12 لهجة كولومبية الأكثر تحدثًا - مفردات الثقافة - 2025

في اللهجات الكولومبية الأكثر انتشارا هي التالية: بيزة، Costeño، جزر، سانتاندر، Cundiboyacense، رولو أو بوغوتا، توليما أو Opita، فالي ديل كاوكا أو Valluno، الأنديز أو Pastuso، الأمازون، تشوكوانو و ال llanero.

وفقًا للإحصاءات ، تعد كولومبيا واحدة من أكثر الدول تجانسًا لغويًا ، حيث يتحدث أكثر من 99.2 ٪ من السكان الإسبانية ، وهي اللغة الرسمية للأمة.

ومع ذلك ، قامت كل دائرة في البلاد بتعديل اللغة الإسبانية وتكييفها ، مما أدى إلى ظهور اللهجات المذكورة سابقًا ، والتي يتم التحدث بها في جميع أنحاء أراضي البلاد.

بالإضافة إلى اللهجات الإسبانية ، يوجد في كولومبيا 65 لهجة أخرى من السكان الأصليين (من بينها أراواكو والكاريبي وتشيبشا) ، ولغتان كريول ولهجة يتحدث بها مجتمع الروما في كولومبيا. في المجموع ، يتم التحدث بأكثر من 100 لهجة في البلاد.

قائمة اللهجات الأكثر انتشارًا في كولومبيا

البيزا

يتم التحدث بلهجة البيزا في المناطق الكولومبية المعروفة بإنتاج القهوة ، أي أنتيوكيا وكينديو وريسارالدا وكالداس.

تتميز لهجة البيزا باستخدام "voseo" ، وهو استخدام الضمير "vos" بدلاً من الضمير "tú". ويصاحب هذا تصريف الأفعال النموذجية لـ voseo الأرجنتيني ، على سبيل المثال: vos sos (بدلاً من tú eres) ، vos sabés (بدلاً من tú saber) ، من بين أمور أخرى.

ترتبط هذه اللهجة بالإسبانية في شمال إسبانيا ، وخاصة تلك المستخدمة في بلاد الباسك وأستورياس وكانتابريا. لوحظت هذه العلاقة في جوانب مختلفة من النطق (مثل نطق "s").

الساحل

يتم التحدث باللهجة الساحلية في المناطق الساحلية لمنطقة البحر الكاريبي في البلاد. ترتبط هذه اللهجة بالإسبانية المحكية في جنوب إسبانيا ، وخاصة الإسبانية في الأندلس وجزر الكناري. كما أنه يأخذ عناصر من مناطق أخرى من منطقة البحر الكاريبي ، مثل كوبا وجمهورية الدومينيكان.

وهي تختلف عن اللهجات الأخرى لكولومبيا لأنها لا تستخدم voseo ، لكنها تفضل استخدام الضمير الشخصي "tú".

أما بالنسبة لنطقها ، فإن اللهجة الساحلية تتميز بتألق الحروف الساكنة عندما يكون الحرف "r" قبل الحرف الساكن. تتكون هذه الظاهرة من حذف "r" ولفظ الحرف الساكن التالي كما لو كانا اثنين. على سبيل المثال ، ستقول الكلمات "Ca r Tagena" "ve r ty" و "ce r ca" "Cattagena" و "vedda" و "cecca".

عنصر نموذجي آخر لهذه اللهجة هو استبعاد أو تطلع الحروف الساكنة النهائية. على سبيل المثال ، يتم شفط "s" قبل الحروف الساكنة أو في نهاية الكلمة. وبعد ذلك ، فإن كلمتي "منازل" و "كريست" ستقالان "كازاج" و "كريتا".

من ناحية أخرى ، يتم إسقاط الحرفين الساكنين "r" و "d" عندما يكونان في نهاية الكلمة. على سبيل المثال ، "اخرج" و "تضامن" ستقول "خرجت" و "سوليداريدا".

3 - الجزير

كما يشير اسمها ، يتم التحدث بلهجة الجزيرة في جزر سان أندريس وبروفيدنسيا وسانتا كاتالينا ، الواقعة في منطقة البحر الكاريبي من البلاد. مثل اللهجة الساحلية ، فهي تجمع بين عناصر من مناطق الكاريبي الأخرى (مثل كوبا).

4- سانتاندير

سانتاندير هي لهجة يتم التحدث بها في شرق البلاد ، في مقاطعتي سانتاندير ونورت دي سانتاندير.

من العناصر المميزة لهذه اللهجة التمييز في نطق "ll" و "y". يفضل استخدام الضمير "أنت" على "vos" أو "tú".

5- رولو أو بوجوتانو

يتم التحدث بلهجة بوجوتا ، المعروفة أيضًا باسم رولو ، في بوغوتا وفي بعض المناطق الداخلية من البلاد. إنها تشبه اللغة الإسبانية التي يتم التحدث بها في قشتالة بإسبانيا.

يظهر هذا في نطق "s" ما بعد النطق ، والذي لا يتم استنشاقه أو إزالته أبدًا. كما يتم التمييز بين نطق "ll" و "y".

استخدام الضمير "أنت" شائع حتى بين الأصدقاء. ومع ذلك ، في بعض مناطق بوياكا يتم استخدام كلمة "أنت" في المواقف غير الرسمية و "أنت" في القضايا الرسمية.

6- ال Cundiboyacense

يتم التحدث بلهجة Cundiboyacense في مقاطعتي كونديناماركا وبوياكا. في بعض النواحي ، تشبه لهجة بوغوتا.

فيما يتعلق بالضمائر المستخدمة ، يفضل استخدام "أنت" و "رحمتك" و "سومرسي". ومع ذلك ، في المناطق الحضرية من مقاطعتي كونديناماركا وبوياكا ، يتم استخدام "tú" ، وإن لم يكن كثيرًا.

فيما يتعلق بالنطق ، عندما يكون الحرف "s" قبل أحرف العلة ، يتم نطقه بالسحب. بدلاً من أن يقول "نحن" ، كان يقول "نحن".

7- توليما أو أوبيتا

لهجة توليما ، وتسمى أيضًا أوبيتا ، هي اللهجة المستخدمة في مقاطعتي هويلا وتوليما. فيما يتعلق بنطقها ، تتميز توليما باختناق فجوات "eo" و "ea".

على سبيل المثال ، بدلاً من قول "حقيقي" و "قتال" و "أسوأ" و "قلق" ، فإنهم سيقولون "ريال" و "بيليار" و "بيور" و "قلق".

8- فاليكوكانو أو فالونو

لهجة فالي ديل كاوكا نموذجية في وادي نهر كاوكا. يتميز voseo. من ناحية أخرى ، يتم استخدام الضمير "أنت" في المواقف الرسمية للغاية.

فيما يتعلق بالنطق ، قد يتم أو لا يتم استنباط الحرف "s" في نهاية الكلمات. ومع ذلك ، غالبًا ما يتم نطق حرف "s" قبل أحرف العلة كـ "j".

9- الأنديز أو باستوسو

يتم التحدث بلهجة الأنديز في جنوب غرب كولومبيا. من حيث طريقة نطقها ، تتميز هذه اللهجة بالتفريق بين "ll" و "y".

علاوة على ذلك ، يتم نطق الحرف "rr" بطريقة احتكاكية ، وهو أمر نموذجي في مناطق الأنديز في أمريكا اللاتينية.

10- الأمازون

يتم التحدث باللهجة الأمازونية في جنوب البلاد ولها تأثير السكان الأصليين. يتميز بنطق "j" ، والذي يتم تغييره إلى "f" عندما يكون أمام diphthong يتكون من "u". على سبيل المثال ، بدلاً من "خوان" ، يمكن للمرء أن يقول "مروحة".

11- ذا تشوكوانو

يتم التحدث بلهجة Chocoano في الجزء الهادئ من البلاد. يتميز بالنطق الحلقي للحرف "n" في نهاية الكلمات. على سبيل المثال ، بدلاً من "truck" ، سيقولون "camiong".

12- The Llanero

تتميز لهجة Llanero بطموح "s" وشطب الحرف "d" عندما يتم العثور عليه بين الحروف الساكنة (من "معطى" إلى "داو").

المراجع

1. لهجات في كولومبيا. تم الاسترجاع في 29 ديسمبر 2017 ، من موقع dialectsarchive.com
2. اللهجات الكولومبية. تم الاسترجاع في 29 ديسمبر 2017 ، من موقع brighthueducation.com
3. الأسبانية الكولومبية. تم الاسترجاع في 29 ديسمبر 2017 ، من wikipedia.org
4. دراسات اللهجات واللهجات الإسبانية في كولومبيا. تم الاسترجاع في 29 ديسمبر 2017 ، من موقع scholarsarchive.byu.edu
5. جوانب مثيرة للاهتمام ومربكة من الكولومبية الإسبانية. تم الاسترجاع في 29 ديسمبر 2017 ، من موقع fluentin3months.com
6. اللهجة الكولومبية الإسبانية. تم الاسترجاع في 29 ديسمبر 2017 ، من thetranslationcompany.com
7. اللغات المستخدمة في كولومبيا. تم الاسترجاع في 29 ديسمبر 2017 ، من موقع studycountry.com