الرومانسية: الأصل والأنواع والموارد والأعمال - المؤلفات - 2026

تُعرَّف الرومانسية في مجال الإبداع الشعري على أنها نتيجة التجميع ، عادةً ما يكون موجزًا ​​، للآيات التي يحتوي مقياسها على ثمانية مقاطع (ثماني المقاطع). في هذه ، يتم تنفيذ المراسلات الصوتية في آخر حرف متحرك من كل مقطع لفظي (قافية) لتلك الآيات التي يتوافق ترتيبها مع مضاعفات العدد لاثنين ، بينما يمكن للباقي الاستغناء عن المصادفة الإيقاعية (تظل "حرة").

يهدف هذا النوع من التكوين الأدبي ، من خلال الاستخدام الصحيح لسلسلة من الموارد ، إلى تفكيك الحدث إلى حقائقه الأكثر جوهرية. يتم ذلك من خلال سرد يوقظ مشاعر القارئ.

فيليكس لوبي دي فيجا. المصدر:

بشكل عام ، سعى مؤلفو الرومانسيات إلى الإعلام والتثقيف من خلال مقاطع مذهلة. النطاق الموضوعي الذي سيتم تطويره في الرومانسية واسع ، لأنه من الممكن ربط الأحداث المهمة التي حدثت في وقت من الماضي ، للتحدث بنية نقل مشاعر الكاتب.

في أسلوب الشعر هذا ، تسود الكتابة المتكررة للكلمات أو التعبيرات من أجل خلق جو درامي. كان ترتيب الكلمات بالترتيب نفسه لتحقيق الموسيقى المطلوبة والمطلوبة أمرًا أساسيًا ، كما كان إغفال استنتاج توضيحي.

لديهم أيضًا بساطة تفسيرية تسهل حفظهم. هذه هي أبرز المواصفات من بين غيرها التي تخضع لأنواع الرومانسية.

الأصل

هناك العديد من النظريات التي تسعى لشرح ولادة الرومانسية. تشكل هذه معضلة قائمة على عدم اليقين بشأن المؤلفات الغنائية من هذا النوع التي نشأت أولاً: الشفوية أو المكتوبة.

النظرية التقليدية

يوضح هذا أن نشأة المؤلفات الرومانسية تعود إلى القرن الخامس عشر الميلادي ، عندما ظهرت على أنها مقتطفات من الروايات الشفوية الإيقاعية عن الأفعال الشجاعة لأبطال ذلك الوقت.

وقد ردد هذه الروايات من يسمون بـ "فناني الشوارع" أو "المنشدين". تمكن هؤلاء من توسيعها والتغلغل في سكان المدن ، بحيث جعلوا من الشائع بالنسبة للمواطنين أن يأخذوا ويرددوا الفقرات الأكثر إثارة للاهتمام ، أو حيث تركز قدر أكبر من العاطفة.

بعد تكرار الأجزاء التي كانت أكثر متعة بالنسبة لهم ، انتقلت من شخص إلى آخر ، منتشرة بسرعة كبيرة.

وبهذه الطريقة ، وصلت القصائد شيئًا فشيئًا إلى المدن المجاورة ، وفي أثناء ذلك اكتسبت القصائد تعديلات من قبل أولئك الذين تلاوها ، وأصبحت أعمالًا ذات لمسات شخصية وأدت إلى إنشاء أعمال جديدة ، ولكن من نفس النوع.

النظرية الفردية

يزعم أولئك الذين يدافعون عن هذا الموقف أن الرومانسية الأولى تشكلت من قلم أولئك الطائفيين الذين قرروا ترجمة معارفهم إلى قصائد ذات اهتمام جماعي لنشرها لاحقًا.

تتطابق هذه النظرية مع النظرية المذكورة أعلاه من حيث أنها تعتبر أيضًا المنشدين وسيلة الاتصال المتاحة لشعراء تلك الأوقات ليتمكنوا من نشر أعمالهم.

النظرية التقليدية الجديدة

هذا يمثل الاتفاق بين النظريتين السابقتين.

وحجتها أن أصل الإبداع الرومانسي يقوم على فصل الشعراء عن الروايات الملحمية في أهم أجزائها ، وأن المنشدين هم من كرسوا نشرها.

والفرق الوحيد الجدير بالملاحظة هو أن تجزئة القصائد تُنسب إلى فناني الشوارع.

مواقف أخرى

على الرغم مما تعرضه هذه النظريات ، هناك من يقول إن النوع الرومانسي كان موجودًا كتأليف مكتوب قبل أن ينتقل شفهياً بين المستوطنين.

ومع ذلك ، وفقًا للبحث ، يُعتقد حاليًا أنه في القرن الخامس عشر ، انتقلت الأغاني الرومانسية من كونها جزءًا من الخطاب الشعبي إلى كونها خالدة على الورق.

أنواع

هناك طرق مختلفة يمكن من خلالها تقديم الرومانسية. يتم سرد الأكثر شيوعًا أدناه:

حسب أصله

اعتمادًا على طريقة إنشاء القصيدة الرومانسية ، يمكن أن تأخذ شكل القصيدة القديمة أو الجديدة: قديمة أو جديدة.

القصص القديمة

وهي تشكل تلك المؤلفات الشعرية التي تطورت بين عامي 1400 و 1499.

مميزات

- تجزئة أغنية الفعل.

- مجهول.

- انتشاره عن طريق الفم.

- هيكل لا يتوافق مع فقرات من أربعة أسطر.

القصص الجديدة

إنها تلك المصنوعة من القرن السادس عشر فصاعدًا.

مميزات

- كائن جديد.

- مؤلف معروف.

- انتشاره مكتوب.

- وهي مرتبة في رباعيات.

حسب التصرف النحوي

إنه يشير إلى الطريقة التي يتم بها تنظيم الأحداث المروية ، والتركيبات الستروفيكية التي تشكل كل قصة حب. من بين هؤلاء لدينا:

الرومانسية الدرامية

إنه الشخص الذي يتم تقسيم قصته إلى مشاهد مختلفة حيث تتفاعل الشخصيات.

مميزات

- يركز على أهم لحظة أو ذروة في التاريخ.

- يفتقر إلى البداية والخاتمة.

الرومانسية التقليدية

يتم تقديم الأحداث فيها بالبنية المعتادة للسرد. إنهم يتعاملون مع مواضيع متنوعة من الحياة اليومية ويتمتعون بقبول كبير بين سكان المقاطعات.

مميزات

- تم وصف بداية الأحداث ونهايتها ، فهي لا تركز كثيرًا على الحبكة الوسيطة.

الرومانسية المتكررة

إنها واحدة تتكرر فيها الكلمات أو الجمل باستمرار. على الرغم من أن تكوينها كان بسيطًا للغاية ، إلا أنه نظرًا لاستخدام التكرار ، فقد كانوا الأكثر تعلمًا ونشرًا من قبل الناس.

مميزات

- مجموعة الآيات التي تتناسخ القصيدة.

- يتكرر بشكل متقطع.

حسب موضوعك

تدور التراكيب حول موضوعات محددة ومتباينة جيدًا. بينهم لدينا:

الرومانسية التاريخية

وهو يختلف عن الآخرين في أنه يسرد الأحداث التي ميزت وقتًا محددًا بسبب التغييرات التي أحدثوها. يتم استخدامه كمرجع من قبل العديد من طلاب التاريخ لملامسة النقاط أو المواقف التي تميل إلى الهروب من المؤرخين في ذلك الوقت.

مميزات

- يروون الأحداث الهامة.

- يكرم أساطير الأمة أو الأحداث الجسيمة.

الرومانسية العاطفية

في هذا ، يكرس الكاتب نفسه للسماح للمشاعر بقيادة خياله ، وبالتالي يده. إنه مرتبط ارتباطًا وثيقًا ليس فقط بالحب المتبادل ، ولكن أيضًا بحزن الرفض.

يتعامل جزء كبير من هذه المؤلفات مع اليأس والقلق الناجمين عن الحب المنكر ، وعدم القبول. تميل هذه المؤلفات الرومانسية إلى أن تكون الأكثر شعبية مع Moaxajas و jarchas الوداع.

مميزات

- العواطف هي أساسها.

- لا يجب أن تكون بالضرورة عن الحب ، بل الأحداث مرتبطة من منظور شخصي.

الرومانسية البطولية

وتتمثل مهمتهم الرئيسية في إبراز أهمية مآثر المنقذين الذين كانوا جزءًا من الأمة. حظيت هذه المؤلفات بشعبية كبيرة بين سكان المقاطعات المختلفة ، حيث كانت تعتبر قطعًا ذات قيمة كبيرة لحماية مآثر أفضل الرجال في كل منطقة.

مميزات

- يتميّز بربط أعمال الشجاعة.

- أبطالها هم أبطال أمة أو شعب.

صورة ميغيل دي أونامونو. المصدر:

يعني

في سياق اللغة القشتالية ، هي تلك الثروات الأدبية التي تساعد الكتابة عند استخدامها على تحقيق أغراضها التواصلية أو التحسيسية. في حالة الرومانسيات ، هناك نوعان يستخدمان في إنشائها وهما النوعان المعروضان أدناه:

الموارد الهيكلية

هم أولئك الذين يتدخلون في أجزاء معينة من الرومانسية لغرض تعديل فيما يتعلق بتصور الكتابة. يساهمون في الموقف في سياق ما تم وصفه فيه. يتم شرحها أدناه:

ضبط

إنها تلك السيناريوهات التصويرية التي تحيط بالأحداث التي تشكل السرد ، والتي عادة ما تكون مناظر طبيعية. هذا الجانب يختلف باختلاف المؤلف المناوب.

إنها مثل بصمة الشاعر. اعتمادًا على الإعداد الأدبي لهذا ، فهي الجودة الوصفية والمساهمة.

يتضمن هذا المورد أيضًا الوقت أو التاريخ الذي يقع فيه الحدث (الأحداث). من الجدير بالذكر أن المكان كان بمثابة مرجع تاريخي للعديد من العلماء لتأكيد صحة بعض الأحداث التي وقعت في تلك الأوقات.

مبدأ العمل

يتميز هذا النوع من التكوين بالبدء في ربط نشاط بعض الشخصيات التي تشكل جزءًا منه.

يركزون على وصف أفعال أبطال الرواية وكيف تؤثر على بقية الحاضرين ، وتوليد أحداث جديدة ، وتعقيد الحبكة الشعرية حتى النهاية.

الموارد النصية

أكثر القصائد الرومانسية وفرة هي التالية:

التكرار الصوتي

يُطلق عليه أيضًا اسم الجناس ، وهو يتوافق مع تكرار الصوت نفسه (حرف أو مقطع لفظي) ، من أجل إنشاء ألحان سمعية ممتعة. بالإضافة إلى ما سبق ، فإنها تزيد من درجة التعبير.

هذا المورد الخاص هو واحد من أغنى الموارد لأنه سمح بتثبيت ذاكرة أكبر للقصائد في المستوطنين ، وذلك بفضل خصائصه الإيقاعية. لكون الناس هم المسؤولون الحقيقيون عن نشر وتعميم الرومانسية ، فإنه يعطي وزنا أكبر لاستخدام التكرار الصوتي.

التكرار الهيكلي

إنه يلمح إلى الظهور المتكرر لنفس النموذج النحوي أو التنظيم بهدف إيقاعي.

يسير هذا المورد جنبًا إلى جنب مع التكرار الصوتي ، كما أنه يلعب دورًا أساسيًا في عملية الذاكرة. ساهم ازدواجية الهياكل الستروفيكية مع الكلمات والعبارات سهلة الاستيعاب في انتشار العديد من أشهر الرومانسيات.

تمثيلات حساسة

من خلال هذه ، يتم متابعة تمجيد الحواس الخمس في السرد: الشم والبصر واللمس والسمع والذوق.

إن تعزيز هذه الصفات يجعل الإبداع الأدبي أكثر خبرة. من يروي أو يغني أو يكرر التراكيب لا يكرر الكلمات بشكل عشوائي فحسب ، بل إنه يولد أيضًا عملية ذاكرة على مستوى الدماغ تتضمن جميع المستقبلات التي تعطي سببًا لوجودها.

إنه عامل محفز يضيف كثافة أكبر إلى الحقيقة التربوية-الأندراغوجية المعرفية التي تعني في حد ذاتها إنشاء هذه التركيبات الشعرية.

تكرار الكلمات

يتعلق الأمر بالكتابة المتكررة للكلمات القريبة بصريًا لإبراز بعض الجوانب المهمة في الحبكة الرومانسية.

كلما زاد عدد الكلمات المتطابقة أو المتشابهة من حيث الأصوات ، زاد الاحتفاظ بالقصائد في أذهان المستمعين. إنه مورد بسيط للغاية وعملي ، ليس فقط في هذا الشكل الشعري ، ولكن في الغالبية العظمى من المظاهر الغنائية في ذلك الوقت.

تشابه

يتعاملون مع استخدام المقارنات أو مظاهر التشابه أو الاختلاف بين الناس أو الحيوانات أو الأشياء.

عمل «القصص العامة». المصدر:

كلما زاد عدد الارتباطات بين العناصر التي تشكل الهياكل أو الكائنات أو الأشياء ، كان من الأسهل حفظ القصائد. يتعلم الناس ببساطة أكثر من خلال الارتباط ، وتظهر الروابط العصبية بشكل أكثر كفاءة وفعالية.

الأعمال المعلقة

عندما بدأ نشر أولى القصص الرومانسية المكتوبة ، ظهر أيضًا العديد من المؤلفين المعروفين وغيرهم من المجهولين الذين قاموا أيضًا بتطويرهم في هذا النوع. فيما يلي بعض القصائد من هذا الأسلوب المحفوظة اليوم.

رومانسية الحب أقوى من الموت

(مؤلف مجهول)

"الكونت نينو بور أموريس

صبي ذهب إلى البحر ؛

سوف يعطي حصانه الماء

صباح سان خوان.

بينما الحصان يشرب

يغني غناء حلو ؛ توقفت

جميع الطيور في السماء

لتستمع ،

والمشاة الذي يمشي

ينسى سيره ،

والملاح الذي يبحر

بالسفينة يعود إلى هناك.

كانت الملكة تعمل ،

والابنة نائمة: -

انهض ، ألبانيا ،

من بلدك الجميل ، ستشعر بحورية البحر الصغيرة

تغني بشكل جميل

- ليست حورية البحر الصغيرة ، الأم ،

تلك التي لديها مثل هذه الأغنية الجميلة ،

لكن كونت تشايلد هي

التي تريد أن تنتهي من أجلي.

من يستطيع مساعدته

في حزنه الحزين!

-إذا كان لحبك

أحزان ، أوه ، سوء الحظ غنائهم!

ولأنه لا يستمتع بها أبدًا ،

سأقتله

- إذا أمره بالقتل

سيدفنوننا معًا.

مات عند منتصف الليل

هي لغراب الديوك. دفنوها

كابنة ملوك

على المذبح.

وهو ابن عد على

بعد خطوات قليلة.

نمت منها شجيرة ورد بيضاء ،

ومنه ولد الزعرور ؛

الواحد ينمو والآخر ينمو ويتحد

الاثنان. يتم إعطاء

الأغصان التي يتم الوصول إليها

عناق قوي ،

وتلك التي لم يتم الوصول إليها

لا تتوقف عن التنهد.

كانت الملكة مليئة بالحسد ، قطعتهما

؛

الشجاع الذي قطعهم

لم يتوقف عن البكاء.

منها ولد مالك الحزين ،

ومنه صقر قوي ، يطيران

معًا في السماء ، ويطيران

معًا زوجًا تلو الآخر ،

وقال الصقر لصاحب الحزين:

"لن يقتلونا مرة أخرى".

استمر الاثنان في الطيران ،

الاثنان معًا زوجًا تلو الآخر ،

ووعدا إلى الأبد ،

أنه لن يتم فصلهما مرة أخرى أبدًا ،

وأن تلك العناق ،

التي لم يتم تقديمها أبدًا ، ستتم

إعادتها دائمًا ".

الرومانسية دويرو

(جيراردو دييغو)

"نهر دويرو ، نهر دويرو ،

لا أحد يرافقك إلى أسفل ، لا أحد يتوقف لسماع مقطع الماء الأبدي الخاص بك. غير مبال أو جبان ، المدينة تدير ظهرها. لا يريد أن يرى جداره بلا أسنان في المرآة. أنت ، دويرو العجوز ، تبتسم بين لحيتك الفضية ، تطحن المحاصيل المحققة بشكل سيئ برومانسية. وبين القديسين الحجريين وحور الحور السحري تمرون حاملين في موجاتكم كلمات حب وكلمات. من يمكن أن يحبك ، في نفس الوقت ثابتًا ومتحركًا ، يغني دائمًا نفس الآية ، ولكن بماء مختلف. نهر دويرو ، نهر دويرو ،

لا أحد ليكون معك ينزل ،

ولا أحد يريد أن يحضر مقطعك المنسي الأبدي ، لكن العشاق الذين يطلبون أرواحهم ويزرعون في رغبتك كلمات الحب ، كلمات ".

جزء من

(لوبي دي فيجا)

"لبدء الرحلة

هذه المدينة التي لديها بالفعل

اسم Ciudad Real ،

انضم إلى السيد الشجاع

ألفي طفل واضح

من أتباعه البواسل ،

وثلاثمائة على ظهور الخيل

من العلمانيين والرهبان… ".

رومانسية الكونت أرنالدوس

(مجهول)

"من كان لديه مثل هذه الثروة

في مياه البحر ،

كما كان هناك الكونت أرنالدوس في

صباح سان خوان

ذاهب للبحث عن لعبة

لصقاره ليطعمها ،

رأى لوحًا قادمًا

يريد الوصول إلى الأرض

الشموع تجلب

تزوير الحرير من خيوط الذهب

مراسي لها

طاولات فضية من المرجان الجميل

بحار أن المرشد

يقول تأتي أغنية

أن البحر يهدئ وتهدأ

الرياح

تأتي الطيور التي تطير إلى الصاري لتضع

سمكة تمشي إلى الأسفل

تجعلها تمشي.

تحدث الرضيع أرنالدوس هناك

، حسنًا ، ستسمع ما سيقوله

"من أجل حياتك

يخبرني البحار بهذه الأغنية الآن."

أجاب بحار،

كان مثل هذا الجواب أن يعطيه

"أنا لا أقول أغنيتي

ولكن لمن يذهب معي."

جزء تم استخراجه من الكتاب

(ميغيل دي أونامونو)

"عندما

يوقظني الفجر

، تولد من جديد ذكريات الفجر الأخرى في صدري

تلك التي كانت آمال.

أريد أن أنسى البؤس

الذي يحبطك ، يا إسبانيا المسكينة ،

المتسول القاتل

لصحراء منزلك.

لقشرة متعفنة

تبيعها ، أيها الإخوة ، أحشاء

الدم المطبوخ في قيلولة

تكون بمثابة روحك.

"عليك أن تعيش" ، جوقة

من أقدس الرغبة ، تنتهي دائمًا

حياة حلمك الكلبة

في التثاؤب.

"غدا سيكون يوما آخر"

والمستقبل يمر بك

ولا يأتيك الموت

لأنك لم تختبر شيئا.

عندما

تأتيك الحرية "الله يوفقني!" (…) ".

المراجع

1. هارلان ، سي (2018). رومانسي. (غير متوفر): حول اللغة الإسبانية. تم الاسترجاع من: aboutespanol.com
2. (2018). (غير متوفر): ويكيبيديا. تم الاسترجاع من: es.wikipedia.org/wiki
3. ميرو ، م. (2015). الحب. (ن / أ): الرومانسية القديمة. تم الاسترجاع من: blogspot.com
4. أمثلة على الرومانسية. (2018). (غير متوفر): البلاغة. تم الاسترجاع من: rhetoricas.com
5. الرومانشيرو الاسباني (س). (غير معروف): الزاوية القشتالية. تم الاسترجاع من: rinconcastellano.com.