فيما يلي أفضل العبارات من Love in the Times of Cholera (بترتيب الظهور) ، وهي رواية للكاتب الكولومبي Gabriel García Márquez ، نُشرت في عام 1985. الشخصيات الرئيسية في الرواية هما Florentino Ariza و Fermina Daza ، اللذان يقعان في حبهم. شباب. تزدهر علاقة سرية بين الاثنين بمساعدة عمة فيرمينا.
يتبادلون عدة رسائل حب. ومع ذلك ، بمجرد أن يكتشف والد فيرمينا ، لورنزو دازا ، العلاقة ، يجبر ابنته على التوقف عن رؤية فلورنتينو على الفور.
عندما ترفض ، ينتقل الأب وابنته مع عائلة زوجته الراحلة إلى مدينة أخرى. بغض النظر عن المسافة ، يواصل فيرمينا وفلورنتينو التواصل عن طريق التلغراف.
ومع ذلك ، عند عودتها ، أدركت فيرمينا أن علاقتها مع فلورنتينو لم تكن أكثر من حلم ، لأنهما غير معروفين عمليًا ؛ يقطع خطوبته مع فلورنتينو ويلقي بجميع رسائله.
عندما تقرر فيرمينا الزواج من طبيب ثري من عائلة جيدة ، يشعر فلورنتينو بالصدمة ، لكنه رومانسي. توفي زوج فيرمينا ، وحضر فلورنتينو الجنازة عمدًا. بعد خمسين عامًا وتسعة أشهر وأربعة أيام من إعلان حبه لفيرمينا ، سيفعل ذلك مرة أخرى.
قد تكون مهتمًا أيضًا بهذه العبارات التي كتبها غارسيا ماركيز.
1-كان لا مفر منه: رائحة اللوز المر دائما تذكره بمصير الحب المحبط.
2-وجد الجثة مغطاة ببطانية على سرير المخيم حيث كان ينام دائمًا ، بالقرب من كرسي مع دلو كان يعمل على تبخير السم.
3-كان مفوض الشرطة قد تقدم مع طالب طب صغير جدًا كان يمارس الطب الشرعي في مستوصف البلدية ، وكانوا هم الذين قاموا بتهوية الغرفة وغطوا الجثة أثناء وصول الدكتور أوربينو.
4-سيكون لدي متسع من الوقت لأرتاح عندما أموت ولكن هذا الاحتمال لم يتم بعد في مشاريعي.
5- كانت التعليمات للمفوض والممارس دقيقة وسريعة. لم يكن هناك تشريح للجثة.
6- لن تفوت هنا بعض الحب المجنون الذي يمنحك فرصة في يوم من هذه الأيام.
7-عندما تجده ، ألق نظرة جيدة ، "قال للممارس" عادة ما يكون لديهم رمال في قلوبهم.
8-ريموتاس ، على الجانب الآخر من المدينة الاستعمارية ، سمعت أجراس الكاتدرائية تنادي بالقداس الكبير.
9 قال لنفسه "لو كانت جريمة ، لكان هناك دليل جيد". أنا أعرف رجلاً واحدًا فقط قادرًا على تأليف هذا الكمين الرئيسي.
10- كان نصف الحقيقة ، لكنهم اعتقدوا أنها كاملة لأنه أمرهم برفع بلاطة فضفاضة من الأرضية وهناك وجدوا دفتر حسابات مستخدمًا جدًا يحتوي على مفاتيح لفتح الخزنة.
11- قام مع الديكة الأولى ، وفي ذلك الوقت بدأ بأخذ أدويته السرية…
12- بالرغم من تقدمه في السن ، إلا أنه كان مترددًا في استقبال المرضى في المكتب ، واستمر في علاجهم في المنزل ، كما كان يفعل دائمًا ، حيث كانت المدينة محلية لدرجة أنه يستطيع المشي في أي مكان.
13-بالرغم من رفضه التقاعد ، إلا أنه كان يعلم أنهم استدعوه فقط للحضور في القضايا المفقودة ، لكنه اعتبر أن هذا أيضًا شكل من أشكال التخصص.
14- على أية حال - كما كان يقول في الفصل - فإن القليل من الدواء المعروف لا يعرفه إلا بعض الأطباء.
15- بدأ مزاج السماء بالتحلل في وقت مبكر جدا ، وكان الجو غائما وبارد ، ولكن لم يكن هناك خطر هطول الأمطار قبل الظهر.
16- بالإضافة إلى ذلك ، فإن السرية المشتركة مع رجل لم يكن له مطلقًا ، والتي عرفوا فيها أكثر من مرة الانفجار الفوري للسعادة ، لا تبدو حالة غير مرغوب فيها.
17- "لن أكون عجوزاً أبداً". لقد فسرت ذلك على أنه هدف بطولي للقتال بلا هوادة ضد ويلات الزمن ، لكنه كان أكثر وضوحًا: كان لديه تصميم لا رجوع فيه على الانتحار في الستين.
18- وكان مسرورًا لأنه فضل الاستمرار في استحضار الحبيب الميت كما سأله في الليلة السابقة عندما قاطع الرسالة التي كانت قد بدأت ونظر إليها للمرة الأخيرة.
19-حقيقة أن الببغاء قد حافظ على امتيازاته بعد ذلك الغضب التاريخي كان الاختبار الأخير لسلطته المقدسة.
20- كانت جيدة ، أخف مما تبدو ، ولها رأس أصفر ولسان أسود ، الطريقة الوحيدة لتمييزها عن ببغاء المنغروف الذي لم يتعلم الكلام حتى مع تحاميل زيت التربنتين.
21-شيء آخر مختلف تمامًا كان يمكن أن يكون الحياة لكليهما ، لو أنهما عرفتا في الوقت المناسب أنه كان من الأسهل التغلب على الكوارث الزوجية الكبرى من المآسي الصغيرة كل يوم.
22- كان الجو حارا مثل مرجل السفينة ، لأنهم اضطروا إلى إغلاق النوافذ لمنع المطر من تحيز الريح.
23-بعد انتصار آخر على تقدمه في السن ، تخلى عن نفسه إلى القصيدة الغنائية الشفافة والسائبة للجزء الأخير من البرنامج الذي لم يستطع التعرف عليه.
24-من خلال التجربة النقية ، على الرغم من عدم وجود أساس علمي ، عرف الدكتور جوفينال أوربينو أن معظم الأمراض المميتة لها رائحة خاصة بها ، ولكن لم يكن أي منها محددًا مثل الشيخوخة.
25-على أية حال ، كانت المأساة ضجة ليس فقط بين أهلها ، بل أصابت عامة الناس بالعدوى ، الذين ظهروا في الشوارع وهم يعرفون حتى وهج الأسطورة.
26-في ليلة وفاة الدكتور أوربينو ، كان يرتدي ملابسه كما فاجأته الأخبار ، وهو ما كان عليه دائمًا على الرغم من حرارة يونيو الجهنمية…
27-لكنه تمكن من معرفة أن فيرمينا دازا قد دعيت إلى رقص يوم السبت بعد أيام قليلة من وصولها ، وأن والدها لم يسمح لها بالحضور بعبارة أخيرة: "كل شيء سيتم في الوقت المناسب".
28- استفد الآن من صغر سنك في المعاناة بقدر ما تستطيع - كما أخبرها - فهذه الأشياء لا تدوم مدى الحياة.
29- كانت سنة الفتن الشرس. لم يكن لأحد ولا للآخر حياة لأي شيء سوى التفكير في الآخر ، والحلم بالآخر ، وانتظار الرسائل بقدر من القلق الذي تم الرد عليه.
30-أصبحت القراءة نائبة لا تشبع. منذ أن علمه القراءة ، اشترت له والدته كتبًا مصورة لمؤلفين من بلدان الشمال الأوروبي ، تم بيعها كقصص للأطفال…
31-حاول إغرائها بكل أنواع الإطراء. حاول أن يفهمها أن الحب في سنه كان سرابًا ، فحاول إقناعها بالطريقة الجيدة لإعادة الرسائل والعودة إلى المدرسة للاعتذار على ركبتيها…
32- كان باقي اليوم أشبه بالهلوسة ، في نفس المنزل الذي كانت فيه حتى يوم أمس ، تستقبل نفس الزائرين الذين طردوها ، وتحدثوا عن نفس الشيء ، وذهلت من الانطباع بأن تعيش قطعة من الحياة مرة أخرى. عاش بالفعل.
33-تبعها دون أن ينظر إليها ، مكتشفًا الإيماءات اليومية ، والنعمة ، والنضج المبكر للكائن الذي أحبه أكثر في العالم والذي رآه لأول مرة في حالته الطبيعية.
34-كان يحب أن يقول إن الحب كان ثمرة خطأ سريري.
35- أصبحت الكوليرا هاجسا. لم يكن يعرف الكثير عنه كثيرًا مما كان يتعلمه بشكل روتيني في دورة هامشية ، وبدا أنه من غير المعقول أنه تسبب قبل ثلاثين عامًا فقط في وفاة أكثر من 140 ألف شخص في فرنسا ، بما في ذلك باريس.
36-الضمادة أبرزت نقاء شفتيه بين اللحية السوداء المستديرة والشوارب الحادة ، وقد اهتزت من ذعر.
37-علمت أنها ستتزوج يوم السبت التالي ، في حفل زفاف صاخب ، وأن الشخص الذي أحبها أكثر من غيره وكان يحبها إلى الأبد لن يكون له حتى أن يموت من أجلها.
38-أمسك بيدها ، وهي باردة وترتعش من الخوف ، وشبك أصابعه ، وكاد يهمس أن يروي له ذكرياته عن رحلات بحرية أخرى.
39-وهكذا ، من بين مذيعي أوبرا نابولي والغناء ، جعلته موهبته الإبداعية وروحه الريادية التي لا تُقهر ، بطل الملاحة النهرية في أوجها.
40-كان برج المنارة دائمًا ملاذًا محظوظًا يستحضره بالحنين إلى الماضي عندما كان قد حل كل شيء في فجر الشيخوخة…
41- كان خطأ حياته ، كما كان ضميره يذكّره كل ساعة من كل يوم ، حتى آخر يوم.
42- لقد فات الوقت بالفعل: كانت المناسبة معها في الترام البغل ، كانت دائمًا معها في نفس الكرسي الذي كانت تجلس فيه ، لكنها الآن ذهبت إلى الأبد.
43-عندما أدرك أنه قد بدأ يحبها ، كانت بالفعل في أوج الأربعين من عمرها ، وكان على وشك بلوغ الثلاثين.
44- من ناحية أخرى ، اكتشفت الأرامل في أوقات الفراغ الإصلاحية للعزلة أن الحياة الصادقة تحت رحمة الجسد…
45-الشيء الأكثر عبثًا في وضع كلاهما هو أنهما لم يبدوا أبدًا سعداء في العلن كما كان الحال في سنوات المحنة تلك.
46-ومع ذلك ، عندما ظن أنه محي تمامًا من الذاكرة ، ظهر مرة أخرى في مكان لم يكن يتوقعه ، وتحول إلى شبح حنينه.
47-الحقيقة أن الرائحة لم تكن تستخدم فقط لغسل الملابس أو للعثور على الأطفال الضائعين ، بل كانت هي إحساسه بالتوجيه في جميع أنظمة الحياة ، وخاصة الحياة الاجتماعية.
48-لذا أصبح الحب مستحيلًا عندما أصبحت السيارة ملحوظة للغاية عند الباب ، وبعد ثلاثة أشهر لم تكن أكثر من سخافة.
49-ومع ذلك ، سرعان ما علم أن هذا التصميم المفرط لم يكن ثمرة استياء بقدر ما هو ثمرة حنين إلى الماضي.
50- هكذا وجد نفسه وهو لم يفكر فيه في مقدس حب انطفأ قبل ولادته.
51-اعتبر معظم الشركاء هذه الخلافات دعاوى زوجية يكون فيها الطرفان محقين.
52-ثبات ذاكرته زاد من غضبه. عندما استيقظت وهي تفكر فيه ، في اليوم التالي للجنازة ، تمكنت من إزالته من ذاكرتها بإشارة بسيطة من إرادتها.
وقال 53 "الموت لا معنى له سخرية" ، مضيفًا بحزن "خاصة في عصرنا".
54-كان لديه الحس السليم ألا ينتظر إجابة فورية ، إذ كان يكفيه أن لا يُعاد الخطاب إليه.
55-كانت كلمة ممنوعة: قبل. شعرت بملاك الماضي الخيالي يمر ، وحاولت الهروب منه.
56-تم عكس الأدوار. لذلك كانت هي التي حاولت أن تمنحه شجاعة جديدة لرؤية المستقبل ، بعبارة أنه ، في عجلة من أمره ، لم يستطع فك شفرتها: دع الوقت يمر وسنرى ما يجلبه.
57-ذكرى الماضي لم تفد المستقبل إذ أصر على تصديقه.
58-ذهب الاثنان إلى النوم بعد انتهاء الموسيقى بعد محادثة طويلة دون أن يتعثرا في شرفة المراقبة المظلمة.
59- كان يحدث له دائمًا في المرة الأولى ، مع جميعهم ، منذ ذلك الحين دائمًا ، حتى أنه تعلم العيش مع هذا الشبح: في كل مرة كان عليه أن يتعلم مرة أخرى ، كما لو كان الأول.
60-كان لدى فلورنتينو أريزا الإجابة جاهزة لمدة ثلاثة وخمسين عامًا وسبعة أشهر وأحد عشر يومًا وليلة. -كل الحياة
61- حب الروح من الخصر إلى الأعلى وحب الجسد من الخصر إلى الأسفل.
62- ونظر إليها للمرة الأخيرة وإلى الأبد بألمع عيون وأحزنها وأكثرها امتنانًا لم ترها في نصف قرن من حياتها معًا ، وتمكن من إخبارها بأنفاسه الأخيرة: - الله وحده يعلم كم أحببتك.
63- خاف من الشك المتأخر أن الحياة أكثر من الموت لا حدود لها.
64-في سن الحادية والثمانين ، كان لديه ما يكفي من الوضوح ليدرك أنه مرتبط بهذا العالم ببعض الخيوط الرفيعة التي يمكن أن تنكسر دون ألم مع تغيير بسيط في الوضع أثناء النوم…
65- الحكمة تأتي إلينا عندما لا تعود مفيدة لأي شيء.
66-مشكلة الزواج أنه ينتهي كل ليلة بعد الجماع ، وعليك إعادة بنائه كل صباح قبل الإفطار.
67-ذاكرة القلب تقضي على الذكريات السيئة وتعظم الطيبة ، وبفضل هذه الأداة نستطيع أن نتعامل مع الماضي.
68- الشيء الوحيد الذي يؤلمني بالموت هو أنه ليس من الحب.
69-كنت ما زلت أصغر من أن أعرف أن ذاكرة القلب تقضي على الذكريات السيئة وتعظم الذكريات الطيبة ، وبفضل تلك الحيلة يمكننا أن نتغلب على الماضي.
70-سأحصل على وقت للراحة عندما أموت ، لكن هذا الاحتمال لم يدخل بعد في مشاريعي.
71-لم يكن الموت مجرد احتمال دائم ، كما شعر دائمًا ، بل كان حقيقة فورية.
72-كانوا أناسًا بطيئين ، لم يروا يشيخون ، أو يمرضون ، أو يموتون ، لكنهم يتلاشى تدريجياً في زمانهم ، ويصبحون ذكريات ، ضبابًا من عصر آخر ، حتى استوعبهم النسيان.
73-كان الاختباء مشتركًا مع رجل لم يكن ملكه بالكامل ، والذي عرفوا فيه أكثر من مرة الانفجار الفوري للسعادة ، لم يكن يبدو حالة غير مرغوب فيها.
74-كبار السن هم أقل شيخًا.
75- تذكر دائمًا أن أهم شيء في الزواج الجيد ليس السعادة بل الاستقرار.
76-علمه الشيء الوحيد الذي كان عليه أن يتعلمه من أجل الحب: أن لا أحد يعلم الحياة.
77-لكنني عرفت ، بالدرس أكثر من الخبرة ، أن مثل هذه السعادة السهلة لا يمكن أن تدوم طويلاً.
78-كان علي أن أعلمه أن يفكر في الحب على أنه حالة نعمة ليست وسيلة لأي شيء ، بل أصل وغاية في حد ذاته.
79- الحب أعظم وأكرم في المصيبة.
80- يجب أن يموت الأشخاص الذين تحبهم بكل شيء.
81- يمكنك أن تحب عدة أشخاص في نفس الوقت ، وجميعهم يعانون من نفس الألم ، دون خيانة أي منهم.
82- حقيقة أن شخصًا ما لا يحبك كما تريد ، لا يعني أنه لا يحبك بكل كيانه.