و تيلدا robúrica واحد هو أن يذهب أكثر من مصوت مغلق عندما يكون منشط وتسبقها أو تليها مصوت مفتوح. التلدة هي علامة تشير إلى أكبر قوة صوتية في مقطع لفظي. استخدامه مقيد تمامًا ، لذلك لا يتم استخدامه في معظم الكلمات.
من ناحية أخرى ، فإن حرف العلة المجهد هو نواة مقطع لفظي مشدد ، أي ذلك الذي يُنظر إليه على أنه الأبرز في الكلمة. يُعرف هذا النوع من التلدة أيضًا باسم التلدة المطلق أو التلدة hyatic.
مثال على البكاء الآلي
القاعدة النحوية للتلدة robúrica
تركيبة معينة من حرف علة مغلق أو ضعيف (i ، u) مشدد وحرف متحرك مفتوح أو قوي (a ، e ، o) يشكل فجوة. عندما يتم نطق حرفين متحركين متجاورين في مقطعين مختلفين ، تحدث فجوة.
تعرف الأكاديمية الملكية الإسبانية (RAE) المقطع كوحدة من اللغة تتكون من واحد أو أكثر من الأصوات المفصلية المجمعة حول أعلى صوت ، بشكل عام حرف متحرك.
الغرض من التلدة الروبوتية هو كسر diphthong بحيث يتم نطقها بضربتي صوت (مقطعين).
تنص القاعدة على أنه ، بدون استثناء ، يجب وضع علامة على أي فجوة تتكون من حرف متحرك قوي ومنشط ضعيف ، بغض النظر عن ترتيب حروف العلة.
ستكون التركيبات المحتملة هي ía و íe و ío و úa و úe و úo عندما يتم تشغيل حرف العلة المفتوح أولاً ، و aí و eí و oí و aú و eú و oú عندما يذهب لاحقًا.
يجب مراعاة أن الحرف h لا يكسر الفجوة ، لذلك يجب تطبيق نفس القاعدة في هذه الحالات. وبالمثل ، يمكن أن تحدث فجوة مع اثنين من أحرف العلة المتساوية ، أو اثنين من أحرف العلة المفتوحة.
ولكن في تلك الحالات ، يتم استخدام القواعد العامة للتشديد. تؤخذ هذه القواعد العامة في الاعتبار أيضًا عندما يكون العنصر المنشط هو حرف العلة المفتوح.
أمثلة على robúrica t ilde
يوجد أدناه مقتطفان من أعمال الكاتب الكولومبي غابرييل غارسيا ماركيز. تم تسطير لهجات أحمر الخدود لتحديد الهوية.
1-بعد سنوات عديدة ، أمام فرقة الإعدام ، كان على الكولونيل أوريليانو بوينديا أن يتذكر ذلك المساء البعيد عندما أخذه والده لرؤية الجليد.
كانت ماكوندو آنذاك قرية مكونة من عشرين منزلاً من الطين والقنابرافا مبنية على ضفة نهر بمياه صافية تتساقط على قاع من الحجارة المصقولة ، بيضاء وضخمة مثل بيض ما قبل التاريخ. كان العالم حديثًا جدًا لدرجة أن العديد من الأشياء تفتقر إلى الأسماء ، ولذكرها كان عليك توجيه إصبعك إليها.
(مقتطف من مائة عام من العزلة)
2-Sierva María لم تفهم أبدًا ما حدث لـ Cayetano Delaura ، لماذا لم تعد بسلة جمالها من البوابات ولياليها النهمة. في 29 مايو ، ولقط أنفاسه للمزيد ، حلم بنافذة حقل ثلجي ، حيث لم يكن كايتانو ديلورا أبدًا ولن يكون أبدًا.
في حضنها كان لديها مجموعة من العنب الذهبي التي ستنبت مرة أخرى بمجرد أن تأكلها. لكن هذه المرة لم يقطفهم واحدًا تلو الآخر ، بل اثنان في اثنين ، بالكاد يتنفس من الرغبة في التغلب على العنب حتى آخر حبة عنب.
(مقتطف من عن الحب والشياطين الأخرى)
المراجع
- جيتارت ، جي إم (2004). الصوت والمعنى: النظرية والتطبيق العملي لنطق الإسبانية المعاصرة مع قرص مضغوط صوتي. واشنطن: مطبعة جامعة جورج تاون.
- أفيلا ، ف. (2002). أين تذهب التلدة؟ بوغوتا: الافتتاحية نورما.
- التهجئة الصحيحة للغة الإسبانية (2012). مدرسة فيكي للغات. برشلونة: دي فيكي إيديسيون.
- مقطع لفظي. (ق / و). الأكاديمية الملكية الإسبانية. القاموس المعتاد على الإنترنت. تعافى من dle.rae.es.
- وجدته. (2016). الخلاصة الثانية المصوّرة والممتعة لكل ما تريد معرفته عن اللغة الإسبانية. مجموعة التحرير Penguin Random House.
- García Gutiérrez، JI، Garrido Nombela، R. and Hernández de Lorenzo، N. (2003). كتاب الاسلوب. مدريد: جامعة كوميلاس البابوية.