أترك لكم أفضل عبارات "غاتسبي العظيم" ، وهي رواية كتبها الكاتب الأمريكي ف. سكوت فيتزجيرالد عام 1925. يحكي قصة المليونير الغامض جاي غاتسبي وهوسه بالشابة ديزي بوكانان.
قد تكون مهتمًا أيضًا بهذه العبارات لكتاب مشهورين.
1-عندما تشعر برغبة في انتقاد شخص ما ، تذكر أنه لم يكن لدى الجميع نفس الفرص التي كانت لديك.
2-وبعد ذلك ، بفضل الشمس وبراعم الأوراق الرائعة التي ولدت في الأشجار ، إلى الطريقة التي تنمو بها الأشياء في أفلام الحركة السريعة ، شعرت بالاقتناع المألوف بأن الحياة بدأت من جديد مع الصيف.
3-هبّ النسيم في الغرفة فارتفع الستارة من جهة للداخل والأخرى للخارج مثل الأعلام الباهتة ، فتلتف وتدفعها نحو غطاء كعكة الزفاف المتجمد الذي كان السقف ، ثم تجعد على النسيج الأحمر يلقي بظلاله عليه ، مثل الريح التي تهب على البحر.
4-النحيلة ، الضعيفة ، الأيدي المسترخية بلطف على الوركين ، سبقتنا السيدتان الشابتان في طريقنا إلى الشرفة ذات الألوان الزاهية ، المفتوحة عند غروب الشمس ، حيث انطلقت أربع شموع على المنضدة في ظل الرياح الهادئة بالفعل.
5-تركيزه كان مثيرًا للشفقة لا أدري ، وكأن تهاونًا أكثر من ذي قبل لم يعد كافيًا.
6-للحظة سقط آخر شعاع من ضوء الشمس بعاطفة رومانسية على وجهه المشرق. أجبرني صوتها على الانحناء إلى الأمام ، فقد أنفاسي كما سمعتها… ثم تلاشى السطوع ، وتركت كل أشعة وجهها بأسف متردد ، حيث يغادر الأطفال شارعًا مفعمًا بالحيوية عندما يحل الظلام.
7-صورة ظلية قطة متحركة كانت مظللة على أشعة القمر ، وعندما أدرت رأسي للنظر إليها ، أدركت أنني لست وحدي: على بعد حوالي خمسين ياردة ، صورة لرجل يديه على كانت جيوبى واقفة تراقب الفلفل الذهبي للنجوم خرجت من ظلال قصر جاري. أخبرني شيء ما في حركاته الممتعة والوضع الآمن لقدميه على العشب أن غاتسبي نفسه هو الذي خرج ليقرر أي جزء من سمائنا المحلية ينتمي إليه.
8-لم أسكر أكثر من مرتين في حياتي والثانية بعد ظهر ذلك اليوم. فكل ما حدث يكتنفه كآبة ضبابية ، على الرغم من أن الشقة كانت مليئة بأسعد شمس حتى بعد الساعة الثامنة مساءً.
9- كنت في الداخل والخارج ، وفي نفس الوقت كنت مسرورًا ومنزعجًا من التنوع اللامتناهي للحياة.
10-تضيء الأضواء مع انحسار الأرض عن الشمس ، والآن تعزف الأوركسترا موسيقى كوكتيل صاخبة ، وترتفع الأوبرا الصوتية نغمة أعلى.
11- غالبًا ما كانوا يأتون ويذهبون دون أن يروا غاتسبي ؛ لقد جاؤوا بعد حفلة مع بساطة القلب التي كانت تذكرتهم الخاصة.
12-بشكل عشوائي حاولنا فتح باب بدا مهمًا ووجدنا أنفسنا في مكتبة قوطية ، ذات سقف مرتفع ، ومبطنة ببلوط إنجليزي منحوت ، وربما تم نقلها بالكامل من بعض الآثار الخارجية.
13- كان القمر أعلى ، وكان يطفو في المصب ، كان هناك مثلث من الحراشف الفضية ، يرتجف قليلاً بسبب النتف المعدني المتوتر لبانجو الحديقة.
14- رسم ابتسامة فهم. أكثر بكثير من مجرد شامل. كانت واحدة من تلك الابتسامات النادرة ، التي كان لها ميزة تركك بمفردك.ابتسامات كهذه لا تُلقى إلا أربع أو خمس مرات في العمر ، ويفهمون ، أو يبدو أنهم يفعلون ، العالم الخارجي بأكمله في لحظة ، ثم يركزون. فيك ، مع إجحاف لا يقاوم لصالحك. لقد أظهر لك أنه فهمك إلى الحد الذي تظل فيه مفهومة ، لقد آمن بك كما تود أن تؤمن بنفسك وأكد لك أنه يأخذ منك الانطباع الدقيق أنك ، في أفضل لحظاتك ، تريد التواصل.
15-بينما كنت أنتظر قبعتي في القاعة ، فتح باب المكتبة وخرج غاتسبي وجوردان في نفس الوقت. كان يقول لها كلمة أخيرة ، لكن القلق في سلوكه تحول فجأة إلى شكليات متوترة عندما اقترب منه العديد من الناس ليودعوه.
16-بدا الفراغ المفاجئ وكأنه ينبثق من النوافذ والبوابات ، يلف شخصية المضيف في عزلة تامة ، يقف الآن على الشرفة ويده مرفوعة في لفتة وداع رسمية.
17- في الشفق الساحر للمدينة ، شعرت أحيانًا أن الوحدة تجتاحني ، وشعرت بها في الآخرين: في العديد من الموظفين الذين تجولوا أمام النوافذ ، في انتظار أن يكون وقت العشاء منعزلاً في بعض المطاعم ، والموظفين الشباب يضيعون في المطبخ. الشفق أقوى لحظات الليل والحياة.
18- من المفترض أن يكون كل شخص مالكًا لواحدة على الأقل من الفضائل الأساسية ، وهذه فضائلي: أنا واحد من الرجال الصادقين القلائل الذين عرفتهم على الإطلاق.
19-ثم كل شيء كان صحيحا. رأيت جلود النمور الجديدة في قصره على القناة الكبرى. رأيته يفتح علبة من الياقوت ليهدأ ، وأضاءت أعماقها بالقرمزي ، أشواق قلبه المكسور.
20- يمكن للمرء أن يعتني بما يقوله ، وكذلك برمجة أي مخالفة صغيرة خاصة به في الأوقات التي يكون فيها الآخرون أعمى لدرجة أنهم لا يرون أو لا يهتمون. ربما لم تكن ديزي أبدًا غير مخلصة لتوم ، ومع ذلك هناك شيء ما في صوتها…
21-اشترى غاتسبي هذا المنزل فقط ليحصل على ديزي عبر الخليج.
22-بنوع من الانفعال الشديد بدأت عبارة تدق في أذني: "لا يوجد إلا المضطهدون والمضطهدون ، المشغولون والعاطلون".
23-هدأ المطر بعد الساعة الثالثة والنصف بقليل ، تاركًا ضبابًا رطبًا تسبح خلاله قطرات تشبه الندى بين الحين والآخر.
giphy.com/gifs/the-great-gatsby-wsYw9tPMLDXFK
24-أدار رأسه عندما أحس بقرع على الباب بنعومة وأناقة. خرجت للفتح. كان غاتسبي شاحبًا كالموت ، ويداه غارقتان مثل الأثقال في جيوب معطفه ، وقف وسط بركة من الماء ، ينظر بشكل مأساوي في عيني.
25-لم نر بعضنا منذ فترة طويلة ، قالت ديزي ، صوتها طبيعي قدر الإمكان ، وكأن شيئًا لم يحدث.
26- حان وقت العودة. بينما كانت السماء تمطر ، بدا لي كما لو أن أصواتهم كانت تهمس وترتفع وتتسع مرارًا وتكرارًا مع أنفاس من العاطفة. لكن في ظل الصمت الحالي ، اعتقدت أن أحدهم قد سقط على المنزل أيضًا.
27-بالمقارنة مع المسافة الكبيرة التي فصلته عن ديزي ، بدا قريبًا جدًا منها ، كما لو كان يلمسها. بدا الأمر قريبًا منه مثل نجم القمر. الآن كان مجرد ضوء أخضر على الرصيف مرة أخرى. انخفض عدد العناصر الخاصة به المسحور بمقدار واحد.
28- كان المطر ما يزال يتساقط ، لكن الظلام خفت في الغرب ، وكان هناك موجة زهرية وذهبية من السحب الرغوية فوق البحر.
29- ما من قدر من النار أو النضارة يمكن أن يكون أعظم مما يقدره الإنسان في قلبه الذي لا يسبر غوره.
30- لقد نسوني ، لكن ديزي رفعت عينيها ومد يدها ؛ لم يعرفني جاتسبي حتى. نظرت إليهم مرة أخرى وحدقوا في وجهي ، وتملكهم الحياة المكثفة عن بعد. لذلك غادرت الغرفة ، ونزلت على السلم الرخامي لأتوغل في المطر ، تاركًا الاثنين وحدهما فيه.
31-لكن قلبه كان في اضطراب مستمر. كانت أكثر النزوات بشاعة ورائعة تطارده في سريره ليلاً.
32-لفترة كانت هذه الأحلام ملاذًا لخياله ؛ لقد أعطوه لمحة مرضية عن عدم واقعية الواقع ، ووعد بأن صخرة العالم كانت جالسة بثبات على جناح خرافية.
33-بدافع لا يقاوم ، التفت غاتسبي إلى توم ، الذي وافق على تقديمه كغريب.
34- لم يتوقف الأمر عن حزني للنظر بعيون جديدة في الأشياء التي قضى فيها المرء القدرة على التكيف.
35 - رقص ديزي وجاتسبي. أتذكر دهشتي في هرولته المحافظة والمضحكة. لم أره يرقص قط. بعد ذلك ، ساروا إلى منزلي وجلسوا على المدرجات لمدة نصف ساعة ، بينما كنت ، بناءً على طلبها ، أراقب في الحديقة
36-تحدث مطولاً عن الماضي ووجدت أنه يريد استعادة شيء ما ، ربما صورة عن نفسه ، ذهب ليحب ديزي. لقد عاش حياة فوضوية ومربكة منذ ذلك الحين ، ولكن إذا كان بإمكانه العودة إلى حيث بدأ ويعيشها ببطء ، فقد يكتشف ما هو الشيء…
37-بدأ قلبه ينبض بقوة متزايدة حيث اقتربت ديزي وجهها من وجهه. كان يعلم أنه عندما قبل هذه الفتاة وكبل يديه إلى الأبد رؤاه التي لا توصف بأنفاسها الفاسدة ، فإن عقله سيتوقف عن الشرود بقلق مثل فكر الله.
38-وللحظة حاولت أن تتكون في فمي عبارة وشفتي شفتاي مثل تلك التي في كتم الصوت ، وكأن فيها معارك أكثر من مجرد خصلة من الهواء. لكنهم لم يصدروا أي صوت ، وما كنت على وشك تذكره انقطع إلى الأبد وإلى الأبد.
39- ارتفعت أعيننا فوق شجيرة الورد والمرج الحار والقمامة المليئة بالأعشاب من أيام الشمس الحارقة على الشاطئ. ببطء ، تحركت الأجنحة البيضاء للقارب على حافة السماء الزرقاء الباردة. ما وراء المحيط المتدحرج مع جزره الهادئة التي لا تعد ولا تحصى.
40-نشعر بالغضب جميعًا لأن تأثير الجعة قد تلاشى ، وندرك ذلك ، سافرنا في صمت لفترة. ثم عندما بدأت عيون الدكتور تي جيه إيكلبيرغ الباهتة في الظهور من بعيد ، تذكرت تحذير غاتسبي بشأن البنزين.
41- لا يوجد استنتاج يساوي خاتمة عقل بسيط ، وعندما ابتعدنا كان توم يشعر بجلد حارق من الذعر. كانت زوجته وعشيقه ، اللذان كانا يبدوان قبل ساعة في أمان وحُرمة ، يخرجان عن سيطرته بسرعة فائقة.
42-أنت لم تحبه أبدًا ، هل تسمعني؟ فتساءلت. لقد تزوجك فقط لأنني كنت فقيرًا وتعبت من انتظاري. لقد كان خطأ فادحًا ، لكن في أعماق قلبه ، لم يحب أحدًا سواي!
43-ترددت. ووقعت عيناه على الأردن وبنوع من الجاذبية ، وكأنه أدرك أخيرًا ما كان يفعله ، وكأنه لم يكن ينوي أبدًا ، طوال هذا الوقت ، فعل أي شيء. لكن تم ذلك. كان الوقت قد فات.
44-ثم التفت إلى غاتسبي ، فذهلت بتعبيره. بدا الأمر ، وأنا أقول هذا بازدراء أولمبي للقيل والقال غير المعتاد في حديقته ، وكأنه "قتل رجلاً". للحظة يمكن وصف تكوين وجهك بهذه الطريقة الرائعة.
45 تركوا بلا كلمة. مطرود؛ تحولت إلى شيء عابر معزولين ، مثل الأشباح ، حتى من شفقتنا.
46-"سيارة الموت" كما سماها الصحفيون لم تتوقف. لقد خرج من الكآبة القاتمة ، وقام بعمل متعرج قصير ومأساوي ، واختفى حول المنعطف التالي.
47-تباطأ ، ولكن دون نية التوقف ، حتى اقتربنا من الوجوه الصامتة واليقظة لأهل الورشة التي دفعته إلى التوقف تلقائيًا.
48-في نهاية اليوم مرت عليه ديزي. حاولت أن أجعلها تتوقف ، لكنها لم تستطع ، ثم ضغطت على فرامل الطوارئ. في تلك اللحظة انهار على ركبتي وواصلت القيادة.
49-على الرغم من أنهم لم يكونوا سعداء ولم يلمس أي منهما البيرة أو الدجاج ، إلا أنهما لم يبدوا غير سعداء أيضًا. كان هناك جو لا لبس فيه من الحميمية الطبيعية في اللوحة ، وكان يمكن لأي شخص أن يقول إنه يتآمر.
50- لم يكونوا قريبين جدًا خلال الشهر لدرجة أنهم كانوا يحبون بعضهم البعض ، ولم يتواصلوا مع بعضهم البعض بشكل أعمق مما كانت عليه عندما تمشط شفتيها الصامتتين على كتف معطفه أو عندما لمس أطراف أصابعها بلطف وكأنها نائمة.
صرخت في وجهه عبر المرج: "إنهم أناس فاسدون". أنت تساوي أكثر من تلك المجموعة اللعينة مجتمعة.
52 - امتلأ المرج والطريق بوجوه من يتصور فسادهم. وكان واقفًا على تلك الدرجات يخفي حلمه الذي لا يفنى ، عندما وداعنا له.
53-عالم جديد ، ولكن ليس ماديًا حقيقيًا ، حيث تجولت بعض الأشباح المسكينة ، تتنفس الأحلام بدلاً من الهواء ، بالصدفة في كل مكان… مثل الشكل الرماد والشكل الرائع الذي انزلق نحوه عبر الأشجار غير المتبلورة.
54-كانت هناك حركة طفيفة للمياه ، بالكاد محسوسة ، حيث كان التيار ينتقل من طرف إلى آخر ، حيث يخرج. مع تجعيد الشعر الصغير ، الذي لم يكن أكثر من ظل الأمواج ، تتحرك السجادة مع حمولتها بشكل غير منتظم حول البركة. كان تيار الرياح الصغير الذي يموج السطح قليلاً كافياً لزعزعة مساره الوعر بحمله القوي. أدى الاصطدام بكومة من الأوراق إلى دورانها قليلاً ، متتبعةً ، مثل أعقاب جسم في طريقه ، دائرة حمراء صغيرة في الماء.
55-أردت إحضار شخص ما. أردت أن أذهب إلى الغرفة التي كان يكذب فيها وأطمئنه: "سأحضر لك شخصًا ما ، غاتسبي. لا تقلق. صدقني وسترى أنني سأحضر لك شخصًا… "
56-فعندما تصاعد الدخان الأزرق من الأوراق الهشة في الهواء وهبت الرياح وتصلبت الملابس المغسولة حديثًا على الأسلاك ، قررت العودة إلى المنزل.
57-كان غاتسبي يؤمن بالضوء الأخضر ، المستقبل العربي في تلك السنة بعد سنة يتراجع أمامنا. في ذلك الوقت كان الأمر بعيد المنال ، لكن لا يهم ؛ غدا سنركض أسرع وسنمد أذرعنا أكثر… حتى صباح يوم سعيد…
58-بهذه الطريقة نستمر في التقدم بجدية ، قوارب ضد التيار ، في انحدار دون توقف نحو الماضي.