على كيف يمكن للحب أن يغير حتى خطابات الرجل ، وأيضًا كيف يمكن لكائن في مكانة بورخيس أن يغرق في حزن شديد لعدم كونه محبوبًا من قبل من يحب. عرضت الكاتبة عليها الزواج فرفضت. قالت إستيلا إنها لم تشعر بأي نوع من الانجذاب تجاهه ، باستثناء الاحترام والصداقة.

الخمسينيات

في عام 1950 ، تقديراً من أقرانه ، تم تعيينه رئيسًا لـ SADE حتى عام 1953. واصل التدريس في الجامعات والمؤسسات الأخرى ولم يتوقف عن الإعداد والدراسة. يعتبر هذا العقد ذروة الحياة من حيث النضج. تمكن من إرساء أسس شخصيته الأدبية.

الورود والأشواك

في الخمسينيات تجلب لك الحياة الزهور والأشواك. ترك معلمه وصديقه ماسيدونيو فرنانديز هذه الخطة في عام 1952. وفي عام 1955 مُنح شرف إدارة المكتبة الوطنية وعينته أكاديمية ليراس الأرجنتينية عضوًا نشطًا.

في عام 1956 ، عينته جامعة بوينس آيرس (UBA) مسؤولاً عن كرسي الأدب الإنجليزي. حصل على درجة الدكتوراه الفخرية من جامعة كويو وحصل أيضًا على جائزة الآداب الوطنية.

تحريم الكتابة

في عام 56 جاءت مصيبة أيضًا: مُنع من الكتابة بسبب مشاكل في العين. منذ ذلك الحين ، وتماشياً مع قوته وتفانيه ، تعلم تدريجياً أن يحفظ الكتابات ثم يرويها لوالدته والكاتبة المنتظمة ، ومن بينها ، فيما بعد ، حبه السري ماريا كوداما.

اكتظت العقود اللاحقة بجوائز ورحلات حول العالم ، حيث حصل على عدد كبير من التكريمات من عدد لا يحصى من الجامعات والمنظمات.

الستينيات

في عام 1960 ، نشر The Maker ، بالإضافة إلى المجلد التاسع لما أسماه الأعمال الكاملة. كما أخرج كتابه من الجنة والنار. في عام 1961 حصل على جائزة فورمينتور في مايوركا. في العام التالي ، 1962 ، تم تعيينه قائدًا لوسام الفنون والآداب. في عام 1963 قام بجولة في أوروبا لإلقاء محاضرات والحصول على مزيد من الاعتراف.

في عام 1964 ، دعته اليونسكو إلى تكريم شكسبير الذي أقيم في باريس. في عام 1965 حصل على وسام فارس من الإمبراطورية البريطانية. في عام 1966 نشر النسخة الجديدة الموسعة من عمله الشعري.

الزواج الأول

جاء الحب متأخرًا ، لكن بالتأكيد ، رغم أنه لم يدم طويلًا. بناءً على إصرار والدته ، التي كانت قلقة بشأن الشيخوخة الوحيدة للكاتب ، تزوج بورخيس من إلسا أستيتي ميلان في سن 68. أقيم حفل الزفاف في 21 سبتمبر 1967 في كنيسة سيدة الانتصارات. استمر الزواج 3 سنوات فقط ثم انفصلا.

لقد كانت واحدة من أكبر الأخطاء الفادحة التي ارتكبتها والدته ، والتي وافق عليها بورخيس احتراماً له ولأنه كان يثمن نصيحتها. على الرغم من أن ماريا كوداما كانت تطارد حياة بورخيس في ذلك الوقت.

في عام 1968 تم تعيينه في بوسطن كعضو فخري أجنبي في أكاديمية الولايات المتحدة للفنون والعلوم. في عام 1969 نشر كتابه Elogio de la sombra.

السبعينيات

جلب هذا العقد نكهات حلوة ومرة ​​للكاتب ، وبدأت الحياة تظهر له هشاشته أكثر.

في عام 1970 حصل على جائزة البلدان الأمريكية للأدب في ساو باولو. في عام 1971 ، منحته جامعة أكسفورد درجة الدكتوراة الفخرية. في نفس العام ، توفي شقيق زوجها ، غييرمو دي توري ، مما شكل ضربة كبيرة لجميع أفراد الأسرة ، وخاصة أختها نورا.

في عام 1972 أصدر "El oro de los tigres" (الشعر والنثر). في عام 1973 ، استقال من منصب مدير المكتبة الوطنية ، ليتقاعد لاحقًا ويواصل السفر مع العالم.

بحلول ذلك الوقت ، كانت ماريا كوداما حاضرة أكثر فأكثر. بدأت والدة الشاعر ، التي طلبت من الله أن يعتني بصحة بورخيس ، بالشفاء عن عمر يناهز 97 عامًا.

ليونور أسيفيدو دي بورجيس

في عام 1974 ، نشر Emecé أعماله الكاملة في مجلد واحد. في عام 1975 ، غادرت والدته ، ليونور أسيفيدو ، الذي كان عينيه ويديه منذ أن فقد بصره ، من هذه الطائرة ، وكذلك صديقه ومستشار حياته. تأثر بورخيس بشكل كبير. جاءت ماريا كوداما لتمثل الدعم الضروري للكاتب في ذلك الوقت.

في سبتمبر من ذلك العام ، سافر إلى الولايات المتحدة مع ماريا كوداما ، بدعوة من جامعة ميشيغان. في العام التالي 1976 ، أصدر كتاب الحلم.

في عام 1977 ، منحته جامعة توكومان درجة الدكتوراة الفخرية. في عام 1978 تم تعيينه دكتوراه فخرية من جامعة السوربون. في عام 1979 منحته جمهورية ألمانيا الاتحادية وسام الاستحقاق.

1980s

في عام 1980 حصل على جائزة سرفانتس الوطنية. في عام 1981 قام بنشر The Cipher (Poems). بحلول عام 1982 ، نشر تسعة مقالات Dantesque. في عام 1983 حصل على وسام جوقة الشرف من فرنسا. في عام 1984 حصل على درجة الدكتوراه الفخرية من جامعة روما.

وفي عام 1985 ، حصل على جائزة إتروريا للآداب ، في فولتيرا ، عن المجلد الأول من أعماله الكاملة. هذا مجرد حدث واحد كل عام من بين العشرات التي تلقاها.

مصيبة نوبل

على الرغم من كل عرض ونطاق عمله وترشيحه ثلاثين مرة ، لم ينجح أبدًا في الفوز بجائزة نوبل للآداب.

هناك بعض العلماء الذين يزعمون أن هذا يرجع إلى حقيقة أنه خلال حكومة بينوشيه ، قبل الكاتب اعتراف الديكتاتور. على الرغم من ذلك ، واصل بورخيس رفع جبهته عالياً. يعتبر موقف قيادة نوبل خطأ في تاريخ الرسائل الإسبانية الأمريكية.

الفراغ الأنثوي في حياة بورخيس

كانت حياة بورخيس مليئة بالفجوات ، كانت الأنثى واحدة. على الرغم من نجاحاته وتقديره ، لم يكن محظوظًا بما يكفي للاقتراب من النساء المناسبات ، اللواتي كن مناسبًا له. هذا هو السبب في أنه شبه الغياب الجنساني الأنثوي في عمله.

على عكس ما يعتقده الكثيرون ، لا علاقة له بشخصية والدته ، التي وصفوها بأنها كاكر ، أكد بورخيس نفسه ذلك في أكثر من مناسبة. لقد كانت تلك هي الطريقة التي أُعطيت بها الحياة واستغل الأفكار الملهمة في الكتابة والتعمق في نفسه.

ومع ذلك ، لم يكن كل شيء خرابًا ، ففي حياته كان ظل هذا الحب الحقيقي حاضرًا دائمًا في صورة ماريا كوداما.

في نهاية سنواته ، اتخذ منزله في جنيف في فيل فيل. تزوج ماريا كوداما بعد حب طويل جدًا بدأ ، وفقًا لسيرة ذاتية ، عندما كان عمرها 16 عامًا.

مثَّل بورخيس خلال عصره ، في حد ذاته ، الرابط التطوري للأدب في أمريكا ، حيث لم يكن مبتكرًا فحسب ، بل كان أيضًا يسعى إلى الكمال.

لم تدخر مظاهره في الرسائل أي تكلفة فيما يتعلق بالأصالة ، ناهيك عن المعاملة الممتازة التي قدمها للغة المكتوبة.

الموت

توفي الكاتب الشهير خورخي لويس بورجيس في 14 يونيو 1986 في جنيف بسبب انتفاخ الرئة. كانت جنازته تشبه موكب البطل وكانت آلاف الكتابات على شرفه تكفي لإعداد 20 كتابًا. لقد ترك بصمة عميقة على رسائل الأدب العالمي. يقع جسده في مقبرة بلينباليه.

عبارات مميزة

"لا شيء مبني بالحجر. كل شيء مبني على الرمل ، ولكن يجب أن نبني كأن الرمل مصنوع من الحجر ".

"لست متأكدًا من أي شيء ، لا أعرف شيئًا… هل يمكنك أن تتخيل أنني لا أعرف حتى تاريخ وفاتي؟"

"الوقوع في الحب هو خلق دين له إله غير معصوم".

"البحر هو تعبير اصطلاحي لا يمكنني فك شفرته".

"لا أستطيع النوم إلا إذا كنت محاطًا بالكتب."

3 قصائد بارزة

المطر

وفجأة صافية بعد الظهر

لأن المطر الدقيق يتساقط بالفعل.

السقوط أو السقوط. المطر شيء

حدث بالتأكيد في الماضي.

من يسمع سقوطها قد تعافى

الوقت الذي

كشف له الحظ السعيد عن زهرة تسمى وردة

ولونها الأحمر الغريب.

هذا المطر الذي يعمي البلورات

سوف يفرح في الضواحي الضائعة

والعنب الأسود لكرمة معينة

فناء لم يعد موجودًا.

العصر الرطب يجلب لي الصوت ، الصوت المنشود ،

لأبي الذي عاد ولم يمت.

العملة الحديدية

ها هي عملة الحديد. دعونا نتساءل

عن الوجهين المتعارضين اللذين سيكونان الرد

على الطلب العنيد الذي لم يطرحه أحد:

لماذا يحتاج الرجل إلى امرأة ليحبه؟

دعونا ننظر. يتشابك

الغلاف الرباعي الذي يحافظ على الطوفان

ونجوم الكواكب غير المتغيرة في الجرم السماوي العلوي.

آدم ، والأب الصغير ، وشباب الجنة.

بعد الظهر والصباح. الله في كل مخلوق.

في تلك المتاهة الخالصة انعكاسك.

دعنا نرمي العملة الحديدية

التي هي أيضًا مرآة رائعة. وعكسه

لا أحد ولا شيء والظل والعمى. هذا ما أنت عليه.

حديد كلا الجانبين حتى صدى واحد.

يداك ولسانك شهود غير مخلصين.

الله هو مركز الحلبة المراوغ.

لا تمجد ولا تدين. عمل أفضل: انس.

ملطخ بالعار ، فلماذا لا يحبونك؟

في ظل الآخر نبحث عن ظلنا.

في بلورة الآخر ، بلورتنا المتبادلة.

الندم

لقد ارتكبت أبشع الذنوب

التي يمكن أن يرتكبها الإنسان. لم اكن

سعيدا أتمنى أن تسحبني الأنهار الجليدية إلى

أسفل وتفقدني بلا رحمة.

لقد أنجبني والداي من أجل لعبة

الحياة المحفوفة بالمخاطر والجميلة ، من

أجل الأرض والماء والهواء والنار.

لقد خذلتهم. لم أكن سعيدا. أنجز

لم تكن إرادته الصغيرة. لقد

طبق عقلي نفسه على العناد المتماثل

للفن ، الذي لا ينسج شيئًا معًا.

لقد منحوني الشجاعة. لم أكن شجاعا.

لا تتخلى عني.

إن ظل كونك مؤسفًا دائمًا بجانبي.

يلعب

قصص

- التاريخ العالمي للعار (1935).

- خيال (1944).

- الألف (1949).

- تقرير برودي (1970).

- كتاب الرمل (1975).

- ذكرى شكسبير (1983).

مقالات

- محاكم التفتيش (1925).

- حجم أملي (1926).

- لغة الأرجنتين (1928).

- إيفاريستو كارييجو (1930).

- مناقشة (1932).

- تاريخ الخلود (1936).

- محاكم تفتيش أخرى (1952).

- تسع مقالات Dantesque (1982).

الشعر

- فيرفور بوينس آيرس (1923).

- قمر امام (1925).

- دفتر سان مارتن (1929).

- الصانع (1960). الآية والنثر.

- الاخر نفسه (1964).

- للأوتار الستة (1965).

- مدح الظل (1969). الآية والنثر.

- ذهب النمور (1972). الآية والنثر.

- الوردة العميقة (1975).

- العملة الحديدية (1976).

- تاريخ الليل (1977).

- الرقم (1981).

- المتآمرون (1985).

مختارات

- مختارات شخصية (1961).

- مختارات شخصية جديدة (1968).

- نثر (1975). مقدمة من موريسيو واكيز.

- صفحات خورخي لويس بورجيس اختارها المؤلف (1982).

- خورخي لويس بورجيس. خيالي. مختارات من نصوصه (1985). جمعه الأمير رودريغيز مونيجال.

- بورخيس أساسي (2017). طبعة تذكارية للأكاديمية الملكية الإسبانية ورابطة أكاديميات اللغة الإسبانية.

- فهرس الشعر الأمريكي الجديد (1926) مع ألبرتو هيدالغو وفيسنتي هويدوبرو.

- مختارات كلاسيكية من الأدب الأرجنتيني (1937) مع بيدرو هنريكيز أورينيا.

- مختارات من الأدب الرائع (1940) مع أدولفو بيوي كاساريس وسيلفينا أوكامبو.

- مختارات شعرية أرجنتينية (1941) مع أدولفو بيوي كاساريس وسيلفينا أوكامبو.

- أفضل قصص بوليسية (1943 و 1956) مع أدولفو بيوي كاساريس.

- El compadrito (1945) ، مختارات لنصوص مؤلفين أرجنتينيون بالتعاون مع Silvina Bullrich.

- شعر غاوتشو (1955) مع بيوي كاساريس.

- قصص قصيرة وغير عادية (1955) مع Adolfo Bioy Casares.

- كتاب الجنة والنار (1960) مع أدولفو بيوي كاساريس.

- مختارات مختصرة من الأنجلو سكسونية (1978) مع ماريا كوداما.

المؤتمرات

- أورال بورجيس (1979)

- سبع ليال (1980)

يعمل بالتعاون

- ست مشاكل لـ Don Isidro Parodi (1942) ، مع Adolfo Bioy Casares.

- اثنان من الأوهام التي لا تُنسى (1946) ، مع أدولفو بيوي كاساريس.

- نموذج للموت (1946) مع Adolfo Bioy Casares.

- الآداب الجرمانية القديمة (المكسيك 1951) مع Delia Ingenieros.

- Los Orilleros / The Believers 'Paradise (1955) مع Adolfo Bioy Casares.

- شقيقة إلويسا (1955) مع لويزا مرسيدس ليفينسون.

- دليل علم الحيوان الرائع (المكسيك ، 1957) ، مع مارجريتا غيريرو.

- ليوبولدو لوجونز (1965) مع بيتينا إديلبيرغ.

- مقدمة في الأدب الإنجليزي (1965) بالاشتراك مع ماريا إستر فاكيز.

- الآداب الجرمانية في العصور الوسطى (1966) مع ماريا إستر فاسكيز.

- مقدمة في أدب أمريكا الشمالية (1967) مع إستيلا زيمبورين دي توريس.

- Crónicas de Bustos Domecq (1967) ، مع Adolfo Bioy Casares.

- ما هي البوذية؟ (1976) مع أليسيا خورادو.

- قصص جديدة لبستوس دوميك (1977) مع أدولفو بيوي كاساريس.

سيناريوهات الفيلم

- الشواطئ (1939). كتب بالتعاون مع Adolfo Bioy Casares.

- جنة المؤمنين (1940). كتب بالتعاون مع Adolfo Bioy Casares.

- الغزو (1969). تمت كتابته بالتعاون مع Adolfo Bioy Casares و Hugo Santiago.

- ليه أوتريس (1972). مكتوب بالتعاون مع هوغو سانتياغو.

المراجع

1. بورجيس ، خورخي لويس. (S. f.). (غير متوفر): Escritores.org. تم الاسترجاع من: writers.org
2. سيرة خورخي لويس بورجيس. (S. f.). (الأرجنتين): مؤسسة خورخي لويس بورجيس. تم الاسترجاع من: fundacionborges.com.ar
3. Goñi ، U. (2017). قضية قصة خورخي لويس بورخيس "المسمنة" تتجه إلى المحكمة في الأرجنتين. إنجلترا: الجارديان. تم الاسترجاع من: theguardian.com
4. فريق التحرير "Red de Libraries". (2013) "القراءة يجب ألا تكون إلزامية": بورخيس وكيف تكون أفضل مدرسين للأدب. كولومبيا: شبكة مكتبة مؤسسة EPM. تم الاسترجاع من: reddebibliotecas.org.co
5. خورخي لويس بورجيس. (2012). (غير متوفر): المؤلفون المشهورون. تم الاسترجاع من: Famousauthors.org