الكلام المباشر: الخصائص والأمثلة - المؤلفات - 2025

في خطاب مباشر هو عندما يرد رسالة بإخلاص أو في النص حرفيا، هو السبيل الأكثر موثوقية من الإشارة إلى خطاب صدر. لكي نتمكن من التعبير عنها بيانياً ، يجب أن نستخدم خطوط الحوار.

في حالة أن الفكرة ليست ملكًا لنا ، يتم استخدام علامات الاقتباس ("") لتوضيح أنه ليس من فكرنا وأننا لسنا مشاركين في تأليفها. ومن الأمثلة الواضحة على ذلك: "قال سيمون بوليفار:" إن الوجود بدون دراسات هو كائن غير مكتمل ".

مثال على اقتباس عبارة المؤلف باستخدام علامات الاقتباس. المصدر: بواسطة FerEstrada ، من ويكيميديا ​​كومنز

هناك طريقة أخرى لتعريف هذا النوع من الخطاب وهي كما يلي: إنها الطريقة التي يتبادل بها شخصان أو أكثر الرسائل في وقت ومكان معينين. الأمر متروك للناسخ لإعادة إنتاج كل من أفكار المتحدثين وأفكارهم وحتى عواطفهم بدقة.

علم أصول الكلمات

يأتي أصل كلمة "خطاب" من الكلمة اللاتينية "الخطاب" ، والتي تعني "سلسلة من الكلمات ذات الترابط المنطقي والقواعدي التي يتم التعبير عن الشعور أو الفكر بها".

مع الأخذ في الاعتبار أصل الكلمة ، من المفهوم أن الكلام هو العلاقة النحوية لتتابع الكلمات المنبعثة من الفرد للتعبير عن رسالة ؛ الاستفادة بالطبع من لغة معروفة.

أنواع

مثلما يوجد خطاب مباشر ، لدينا أيضًا خطاب غير مباشر ، كلاهما يشير إلى إرسال الرسائل ، ولكن مع تفسيرات مختلفة. يمكن تصنيف الخطب حسب نواياها وأهدافها التي تريد تحقيقها.

حسب ما تم شرحه ، هناك نوعان من الخطابات: السرد ، وهو يعرض حقائق القصة وشخصياتها ، سواء كانت حقيقية أو وهمية. والجدل ، الذي يتم من خلاله اقتراح التفسيرات التقنينية والمنطقية لإقناع المحاور.

تعد الخطب التوضيحية والإعلانية والتثقيفية جزءًا من النطاق أيضًا. وبالتالي ، يمكن أن تصبح جميعها مباشرة أو غير مباشرة وفقًا للحظة إعادة إنتاجها ، وزمن ومكان انبعاثها.

مميزات

الخصائص الرئيسية للكلام المباشر هي:

الذاتية

يرسل المرسل الرسالة حسب ما يشعر به ويفكر. في حالة كتابتها ، يتم تمييز تدخلك باستخدام الشرطة و / أو علامات الاقتباس (حسب الحالة). هناك عندما يكون الراوي صامتًا ، مما يعطي الشخصية مساحة ووقتًا للتعبير عن نفسه بشكل مباشر.

مواصفات الزمان والمكان

في بث الخطاب المباشر ، يتم استخدام الكلمات والعبارات التي تشير إلى الوقت الحالي لإعادة إنتاج الرسالة (في هذه اللحظة ، هنا ، الآن ، بالفعل ، اليوم ، في الوقت الحاضر). بالإضافة إلى ذلك ، يجب تحديد المكان الذي يتحدث فيه المحاورون.

طبيعية

في كل خطاب مباشر ، يجب أن يكون الحوار أو تبادل الرسائل مرنًا وواضحًا ودقيقًا وموجزًا. لا يوجد ضغط ، وهذا تلقائي تمامًا وبشكل مطلق ، نسخة طبق الأصل مما قاله المشاركون.

التعبير

يتم استخدام التعجب وعلامات الاستفهام ، حيث تظهر عواطف وأفكار ومشاعر المرسلين ، كوسيلة لجعل الحاضرين يشعرون بقوة ما يقال.

الاخلاص

إن الهدف الأساسي للكلام المباشر هو التفسير المخلص لكلمة الآخر ، لتجنب سوء الفهم ، وبالتالي تحريف ما يقوله المرسل ، بحيث يستقبله المستلم دون أي تغيير.

أمثلة

مثال 1

جيراردو: مرحبًا ماتياس! كيف كان أداءك في مؤتمر علم الأمراض؟

ماتياس: أول ثلاثين دقيقة كانت ممتعة! وأصبح الأمر مملًا منذ ذلك الحين. هو أن العارض الثاني لم يعط قدمه بالكرة ، لذلك استفدت من النوم.

جيراردو: أنت دائمًا عفوي ، ثم تعطيني ملاحظاتك. اراك بعد المدرسة.

ماتياس: بالتأكيد ، لا تنس النوم إذا كان الفصل مملًا… هاهاها! ".

تنبثق هذه الحالة من التعبير الرسومي للكلام المباشر من حيث استخدام الحوار وبعض الإشارات الإملائية ، بالإضافة إلى إظهار طبيعية المتحدثين.

مثال 2

"بعد مغادرة الطبيب ، اتصلت بي يوجينيا وقالت:" كانت نتائج الاختبار إيجابية ، لذلك سأجهز المفاجأة لفيدريكو. سأخبره أنه سيصبح أبًا في غضون سبعة أشهر. عمري بالفعل شهرين ، يا صديقي ، أنا سعيد جدًا! ".

في هذا المثال ، تُستخدم علامات الاقتباس لتوضيح من هو مؤلف ما يقال ، كنسخة حقيقية مما يعبر عنه.

مثال 3

"- كنت مستيقظًا طوال الليل. بين ضوضاء الشارع وضوضاء عقلي لم أستطع أن أنام عين.

- يجب عليك أن تهدأ يا صديقي ، دع كل شيء يتدفق وهذه الحياة تعطيك الإجابات.

"أعرف يا صديقي ، لكن الظلام الذي أنا فيه لا يسمح لي برؤية النور". شكرا لدعمك.

-سوف أكون دائما لك".

في هذا المثال ، يتم استخدام السطور (-) - التي يميل الناس إلى الخلط بينها وبين النصوص - ، وهي نموذجية للنصوص السردية عندما يريد الكاتب الإشارة إلى مشاركة الشخصيات في قصته.

الاختلافات مع الكلام غير المباشر

كما سبق ذكره ، من المعروف أن هناك خطاب مباشر وغير مباشر. الأول يتعلق بالنسخة الصادقة لما قاله المحاور ، والثاني يتعلق بتفسير رسالة المرسل.

ومن ثم ، فمن المناسب تحديد الاختلافات الواضحة الموجودة بين هذين الخطابين:

- في الكلام المباشر ، الشخصية هي التي لها الكلمة ، يشار إلى مشاركتها من خلال نص حوار ، أو استخدام علامات الاقتباس. في حالة غير المباشر ، فإن الراوي هو الشخص الذي يمتلك الـ ، ويفسر كل فعل أو فكرة. نتيجة لذلك ، لم يعد هناك استخدام للواصلات أو علامات الاقتباس.

- في الحي ، يتم استخدام أفعال المرجع ، تلك التي تحد من مشاركة المحاور ، ويمكن أن تذهب قبل أو في نهاية مداخلة. في حالة الكلام غير المباشر ، توضع هذه الأفعال قبل الجملة التي تعبر عما قالته الشخصية.

- تظهر الأفعال في الحاضر في الحديث المباشر ، لأنها تدل على الوقت الذي تتحدث فيه الشخصية. على العكس من ذلك ، في الكلام غير المباشر ، ترتبط أزمنة الفعل بتدخل الراوي عند سرد القصة. كقاعدة عامة يتم استخدامها في الفعل الماضي.

- في العرض الحي ، تعتبر النغمة التي تستخدمها الشخصية محترمة ومحترمة ، لأن إعادة إنتاج مداخلتها أو مشاركتها تتم. في الوضع غير المباشر ، يكشف الراوي ما قالته الشخصيات في الكلام المباشر ، لذلك يتم قمع التعجب أو علامات الاستفهام التي قد تعبر عن المشاعر.

المراجع

1. خطاب المباشرة وغير المباشرة. (2018). (غير متوفر): ويكيبيديا. تم الاسترجاع من: wikipedia.org
2. إشعاع كلمة الكلام. (2018). (تشيلي): أصل الكلمة من شيلي. تم الاسترجاع من: etimología.dechile.net
3. أنواع الخطب. (2017). (غير متوفر): أنواع. تم الاسترجاع من: typesde.com
4. ميندوزا ، آي (2013). خصائص اللغة المباشرة وغير المباشرة. المكسيك: Utel. تم الاسترجاع من: Utel.edu.mx
5. برازيرو ، ب. (2009). جدول مقارن للغة المباشرة وغير المباشرة. (غير متوفر): اللغة في العمل. تم الاسترجاع من: lenguaenaccion.wordpress.com