لويزا جوزيفينا هيرنانديز: السيرة الذاتية ، الأسلوب ، الأعمال ، العبارات - المؤلفات - 2025

Luisa Josefina Hernández y Lavalle (1928) كاتبة وروائية وكاتبة مقالات وكاتبة مسرحية ومترجمة مكسيكية ، وتعتبر من أهم المفكرين في القرن العشرين. تستمر أعماله الأدبية في العمل بسبب جودتها وذكائها لتطويرها.

امتد هيرنانديز إلى أنواع أدبية مختلفة ، بما في ذلك الرواية والمسرح والمقال. يتميز عمله باستخدام لغة واضحة ودقيقة ومعبرة ومحملة بجرعة من الفكاهة والسخرية. في كتاباته ، كان تأثير كلاسيكيات الأدب والابتكارات الحديثة سيئ السمعة.

صورة لويزا جوزيفينا هيرنانديز. المصدر: mexicana.cultura.gob.mx.

تمتلك هذه الكاتبة المكسيكية أكثر من عشرين رواية وستين مسرحية تضاف إليها العديد من المقالات والترجمات لمؤلفين مثل ويليام شكسبير وآرثر ميلر. ومن أبرز أعماله براندي القصب ، والمكان الذي ينمو فيه العشب ، والكوليرا المهجورة ، والزفاف ، والميت الكبير.

سيرة شخصية

الميلاد والعائلة

ولدت لويزا جوزيفينا في 2 نوفمبر 1928 في مدينة مكسيكو ، لعائلة مثقفة تتمتع بوضع اجتماعي جيد. كان والداه في الأصل من كامبيتشي وأسماهما سانتياغو هيرنانديز مالدونادو وفاوستينا لافال بيرون. كانت الابنة الوحيدة للزواج ونشأت وهي تستمع إلى قصص والدتها عن تلك المدينة.

دراسات

حضر هيرنانديز دراساته الابتدائية والثانوية والثانوية في مؤسسات في مسقط رأسه. أظهر اهتمامًا بالأدب والكتابة منذ سن مبكرة لذلك عندما أنهى دراسته الثانوية عام 1946 ، بدأ في دراسة الفلسفة والآداب في جامعة المكسيك الوطنية المستقلة (UNAM).

درع UNAM ، مكان دراسات هيرنانديز. المصدر: كلاهما ، الدرع والشعار ، خوسيه فاسكونسيلوس كالديرون ، عبر ويكيميديا ​​كومنز

تخصص في وقت لاحق في الفن الدرامي وحصل على درجة الماجستير في الآداب في UNAM. خلال تلك السنوات الجامعية ، ظهرت لأول مرة ككاتبة مسرحية ، مع أعمال مثل Aguardiente de caña و Agonía و La corona del angel. حصلت الكاتبة على منحة دراسية في عام 1952 من قبل Centro Mexicano de Escritores لتوسيع عملها الأدبي.

النمو الأدبي

بدأت لويزا جوزيفينا في النمو في المجال الأدبي في أوائل العشرينات من عمرها. في عام 1954 ، قدم لها Centro Mexicano de Escritores منحة للمرة الثانية ونتيجة لذلك كتبت مسرحية Botica Modelo ونشرت رواية المكان الذي يقع فيه العشب.

في منتصف الخمسينيات ، تمكن هيرنانديز من التخرج في الدراما ، وفعل ذلك مع مسرحية Los Fruits Caídos. كما شقت الكاتبة طريقها كمعلمة ؛ بدأ تدريس النظرية والتأليف الدرامي في UNAM - وهو عمل أداؤه لمدة أربعين عامًا - والمسرح في المعهد الوطني للفنون الجميلة.

فترة الإنتاج الواسع

كانت لويزا جوزيفينا هيرنانديز واحدة من هؤلاء المثقفين الذين لم يتوقفوا عن إنتاج عملها السردي والمسرحي. كان نموها سريعًا وسيئ السمعة ، ففي أقل من عقد من الزمان طورت بالفعل أكثر من اثني عشر عملاً أدبيًا.

ومع ذلك ، مرت الكاتبة بواحدة من أكثر المراحل المثمرة في حياتها المهنية في الستينيات. في ذلك الوقت ، تمكن من نشر خمس روايات ، وهي القصور المهجورة ، والكوليرا السرية ، والوادي الذي نختاره ، وذاكرة أماديس وكافالكاد ، بالضبط بين عامي 1963 و 1969.

الجوائز والتكريم

حظيت مسيرة هيرنانديز الأدبية بإشادة الجمهور والنقاد. يستحق عمله المكثف العديد من الجوائز ، بعضها مذكور أدناه:

الاعتراف بمسابقة مهرجان الربيع عام 1951 لعمل Aguardiente de caña.

- جائزة من صحيفة El Nacional عام 1954 عن موقع Botica Modelo.

- جائزة ماجدة دوناتو عام 1971 للعمل السردي Nostalgia de Troya.

- جائزة Xavier Villaurrutia عام 1982 عن رواية Apocalipsis cum figuris.

- عضو النظام الوطني للمبدعين الفنيين منذ 1994.

السنوات الاخيرة

كرست السنوات الأخيرة من حياة لويزا جوزيفينا هيرنانديز لشغفها الكبير: الأدب. على الرغم من تقدمها في السن ، تواصل الكاتبة تطوير الروايات والمسرحيات. تشمل أحدث إصداراته فيلم The Great Dead و A Reading from Yerma بقلم Federico García Lorca و A Night for Bruno.

من ناحية أخرى ، استمرت هذه المفكرة المكسيكية في تلقي الجوائز في العقدين الأخيرين من حياتها المهنية. في عام 2000 فازت بجائزة Juan Ruiz de Alarcón Dramaturgy ، وبعد ذلك بعامين حصلت على جائزة National of Sciences and Arts. في عام 2018 ، تم تسمية جائزة باجا كاليفورنيا للفنون الجميلة في الدراما باسمه.

أسلوب

ملصق تذكاري للاحتفال بمرور 90 عامًا على لويزا جوزيفينا هيرنانديز. المصدر: Inba.gob.mx.

يتميز الأسلوب الأدبي لويزا جوزيفينا راميريز باستخدام لغة متطورة ومثقفة ودقيقة. إن وجود حوارات ذكية مليئة بالسخرية والفكاهة أمر شائع في أعماله. في كل من الروايات والمسرحيات هناك ديناميكية وتعقيد نفسي في الشخصيات.

مسرح

اتسمت مسرحيات هيرنانديز في المقام الأول بكونها عميقة وديناميكيات نفسية مكثفة. كانت الموضوعات الرئيسية تتعلق بتطور المرأة داخل المجتمع المكسيكي والمشاكل الحقيقية للأسرة.

رواية

طور هيرنانديز روايات ذات محتوى واقعي ، رويت قصصها بلغة واضحة وغير مقيدة. لم يكن هناك نقص في الفكاهة والسخرية في قصصه ، وفي الوقت نفسه انتقد المجتمع في ذلك الوقت. كتبت الكاتبة عن الأسر المكسيكية ، وخاصة دور المرأة المنزلي.

يلعب

- الموكب (1969). رواية.

- الحنين إلى تروي (1970). رواية.

- رقصة الطيهوج المتعددة (1971).

- الردة (1978). رواية.

- أشياء معينة (1980).

- نهاية العالم مع الشكل (1982).

- ترتيب العوامل (1983).

- القدس دمشق (1985).

- الصديق السري (1986).

- "خريطة الملاحة تحت الماء" (1987).

- ألميدا دانزون (1989).

- سيكون هناك شعر (1990).

- أعراس (1993).

- المنطقة المعتدلة (1993).

- بيكيت. معنى وطريقة العملين (1997).

- الميت العظماء (1999-2001).

- قراءة لـ Yerma بقلم Federico García Lorca (2006). اختبار.

- ليلة واحدة لبرونو (2007).

وصف موجز لبعض أعماله

الثمار المتساقطة

تعتبر واحدة من أشهر المسرحيات للكاتب المسرحي المكسيكي. تعود شعبية هذا العمل إلى الأصالة والجودة التي وصف بها المؤلف أحداث القصة. عرف هيرنانديز كيفية الجمع بين العادات المكسيكية والواقع الاجتماعي.

طور الكاتب العمل بناءً على شخصيات حقيقية ، بخصائص سمحت للجمهور بتعريف أنفسهم. لقد كانت مؤامرة تدور أحداثها في بلدة وكان ما أراده المؤلف هو تسليط الضوء على أفكار عميقة الجذور وعفا عليها الزمن والتي لم تسمح بتقدم المجتمع.

الشخصيات الرئيسية هي:

- سيليا: شخصيتها مثلت امرأة شابة وأم لطفلين واستاءت عائلتها بسبب الطلاق والزواج من رجل آخر.

- فرناندو: عم سيليا لأبي. مع هذه الشخصية ، كان هيرنانديز يمثل الرذيلة وخيانة الأسرة. كان رجلاً في منتصف العمر ، مدمن على الكحول وغير محترم.

- ماجدالينا: زوجة فرناندو وضحية للعنف المنزلي.

- دورا: ابنة فرناندو وماغدالينا بالتبني. ولدت في أسرة فقيرة للغاية ، ورحب بها الزوجان عندما كانت في السابعة عشرة من عمرها.

- فرانسيسكو: شاب يبلغ من العمر 22 عامًا وشريك سيليا.

- بالوما: كانت عمة سيليا (أخت جدها لأبيها) تبلغ من العمر خمسة وسبعين سنة. كانت امرأة تعرضت للإيذاء والتمييز من قبل أقاربها.

شظية:

"ماغدالينا: - لأني كنت خجلا ؛ عندما تترك المرأة زوجها في وقت مبكر من زواجها ، يقول الناس دائمًا أن هذا خطأها.

سيليا: هذا صحيح. وثم؟

ماجدالينا: -عندها لم أستطع ، لأنني اعتقدت أنني إذا تركتها ، فلن يتبقى لي شيء. سواء كان ذلك جيدًا أو سيئًا ، فما كان لي هو ما كنت قد اخترته. هناك أوقات تدرك فيها أن الحياة التي تعيشها هي حياتك. الشخص الذي اختاره ولا يمكن إنكاره لأنه مثل القول: "مجدلينا ، لم تعد تعيش".

سيليا: هل تعتقد أن هناك من يختار حياته؟

ماغدالينا: - أعتقد ذلك ، قررت الزواج من فرناندو ، وبمجرد الانتهاء…

سيليا: - انتهى ، لم يبق أمل.

ماغدالينا: - من مثلك… سيليا. نحن متساوون مع من هم مثلك. فقط هناك أشجار تطلق الثمار في الهزة الأولى ، وأخرى تحتاج إلى اثنين ".

عبارات

- "عندما أكتب لا أفكر في الأنواع."

- "تتمثل وظيفة الكتاب في ربط الأفعال ، بشكل شبه تلقائي ، بشخصية الشخص الذي يقوم بها. بعبارة أخرى ، هناك أشياء لن يفعلها الناس إذا لم تمنحهم شخصياتهم وظروفهم سببًا… ".

- "عندما تكتب ، تكتب. عندما تنتهي من الكتابة ، تفكر في المشاكل… ".

- "المسرح له حريته الخاصة. عليك أن تعرف كيف تجده ".

- "أعتقد أن المكسيكيين بشكل عام ليسوا موهوبين جدًا في المسرح. إنها مسألة شخصية. نحن شعراء جيدون ورسامون جيدون… وهذا يعني أن المسرح ليس من الدعوات الوطنية… ”.

- "… عندما أشعر برغبة في قول شيء ما بشكل واقعي بطريقة واقعية ، أقول ذلك ، وإذا بدا لي أن هذه الطريقة لا تعمل بالنسبة لي ، فأنا أستخدم طريقة أخرى كأداة. أشعر أنني لست ملتزمًا بالتقنية ، ولست ملتزمًا بالأسلوب ، لكنني ملتزم بالحقيقة والجمال ".

- "أعتقد أن الجمهور قد تعلم بالفعل الذهاب إلى المسرح… عندما يُقام المسرح في أماكن هي أحياء وأحياء فقيرة ، يركض الناس إلى المسرح ، أناس بدون تدريب ، لكن من يعلم أنه يمكنهم الاستمتاع هناك."

المراجع

1. لويزا جوزيفينا هيرنانديز. (2019). اسبانيا: ويكيبيديا. تم الاسترجاع من: es.wikipedia.org.
2. لينيرو ، إي (2018). لويزا جوزيفينا هيرنانديز. المكسيك: عملية. تم الاسترجاع من: proces.com.mx.
3. مارتينيز ، أ. (2014). "عندما أكتب ، لا أفكر في الأنواع": ´Luisa Josefina Hernández. المكسيك: الألفية. تم الاسترجاع من: milenio.com.
4. لويزا جوزيفينا هيرنانديز. (2019). المكسيك: موسوعة الأدب في المكسيك. تم الاسترجاع من: elem.mx.
5. نارانجو ، ج. (2018). الثمار المتساقطة. (غير متوفر): تاريخ السلطة. تم الاسترجاع من: cronicadelpodder.com.