و صلاة وحدها فقط ، دون تيلدا التلدة، قد أعطي دائما لكثير من الالتباس. كانت لهجة التشكيل ، التي تميز الظرف (فقط) عن الصفة (فقط) ، موضوعًا لبعض الجدل.
تُستخدم علامة التلدة التشكيلية للتمييز بين كلمتين مكتوبتين بنفس الطريقة ، طالما أن إحداهما مشددة والأخرى غير مضغوطة. ومع ذلك ، في حالة الفردية والوحيدة ، فإن علامة الاختيار هذه غير مبررة.
أدى هذا الموقف إلى قيام المؤسسة التي تضمن الاستخدام المريح والشامل لعناصر اللغة الإسبانية ، الأكاديمية الملكية الإسبانية ، منذ عام 2010 أوصت بإزالتها.
بالإضافة إلى ذلك ، تقترح الأكاديمية أيضًا حل أي غموض محتمل قد ينشأ بفضل السياق أو استخدام المرادفات أو علامات الترقيم المناسبة أو مع إدراج بعض العناصر اللغوية الأخرى.
ومع ذلك ، نظرًا لسنوات عديدة من الاستخدام ، فإن هذه اللهجة متأصلة بعمق في المتحدثين الأسبان.
لذلك ، نظرًا لأن استخدامه ليس محظورًا وليس معيارًا ولكنه توصية ، يستمر الكتاب والمتحدثون باللغة الإسبانية في استخدامه.
أمثلة على الجمل مع فقط وفقط
- فقط كظرف
يتم استخدام علامة التلدة التشكيلية عندما تعمل كظرف للوضع ، ويمكن التعرف عليها لأنه يمكن استبدالها بالمرادف فقط أو فقط.
يتم وضع هذه اللهجة على الرغم من القواعد العامة للتشديد التي تشير إلى أن الكلمات الخطيرة التي تنتهي بـ -n ، - لذلك لا ينبغي التأكيد على حرف العلة.
في حالة عدم استخدام اللكنة ووجود بعض الغموض ، يوصى باستخدام مرادفاتها.
أمثلة
- فقط كصفة
عندما تعمل كصفة ، فهي مرادفة فقط لواحدة من نوعها ، بدون شركة أو بدون حماية.
على عكس وظيفتها الظرفية ، يجب أن تتوافق في الجنس والرقم مع الاسم.
أمثلة
المراجع
- الأكاديمية المكسيكية للغة. وحده أم بمفرده؟ تم الاسترجاع في 20 نوفمبر 2017 من موقع Academia.org.mx.
- قاموس الشكوك. بمفردك أو بمفردك. تم الاسترجاع في 20 نوفمبر 2017 من موقع Dictionarydedudas.com
- مارتن رودريجو ، أنا (2014). منفرد / منفرد: اللهجة التي تواجه RAE مع الكتاب. تم الاسترجاع في 20 نوفمبر 2017 من abc.es.
- مورينو سييرا ، ماريا (2017). فقط بلكنة أم بدون لهجة؟ تم الاسترجاع في 20 نوفمبر 2017 من noticias.universia.es.
- الأكاديمية الملكية الإسبانية. الظرف وحده والضمائر التوضيحية بدون تشكيل. تم الاسترجاع في 20 نوفمبر 2017 من rae.es.