بوفارا: المعنى ، الأصل ، أمثلة على الاستخدام - المؤلفات - 2026

Bufarra هي لغة أرجنتينية وأوروغوايية يبدو أن معانيها تختلف باختلاف الاستخدام المعطى للكلمة. في الوقت الحاضر ، تعتبر واحدة من أكثر الكلمات استخدامًا في الكلام الشائع ، لا سيما بالقرب من ريو دي لا بلاتا.

ومن الجدير بالذكر أن بعض المتخصصين يشيرون إلى أن "bufarra" جزء من تعبيرات lunfardas ، حيث إنها تباين في المصطلحات الإيطالية "bujarra" و "bujarrón" التي تم دمجها في اللغة العامية مع مرور الوقت.

على الرغم من المعاني المختلفة ، فمن المفهوم أن "buzz" تعمل كمؤهل مهين تجاه أولئك الذين يشعرون بالانجذاب الجنسي تجاه الأشخاص من نفس الجنس. في حالات أخرى ، يتم استخدامه أيضًا لتأهيل مشتهي الأطفال والمثليات وممارسي اللواط.

على الرغم من أن الكلمة تتمتع بالاستخدام والاعتراف الشائعين ، إلا أنها لا تحتوي على تعريف دقيق في القاموس الرسمي.

المعنى

ونظرا لتعدد معاني المصطلح يمكن ذكر بعض التعريفات:

- قاموس مفتوح وتعاوني: "الرجل الذي تربطه علاقات مثلية ويصبح رجلاً".

- قاموس مفتوح وتعاوني: "الشخص الذي يفسر كل شيء بمعنى مزدوج. يُطلق على الأشخاص الأحاديين أيضًا بهذه الطريقة ".

-What-means.com: "شاذ جنسيا نشط للأطفال. إنه يشير إلى جاذبية الناس من نفس الجنس ".

-AsíHablamos.com: "الشخص الذي لديه رغبات جنسية تجاه القصر".

-WordReference: "Fagot". "رجل ناضج يحب اختراق الرجال الأصغر سنا."

وفقًا للتعريفات أعلاه ، يتم استخدام الكلمة ، بشكل عام ، كإهانة للمثليين جنسياً. ومع ذلك ، تعتبر بقية المعاني أيضًا شائعة الاستخدام.

بعض المرادفات التي تعتبر أكثر شيوعًا هي: "trolo" و "eat naughty" و "fan of the naked whale" و "punch".

الأصل

وفقًا للمتخصصين ، يُعتقد أن "bufarra" هي كلمة مشتقة من "bujarra" ، وهو تعبير يستخدم على نطاق واسع في إسبانيا ويستخدم أيضًا لإهانة المثليين جنسياً.

بفضل مرور الوقت ، تم تغييره حتى وجد الإصدار الحالي. إلى جانب ذلك ، ظهر متغير آخر معروف: "المهرج" ، الذي يُنظر إليه أيضًا على أنه مرادف.

لهذا السبب يجدر ذكر تأثير المصطلحات الأوروبية التي انغمست في الخطاب الأرجنتيني والأوروغوياني ، والتي سمحت بتكوين التعبيرات الطائشة.

الشروط ذات الصلة

في ضوء ما سبق ، يتم الكشف عن سلسلة من الكلمات المرتبطة بهذا الصدد.

بوجارا

يستخدم في إسبانيا وفنزويلا ، وهو يعتبر النسخة الأصلية من "بوفارا".

مهرج

أصلها يأتي من "bujarrón" ويشير إلى الرجال الذين لديهم مركز نشط في علاقة مثلي الجنس.

في مفهوم أوسع ، يبدو أيضًا أنه يؤهل هؤلاء الأفراد أنه على الرغم من أن لديهم هذا التفضيل الجنسي ، إلا أنهم يبذلون قصارى جهدهم لإخفائه. في بعض الحالات ، يتم استخدامه كمرادف لكلمة "buzzard".

بوجارون

المعنى هو نفسه الكلمات السابقة ، ولكن في هذه الحالة بالذات ، يشير بعض مستخدمي الإنترنت إلى أن أصلها يأتي من الإهانات والمؤهلات المهينة التي تم إجراؤها للمثليين جنسياً في أوروبا الشرقية ، وخاصة في بلغاريا خلال العصور الوسطى.

نسخة أخرى من القصة - تم تطويرها في نفس السياق التاريخي - تقول أن الكنيسة الكاثوليكية استخدمت نقد البلغار لتبنيهم وإيوائهم "الزنادقة" الذين فروا من الاضطهاد لعدم اعتناقهم الدين.

لذلك ، اعتمدوا على ادعاءات تتعلق بالمثلية الجنسية واللواط ، لأنه إذا تم أسرهم ، كان للجنود سلطة تعذيبهم وقتلهم بأقسى الطرق.

من ناحية أخرى ، يمكن القول أنه وفقًا للأكاديمية الملكية الإسبانية ، تأتي كلمة "bujarrón" من "bugerum" البلغارية ، على الرغم من أنه يبدو أنها مرتبطة بشكل أفضل بالتعبيرات الإيطالية "buzzarone" و "buggiarone" ، والتي تعني عند ترجمتها "اللواط النشط".

في إسبانيا ، عُرفت الكلمة في البداية باسم "buharrón" ، والتي بدأت تُلفظ لاحقًا باسم "buarrón". ثم تغيرت إلى "قذرة" وأخيرًا أصبحت "قذرة" ، وهي كلمة تستخدم لوصف شيء يثير الاشمئزاز و / أو النفور ، وكذلك الرجال الأكبر سنًا الذين يبحثون عن الأولاد الصغار لممارسة الجنس.

شروط اخرى

تشير التقديرات إلى أن المصطلح الحالي يتوافق مع نتاج مختلف لتعبيرات لونفاردو التي أصبحت مميزة لخطاب شعب ريفر بليت. ولهذا فإن البعض جدير بالذكر:

"بوفا"

نوع من انكماش "الوشاح" أو "الوشاح" يشير إلى الرجل الذي يحب ممارسة الجنس مع أشخاص من نفس الجنس. في بعض الحالات ، يعترف بالاغتصاب أو الإساءة.

"كافيشو"

يتم إخبار الشخص الذي يعيش أو يكسب المال من خلال بغاء النساء. وبعد ذلك ، يمكن اعتباره "قوادًا" أو "قوادًا" أو "شريرًا".

يقال أنها مشتقة من الكلمة الإنجليزية "stockfish" التي تشير إلى شحنات الأسماك التي وصلت إلى الميناء. وبالمثل ، من الممكن أن تكون هذه الكلمة قد أُخذت للإشارة إلى وصول "حمولات" من النساء من أفقر مناطق أوروبا.

"Guacho"

وفقًا لهجة السكان الأصليين ، فهذه إهانة خطيرة جدًا تم إضفاء الطابع الإسباني عليها إلى النسخة المعروفة حاليًا. في وقت ما خلال القرن التاسع عشر ، كان يعتبر مرادفًا لـ "ابن العاهرة".

ومع ذلك ، فقد تغير المعنى بشكل جذري لأنه يُفهم الآن على أنه نوع من الإطراء أو الاعتراف بشخص لطيف و / أو لطيف.

"ساربار"

يشير إلى إجراء عملية الاحتيال ، أو التسبب في ضرر أو إزعاج أو تجاوز الحد.

"ييرا"

إنه يأتي من "الجيروسكوب" الإيطالي ، الذي يشير دلالاته إلى البغايا اللائي يسرن في الشوارع بحثًا عن "زبائن". كما يشير إلى النساء اللواتي يبحثن عن الرجال لممارسة الجنس.

أمثلة الاستخدام

بعض الأمثلة التي يستخدم فيها هذا المصطلح هي:

- "خوان مهرج هائل."

- "هذا مهرج قديم."

- "أنت مهرج".

- "حسنا سأرحل. دعونا نرى ما إذا كانوا يعتقدون أنني نصف مهرج ".

- "خوان هو مهرج من الدرجة الأولى ، لقد ضايق جميع المتحولين جنسيا في المنطقة. لم يترك أي شخص لديه ذيل سليم ”.

- "إذا خرجت مع هذا في الشارع ، سأبدو مثل رجل كبير."

- "تشاتشو هو مهرج ، أمسك الكثير من الترول."

المراجع

1. الملحق: مسرد lunfardo. (سادس). في ويكاموس. تم الاسترجاع: 5 يوليو 2018. في ويكاموس es.wiktionary.org.
2. بوفارا. (سادس). في AsíHablamos.com. تم الاسترجاع: 5 يوليو 2018. في AsíHablamos de asihablamos.com.
3. بوفارا. (سادس). في قاموس مفتوح وتعاوني. تم الاسترجاع: 5 يوليو 2018. In Open and Collaborative Dictionary of meaningde.org.
4. بوفارا. (سادس). في What-means.com. تم الاسترجاع: 5 يوليو 2018. في ماذا يعني من que-significa.com.
5. بوفارا. (سادس). في WordReference. تم الاسترجاع: 5 يوليو 2018. في WordReference على forum.wordreference.com.
6. مهرج. (سادس). في AsíHablamos.com. تم الاسترجاع: 5 يوليو 2018. في AsíHablamos.com على asihablamos.com.
7. مهرج. (سادس). في القاموس الأرجنتيني. تم الاسترجاع: 5 يوليو 2018. في القاموس الأرجنتيني لموقع Dictionaryargentino.com.
8. مهرج. (سادس). في Definitions-de.com. تم الاسترجاع: 5 يوليو 2018. في Definiciones-de.com من Definitions-de.com.
9. مهرج. (سادس). في ويكاموس. تم الاسترجاع: 5 يوليو 2018. في ويكاموس على wiktionary.org.
10. بوجارا / بوجارون. (سادس). في WordReference. تم الاسترجاع: 5 يوليو 2018. في WordReference على forum.wordreference.com.
11. بوجارون. (سادس). في أصل الكلمة من شيلي. تم الاسترجاع: 5 يوليو 2018. في أصل الكلمة في شيلي من etimologias.dechile.net.