تعني كلمة مالوغار التسبب في كدمة أو "كدمة" في نسيج الجلد من ضربة. في الواقع "مالوغار" هو تشوه في "الكدمة" ، وهو أكثر شيوعًا. كلاهما يشير إلى نفس الشيء ، ويتم قبولهما على قدم المساواة.
تتعرف الأكاديمية الملكية الإسبانية على كلمة "مالوغار" ، مشيرة إلى أنها مرادفة لكلمة "كدمة" وتمييز أن الأولى تستخدم في جمهورية الدومينيكان وفنزويلا ، وعلى الرغم من أنها لا تشير إليها ، فإنها تستخدم أيضًا في المكسيك.
المصدر Pixabay.com
لكن أيهما ظهر أولاً؟ ظهرت كلمة "كدمة" في RAE في عام 1734 ، بينما ظهرت كلمة "mallugar" في عام 1927. علاوة على ذلك ، على الرغم من عدم الاستشهاد بها من قِبل RAE ، فقد أدى التبادل الكيميائي المشترك أيضًا إلى تكوين "mayugar" ، والذي لا من الشائع جدًا أن تُرى في الكتابة.
مالوجار كلمة مشهورة. من الممكن أيضًا العثور عليها في العديد من المقالات الصحفية ، ولكن ليس في الكتب الأكاديمية. وتعني هذه الكلمة في حد ذاتها إلحاق الضرر بالنسيج العضوي دون التسبب في جرح ولكن مع ترك أثر للضغط الذي يمارس أو ضربة.
على أي حال ، في العديد من بلدان أمريكا اللاتينية ، لا يتم استخدامه فقط للتعبير عن الضرر الذي يلحق بالأقمشة ، ولكن أيضًا على المنتج ، مثل العلب والزجاجات والأثاث والسيارات وما إلى ذلك.
استخدامات اخرى
في هذه الحالات ، كما في الحالة الأولى ، من الصحيح الإشارة إلى أن شيئًا ما أو شخصًا ما أصيب "بكدمة" أو "كدمة" أو أن سببًا "كدمات" أو "كدمات".
لماذا تتكون كدمة على الجلد؟
تحدث الكدمة عندما تنكسر الأوعية الدموية بعد الضربة مسببة الألم والتهاب وتغير في لون الجلد في المنطقة المصابة.
تستمر الكدمات أحيانًا لأيام ، لكنها قد تستمر أيضًا لأسابيع أو شهور. ثم يعود الجلد إلى لونه الطبيعي.
كيفية علاج "الكدمة"
عندما يتعلق الأمر بكدمة على جزء من الشخص ، فإن أول شيء يجب تطبيقه هو الثلج بشكل متكرر لتقليل الالتهاب في المنطقة.
من الجيد أيضًا استخدام الألوة فيرا أو زهرة العطاس ، وهو مسكن طبيعي هو الأكثر استخدامًا لهذا النوع من الإصابات (يُنصح باستخدام هذا المرهم عدة مرات في اليوم).
العلاج الطبيعي الأخير ضد البصل هو تمرير البصل عبر المنطقة ، لأنه يحفز الدورة الدموية ويمنعها من التراكم وتكوين الورم الدموي.
المرادفات
بعض الكلمات التي تعني نفس الشيء لكلمة "كدمة" هي: "ضرب" ، "تفسد" ، "كدمة" ، "كدمة" ، "سوء معاملة" ، "طحن" ، "صفع" ، "دنت" ، "ضغط" ، "جرح "،" ربت ، "ربت."
وفي الوقت نفسه ، بالنسبة للكدمات أو الكدمات ، يمكن الاستشهاد بـ "الكدمة" أو "الورم الدموي" أو "النفخ" أو "الانبعاج" أو "النتوء" أو "النتوء" أو "البويضة".
التضاد
بدلاً من ذلك ، الكلمات التي تعني عكس "مالوغار" هي: "عناق" ، "لين" ، "شفاء" ، "حافظ" ، "رعاية" ، أو "حافظ".
أمثلة الاستخدام
- «اليوم في الشارع صدمتني سيارة لكنني لم أتضرر من لوحة القسم الخلفي».
- «في المدرسة ضربني أحد الزملاء على ذراعي وتركني مصاباً بكدمة».
- "سأضرب وجهك بالضربات" ، قال الملاكم لخصمه أثناء الموازنة الرسمية قبل القتال. "
- «احذر من علب الطعام المكدومة. يمكنهم تقسيم المحتوى بشكل أسرع.
- "استنكرت المرأة عنف شريكها على أساس الجنس بعد ظهور كدمات واضحة نتيجة ضرباتها".
- «بعد سقوط البرد كان جسم السيارة مليئاً بالكدمات».
- «إن الإهمال في حفظها جعل الثمار كلها تالفة».
- "بعد صدور حكم غير متوقع من القاضي أصيب القاضي بكدمة مرة أخرى".
- «شرف النادي تضرر بعد الهزيمة المدوية».
- «إذا كنت لن تأتى بالفاكهة فلا تؤذي نفسك».
- «كدمت إصبعي عندما استخدمت المطرقة».
المراجع
- مالوجار. (2019). الأكاديمية الملكية الإسبانية. تم الاسترجاع من: dle.rae.es.
- كدمة. (2019). «لا تخاطر بما يخص الجميع. صحيفة El Comercio بيرو. تم الاسترجاع من: elcomercio.pe.
- مالوجار. (2019). الأكاديمية المكسيكية للغة. تم الاسترجاع من: Academia.org.mx.
- 9 حلول طبيعية لعلاج الكدمات. (2015). تم الاسترجاع من: bioguia.com.
- لماذا تحدث الكدمات؟ (2018). تم الاسترجاع من: muyinteresante.es.