- سيرة شخصية
- الميلاد والعائلة
- دراسات
- بعض المهام الكهنوتية
- أسلوب
- يلعب
- وصف موجز لبعض أعماله
- قصيدة بطولية للقديس إغناطيوس دي لويولا
- تشكيل الكتب
- المراجع
كان هيرناندو دومينغيز كامارغو (1606-1659) شاعرًا وكاهنًا ينتمي إلى جمعية يسوع وولد في مملكة غرناطة الجديدة ، والتي تُعرف اليوم باسم الإقليم الكولومبي. تميزت أعماله الأدبية باستخدام لغة مليئة بالعناصر الخطابية التي جعلت من الصعب فهمها.
تأثر دومينغيز كامارغو بالكاتب الإسباني لويس دي غونغورا ، ولهذا السبب أطلقوا عليه لقب "غونغورا الأسباني الأمريكي". كان استخدام الاستعارات واللاتينية وتغيير ترتيب الكلمات أو العبارات شائعًا في كتاباته.
صورة هيرناندو دومينجيز كامارجو. المصدر: media.timetoast.com.
على الرغم من أن العمل الأدبي لهذا الشاعر لم يكن واسع النطاق ، فقد نزل في التاريخ لجودته وأسلوبه الباروكي ، والذي يمكن وصفه بعبارة أخرى بأنه أبهى ومزخرف. كانت بعض قصائده الأكثر تميزًا هي إلى آلام المسيح ، إلى القفز فوق جرف تيار تشيلو والقصيدة البطولية للقديس إغناطيوس دي لويولا.
سيرة شخصية
الميلاد والعائلة
ولد هيرناندو في 7 نوفمبر 1606 في سانتا في دي بوغوتا ، مملكة غرناطة السابقة ، اليوم كولومبيا. ينحدر الكاتب من عائلة مثقفة من أصول إسبانية. كان والده يُدعى هيرناندو دومينغيز غارسيا واستجابت والدته لاسم كاتالينا كامارغو غامبوا.
دراسات
في التدريب التربوي لدومينغيز ، من المعروف أنه تلقى تعليمات وفقًا للمعايير الصارمة للكهنة اليسوعيين. في مرحلة الدراسة كان يتيما. فقد الشاعر والده عام 1618 وتوفيت والدته عام 1621. وعلى الرغم من ذلك ، واصل دومينجيز تطوره الفكري والروحي في مجتمع يسوع.
أظهر القس الشاب في تلك السنوات شغفه بالأدب وموهبته الشعرية. من المعروف أنه كتب قفزة حيث يقع جدول Chillo. بعد فترة ، اتخذ هيرناندو دومينغيز قرارًا بمغادرة جمعية يسوع ، في عام 1636 بالضبط.
بعض المهام الكهنوتية
حقيقة أن دومينغيز استقال من اليسوعيين لا يعني التخلي عن الكهنوت. في نفس العام الذي ترك فيه الرهبانية ، كان مسؤولاً عن إدارة المجلس الكنسي في غاشيتا وحتى عام 1650 قام بنفس العمل ، ولكن في مدن بالبا وتوكانسيبا وتورميكي.
شعار شركة يسوع ، المؤسسة التي ينتمي إليها هيرناندو دومينغيز كامارغو. المصدر: Moranski ، عبر ويكيميديا كومنز
انتقل الكاهن عام 1657 إلى بلدة تونجا لتولي مسؤولية الكنيسة في تلك المدينة. مثلما كرس دومينغيز حياته لخدمة الآخرين والشعر ، فقد كرس نفسه أيضًا لدراسة وتكريم حياة القديس إغناطيوس دي لويولا ، خالق جمعية يسوع. كان لهذا القديس أنه كرس القصيدة البطولية.
أمضى دومينغيز سنواته الأخيرة في خدمة الآخرين ومكرسًا للإرساليات الكنسية التي أوكلت إليه. جمع بين أنشطته ككاهن وذوقه في كتابة الرسائل.
توفي هيرناندو في تونجا عام 1659. ويقول المؤرخون إن الوفاة كان من الممكن أن تحدث بين 18 فبراير و 6 مارس. تم إيداع رفاته في كنيسة سانتو دومينغو.
أسلوب
تميز أسلوب هيرناندو دومينجيز كامارغو الأدبي بكونه باروكياً. هذا يعني أن لغة محملة بالعناصر البلاغية مثل periphrasis و hyperbaton سادت في كتاباته.
وبصورة أكثر وضوحًا ، استخدم الشاعر كلمات أكثر مما يجب أن يكون عليه لشرح أفكاره وكثيراً ما غيّر ترتيب الأفكار لجعل النص أكثر إثارة للاهتمام.
من ناحية أخرى ، كانت الاستعارات في أبياته شائعة ومتكررة ، وكذلك الكلمات اللاتينية والأسطورية واللغة المبالغ فيها. كل هذه العناصر جعلت من الصعب فهم عمله.
يلعب
وصف موجز لبعض أعماله
قصيدة بطولية للقديس إغناطيوس دي لويولا
كان هذا العمل من أشهر الأعمال التي اشتهر بها Domínguez Camargo وكان نتيجة الإعجاب الذي شعر به تجاه Ignacio de Loyola. بدأ الشاعر في كتابتها في شبابه ، لكن في تاريخ وفاته ، تُركت غير مكتملة. في عام 1666 أصبحت معروفة في إسبانيا بفضل طبعة أنطونيو نافارو نافاريتي.
تناولت المسرحية حياة لويولا وعملية تأسيس جمعية يسوع وإرسالياتها المختلفة. تم تطوير القصيدة في تسعة آلاف وستمائة بيت وزعت في أربعة وعشرين أغنية وخمسة مجلدات. كانت الآيات مكتوبة بالأوكتافات الملكية.
تشكيل الكتب
- الكتاب الأول: وصف طفولة وشباب إجناسيو دي لويولا. كانت تتألف من أربع أغنيات و 238 أوكتاف ملكي.
- الكتاب الثاني: المحور الرئيسي كان ارتداد أو تحول القديس إلى حياة الإيمان. تم وصف 220 أوكتاف وخمس أغانٍ.
- الكتاب الثالث: في هذا الجزء من القصيدة رُوِيت حجّه وإرسالياته بأربع ترانيم و 111 أوكتاف. كان أقصر كتاب.
- الكتاب الرابع: من خلال 225 أوكتاف وست أغاني وصفت عملية تشكيل لويولا والهجمات التي تعرض لها بسبب معتقداته.
- الكتاب الخامس: المطابقة للجزء غير المكتمل من المصنف. تم وصف عملية تكوين جمعية يسوع ، وهي تتألف من خمس ترانيم و 157 أوكتاف.
شظية
"البس الريش بالحب ، جرأني حظي ،
أن إما المحرقة أو المجد الذي يطلبونه لاحقًا ،
أو بأجنحة مكسورة في الموت ،
أو بشوق مجنح في النار.
حب شبه مكلف: مخاطرك تحذر ؛
كيف سيئة الجناح ، أعمى أيضا ،
البحر والنار يقدمان قلمك
محرقة ، رماد بالفعل ، رغوة بالفعل!
… قلمي النحيف سيأوي مرنًا ،
عربة نارية من تاريخها اللامع ،
وفيها تحترق المحارق من الجبال
سيواجه رمادي فايتونتس.
نيرانك يا اجناسيو حملت صدري
ذلك ، شبه جدعون بجدار هش
(الجفن إلى الومضات ، حسنًا إلى هذا الضيق ،
ثم جمرة كبيرة في فتاة قصيرة على عجل) ،
سوف ينشر نورك ، على الرغم من التراجع عنه ،
كل صاعقة كلفته ضربة قوية ،
لأن كل لهب يمكن أن يتأثر
لسان البريق الرنان للشهرة ".
المراجع
- تمارو ، إي. (2019). هيرناندو دومينغيز كامارغو. (غير متوفر): السير الذاتية والحياة. تم الاسترجاع من: biografiasyvidas.com.
- هيرناندو دومينغيز كامارغو. (2019). اسبانيا: ويكيبيديا. تم الاسترجاع من: es.wikipedia.org.
- هيرناندو دومينغيز كامارغو. (2017). كولومبيا: Banrepcultural. تم الاسترجاع من: encyclopedia.banrepcultural.org.
- قصيدة بطولية للقديس إغناطيوس دي لويولا. (2016). كولومبيا: العالم. تم الاسترجاع من: elmundo.com.
- هيرناندو دومينغيز كامارغو. (S. f.). إسبانيا: الأكاديمية الملكية للتاريخ. تم الاسترجاع من: dbe.rah.es.