TRASTRASERA: الأصل والتاريخ والملابس والأدوات - مفردات الثقافة - 2025

و trastrasera هو الرقص التشيلي نموذجية تحظى بشعبية كبيرة من الجزيرة تشيلوي، وتقع في جنوب شيلي، الذي يتكون من الرقص يؤديها كزوجين أو في مجموعة. يبدأ الأمر بدخول الراقصين إلى الأرض ممسكين بأيديهم ، قبل أن تبدأ الموسيقى في العزف. يمشي الرجل إلى الأمام والمرأة إلى الوراء بشيء من الحياء.

تواجه الأزواج بعضها البعض في عمودين. تأخذ تنورتها الممدودة بكلتا يديها بينما يلوح بذراعيه في الوقت المناسب على الموسيقى. تبدأ الرقصة بخطوة بسيطة للغاية من حيث يحتل الزوجان. تتكون الرقصة من هرولة إيقاعية يتم تنفيذها بثلاث ضربات ، وعند الوصول إلى الرابعة ، يرفع كلا الراقصين ركبتيهما.

ثم يهرول الزوجان مرة أخرى لثلاث مرات أخرى وفي الرابعة يرفعان الركبة الأخرى مرة أخرى. يعد توحيد تصميم الرقصات في كل حركة أمرًا مهمًا للغاية لمنح الرقص مزيدًا من التألق والتعزيز. يتكرر نمط الخطوات الثلاث السريعة مع رفع الركبة إلى الرابعة طوال الرقصة.

أثناء عزف الموسيقى ، ينفذ الراقصون الأشكال والحركات التي تشير إليها كلمات الأغنية في لعبة تقليد ممتعة. يتم تنفيذ الأشكال والحركات بينما يظل الراقصون في نفس المكان ، على الرغم من أنه يمكنهم أيضًا التقدم قليلاً أو الدوران.

الأصل والتاريخ

trastrasera هي رقصة قديمة إلى حد ما أصلها غير واضح. يُعتقد أنه كان من الممكن إحضارها من الأرجنتين ، لأنه توجد في ذلك البلد رقصة مماثلة تسمى الحزم. كلا الرقصتين لهما تشابه كبير ، من وجهة نظر نصية ونصية.

إحدى الفرضيات هي أنه تم إحضارها إلى تشيلي من قبل مجموعات من الفلاحين والفلاحين الذين اعتادوا عبور سلسلة جبال الأنديز في المنطقة الجنوبية ؛ وبهذه الطريقة أصبحت مشهورة في جزيرة شيلوي. هذه الجزيرة هي واحدة من الأماكن التي تلقت تاريخياً أكثر التأثيرات الثقافية المحلية والأجنبية.

من ناحية أخرى ، في بورغوس وفي مناطق أخرى من إسبانيا ، توجد رقصة شبيهة برقصة trastrasera تسمى المصطلحات. إنها رقصة من القرن السادس عشر ، وهي متشابهة جدًا من حيث لعبة التقليد وشخصية الأغنية التي تصاحب الرقص.

من الغريب أنه لا توجد رقصة أخرى في تشيلي تشبه في تصميمها رقصة trastrasera. كان توثيق وتجميع هذه الرقصة إلى جانب الرقصات الشعبية التشيلية الأخرى من عمل الباحثة والمغنية وكاتبة الأغاني غابرييلا بيزارو.

ملابس

الملابس النموذجية المستخدمة في الظهر تقليدية للغاية وتمثل أرخبيل شيلوي ، وهي منطقة ذات مناخ بارد وممطر.

نساء

ترتدي النساء تنورة داكنة متوسطة الطول مزينة بشرائط على شكل أشكال هندسية. ويرافقه سترة أو بلوزة ملونة.

يرتدون أحذية مغلقة وجوارب سميكة من الصوف الداكن. يرتدون شالًا من الصوف على الكتفين أو المتقاطعين. على الرأس يرتدون شال ملون.

ملك الرجال

تتكون خزانة الملابس النموذجية للرجال من بنطلون غامق وقميص أبيض أو مقلم وسترة. يرتدون أحذية جلدية مع جوارب بيضاء سميكة مطوية فوق سراويلهم. يمكنهم أيضًا ارتداء أحذية إسبادريل نموذجية من Chilote وعادة ما يرتدون قبعة أو قبعة صوفية Chiloe الملونة ، النموذجية في هذه المنطقة.

أحيانًا يرتدي الرجال المعطف لإضفاء المزيد من الجاذبية والتفرد على خزانة ملابسهم النموذجية ، بالإضافة إلى وشاح أو حزام بلون صلب لإبراز شخصيتهم.

أغنية Trastrasera

عندما يتم عزف الموسيقى مباشرة مع فرقة موسيقية ، يؤدي المغني الأغنية المميزة للرقصة. يدعو المغني الراقصين للرقص ويشير إلى الشخصيات والحركات التي يجب أن يؤدوها. يذهب جزء من كلمات الأغنية على النحو التالي:

"بعد بعد على الظهر ، أيضًا في الأمام ، بعد من جانب واحد أيضًا على الجانب الآخر".

الادوات

ترافق رقصة trastrasera أدوات نموذجية من جنوب تشيلي ، مثل الجيتار ، وطبل الباص ، والكمان ، والأكورديون.

غيتار

يشبه جيتار Chiloé بقية القيثارات الإسبانية. ومع ذلك ، تجدر الإشارة إلى أن هذا الجهاز تم تصنيعه في جزيرة Chiloé لفترة طويلة.

يشير المؤرخون أو علماء الموسيقى إلى أن جزيرة شيلوي لديها تقليد حرفي غني في تصنيع هذه الآلات وغيرها. كانت الخيوط مصنوعة من جلد الحمل المجفف والمشدود.

طبل

أسطوانة تشيلوت هي أسطوانة مصنوعة من الخشب والجلد يبلغ ارتفاعها حوالي 30 سم وقطرها متر واحد.

لمنحها مزيدًا من المقاومة والصوت ، يتم تغطيتها برقعة أو غشاء جلدي مزدوج ، يتم شدها حول الجسم الخشبي. يتم العزف عليها بعصي طبلين أو أي عصا خشبية أخرى.

صندوق شيلوتا

هذه أداة قرع أخرى من هذه المنطقة من تشيلي. على الرغم من تشابهه في التصميم والبناء ، إلا أنه أصغر من الضجيج Chilote. الفرق هو أن الغشاء أو الرقعة الجلدية السفلية بها حبل جلدي مشدود. يتم لعبها أيضًا بعصي الطبل.

رابل

هذه الآلة الموسيقية هي في الواقع تكيف أصلي للكمان ، وهو مصنوع من الخشب من جزيرة شيلوي.

أبعاده أكبر من الكمان العادي. كل من العنق ولوحة الصوت أكبر. وبالمثل ، فبدلاً من وجود أربعة أوتار مثل الكمان التقليدي ، تتكون الرابيل من ثلاثة أوتار فقط.

الأكورديون

إنه مشابه لتلك المستخدمة في مناطق أخرى من شيلي. الأكورديون عبارة عن آلة نفخ تتكون من عدة أجزاء: منفاخ ولوحة أصابع وزوج من الصناديق الخشبية المتناسقة. كل صندوق من هذه الصناديق يغلق المنفاخ من كلا الطرفين.

في الجزء الذي تذهب إليه اليد اليمنى ، يحتوي الأكورديون على لوحة أصابع بها مفاتيح مشابهة لتلك الموجودة في البيانو ، أو مفاتيح مستديرة أو أزرار (أكورديون لوني).

Cambucha أو كاجيتا

إنها آلة نفخ (تسمى بشكل شائع صافرة القصدير) مصنوعة من المعدن مثني إلى نصفين وبها ثقب في المركز. يتم العزف على هذا النوع من الفلوت بالشفاه ، وينتج صوتًا عاليًا وناعمًا من خلال فتحة مخرج الهواء.

المراجع

1. الأغاني والرقصات الفولكلورية في تشيلي (PDF) تمت الاستشارة في 17 مايو 2018 من موقع bcn.cl
2. Chiloé ترقص. استشارة موقع icarito.cl
3. غاستون سوبليت: The Chilote Songbook. تعافى من estetica.uc.cl
4. لا تراستراسيرا. تستهلك chilesorprendente.blogspot.com
5. جيتار Chiloé. تم الاستشارة من موقع sites.google.com
6. خلفي. استشار من educationarchile.cl
7. لا تراستراسيرا. استشارة cseverino.galeon.com