- - كلام عن البحر (قصيدة مجانية)
- - إلى حقل الذرة (أعشار)
- - إلى الطبيعة (redondillas)
- - على الهواء (قصيدة مجانية)
- - إلى الأرض (قصيدة مجانية)
- - إلى النار (قصيدة مجانية)
- - إلى الأرنب (قصيدة مجانية)
- - السوناتة على الماء
- - إلى السحابة (الرباعيات)
- - في الشمس (أعشار)
- - للطيور (ليمريكس)
- - للأسماك (وريقات)
- - للزهور (قصيدة مجانية)
- - في الليل والنهار (أعشار)
- - إلى الأشجار (قصيدة مجانية)
- - إلى الجبال (أعشار)
- - في المطر (ليمريكس)
- - إلى الحجارة (قصيدة مجانية)
- - إلى الطبيعة (redondillas)
- - الملح (أعشار)
- - La infinita بقلم بابلو نيرودا
- - الطبيعة ، والدة الرقيقة لإميلي ديكنسون
- - The Dark Thrush بقلم توماس هاردي
- - الطريق عبر الغابة ، بقلم روديارد كيبلينج
- - الشعر والطبيعة لكاثلين رين
- - إلى الخريف ، بقلم جون كيتس
- - عصفور أصغر ، بقلم روبرت فروست
- - إلى فأر ، بقلم روبرت بيرنز
- - قصيدة للتفاح (مقتطف) ، بابلو نيرودا
- - جاءت الرياح بقلم إميلي ديكنسون
- المراجع
إن قصائد الطبيعة شائعة جدًا ، وكان العالم الطبيعي أحد الموضوعات المتكررة في الشعر. غالبًا ما يكون الموضوع الأساسي في كل عصر وفي كل بلد.
يحب الشعراء وصف العالم الطبيعي. كانت مناظرها الطبيعية المتنوعة ، والفصول المتغيرة والظواهر التي تحيط بها ، من بين أمور أخرى ، جزءًا مهمًا من تاريخ الشعر.

فيما يلي قائمة بهذه الأنواع من القصائد:
- كلام عن البحر (قصيدة مجانية)
كان الحديث عنك سهلًا دائمًا
أتيت إلي بأمواجك لتمشي في أحلامي ،
لأقوى روحي لإطالة الأيام ،
كل أزرق ، كل مالك ، كل الماء في كل مكان ،
كتلة لا نهاية لها من الأسماك والمرجان.
معرفة طرقك كانت بسيطة ،
لأجدك كان يكفي الذهاب إلى حافة المنزل ،
وكنت هناك في كل زاوية
كل نقطة أساسية كان اسمك عليها مطرزة ،
لهذا لم أنتهي من تسميتك.
كل يوم
- الصوت العادي اليومي لمن عرفك ،
أننا نعيشك من البداية- ،
كان يتحدث عن البحر.
- إلى حقل الذرة (أعشار)
أراك من المنزل
أخضر ، أصفر ، مورق ،
أراك وأنا حريص
من ثمرتك بين الجمر.
وذلك مع الزبدة أو الدهن ،
سواء أكان ذلك قطعة خبز أو ذرة أو ذرة
-أي اسم- ، إنه فارقك الدقيق ،
نكهتك الخاصة ،
كيف لى ان لا احبك
تعطي القشرة إلى الجذر؟
كم من الناس يطعمون
بفضل فاكهتك النبيلة؟
سلطتك أنا لا أجادل ،
كل خير لك تعليق.
تم تعيين الأسباب بشكل جيد
بعد أن زرعت ،
يصبح المحراث سهلا ،
أنت نبيل ، يا حقل الذرة ،
العالم أنت الملح ،
قلبه المسحور.
- إلى الطبيعة (redondillas)
أنا
أنت سيدة خضراء نبيلة ،
نور كل كائن وشيء ،
أنت في النهر ، في الوردة ،
في نظرك ضاع.
II
مساراتك تعلمنا
عن الله والخلق ،
وهل هذا انت اغنية
من كل الذين يحلمون.
ثالثا
اذهب لمقابلتك كل يوم
يسمح بتوسيع المعرفة ،
من السهل أن تحب
وأنت دائما تجلب الفرح.
رابعا
إنها أنت الطبيعة
الجو والبر والبحر والسماء ،
آية النار التي أطير فيها ،
الجذور الحقيقية للثروة.
الخامس
لا تستسلم ، إنه يضيء دائمًا
ضد القذر أرافقك ،
سأعتني بك جيدًا كل عام
على اليابسة وعلى الشاطئ.
- على الهواء (قصيدة مجانية)
لقد اتخذت عادة
سبب واضح للراحة ،
الحياة غير المرئية التي تتسلل إلي ،
يمتد من الرئة إلى الدم
حتى أتمكن من السير في المسارات التي تناسبني.
لون الصمت
زيارة روح الله في الكائنات ،
عندما لا أعود أبحث عنك سيكون كل شيء ،
سيكون الضباب هو المسار وأنا سأكون الضباب
ولن يكون هناك سبب أو جسد ،
وسأكون واحدًا مع الكل ،
وستكون أنت وأنا في زاوية المساحات ،
الهواء.
- إلى الأرض (قصيدة مجانية)
إذا زرعت فيك ، فسأفهم الحياة التي تحتفظ بها ،
يمكن أن يكون بهار من التبت
حبة إسبانيا الخالدة ،
شجرة التفاح من باتاغونيا ،
بعض الفاكهة التي تنشأ عن اتفاقك مع الشمس والماء.
إذا كنت دودة
سيرشدك العالم ،
سأبحث عن أكثر أسرارك خفية في المعادن ،
سأحاول أن أفهم حيلة الفحم والماس ،
سأحاول كل شيء لأعرف من أين جاءك الله يا رجل ،
وأين روح النباتات مخفية عنك.
قل اسمك،
أرض،
إنه جريء على الكثير ولا يعرف كل شيء.
- إلى النار (قصيدة مجانية)
أنت تغليه في الداخل ،
قلب من الحجارة
سر السحابة لبكاء الماء ،
عباءة الشمس غير المرئية.
عندما جئت
كانت الليلة هي العادة ،
الخام الطعام المعتاد ،
ساد البرد في كل شيء
ولم يكن هناك مكان لأي شيء سوى ارتعاش الأزرق والجليد.
هل أتيت،
حسنا،
لنحت كل تل ،
كل حجر
وجعل المطر يتدفق ،
وجذبت البذور جسده من الأرض ،
ودعيوا الأشجار ،
وسقطت الثمرة لاحقًا ،
وكان لك الرجل لله ،
اللازمة والنار المشتعلة.
- إلى الأرنب (قصيدة مجانية)
ينظر إليك الذئب من بعيد ،
الوشق
النمر،
الرجل.
الجميع يبحث عنك لتهدئة جوعهم ،
لكنك ماكر وسريع
وأنت تعلم أين الظل في المرج
أنت تعرف كل مكان لا تشرق فيه الشمس.
أنت رشيق
مستنقع الأرنب
ابتسامة بيضاء تقفز بين التلال ،
سحابة قلقة يريدها الجميع
والتي تختبئ تحت الأرض حتى الفجر عندما ينادي الجوع ،
والشباب يحتاجون إلى اللون الأخضر ،
والحياة سريعة
أنت تعلم،
وأنت تملكه.
- السوناتة على الماء
بدونك لا يستطيع الرجل فعل شيء
أنت جوهرة الحياة البلورية
يهدئني العطش ، يعتني بي الجسد ،
ويحمي كياني من الموت.
من بين العناصر ، أنت قوة ،
كنز سائل لمن يسأل عنه ،
صفاتك الحلوة أعشاشها في الدم ،
الربيع الذي يساعد على التقوية.
لا تتوقف عن انبعاث نورك من السماء ،
ولا تترك الأرض الحزينة عميقة ،
أن الرجال في انتظارك على الأرض.
أنت فقط من أعطيت الطبيعة ،
الماء ، روحك الإلهية في رحلة زرقاء ،
في المطر الذي يحب كل شيء وفي الخير يدوم.
- إلى السحابة (الرباعيات)
أنا
تأتي وتذهب ، أبيض ورمادي
أنفاس السماء المجنحة ،
تفتح خزائنك على الأرض
إعطاء الماء على المحراث.
II
اسفنجة في الارتفاع
الظل المبهج للمشي ،
حلم نقي يشفيني ،
شخصية رقص خافت.
ثالثا
أنت تعطي المطر للنباتات
حتى يتمكنوا من النمو ،
هم دموع مقدسة
ذلك الربيع العميق من كيانك.
رابعا
يبحث الأطفال عنك دائمًا
لتخمين الأرقام ،
تذهب ، وتتغير ، مع غمزتين ،
يحولك إلى الجنون.
الخامس
سحابة جميلة ، سحابة جميلة ،
لا تتوقف أبدا عن الوجود ،
تمطر دائما على الوردة ،
في البر وفي البحر.
- في الشمس (أعشار)
أنا
أنت تستيقظ مبكرا جدا
يأتي الصباح اليك
في نورك ربح كل شيء ،
الشمس الإلهية ، الصديق ، الأخ.
شكرا على رسالتك
ويعطينا الوضوح
للبشرية جمعاء ،
كل ساعة ، كل يوم ،
تضيء بفرح
في أي ظلام.
II
ماذا ستكون يا شمس
بدون توهج حقيقي؟
بدون حرارة نقية ودقيقة
هذا لا يشبه الآخرين؟
المهرات ستكون مجنونة ،
وجميع الحيوانات ،
القطط وابن آوى
طيور النورس والكلاب ،
لن نرى التلال ،
سوف نعاني من ألف شر.
- للطيور (ليمريكس)
أنا
هم أصحاب السماوات ،
الملائكة في الأعالي
هم شخصيات مهيبة
أنهم يقعون في حب رحلاتهم الجوية
بل إنهم يعالجون الجنون.
II
يرقصون وهم يطيرون
يطيرون وهم يرقصون ،
يندفعون فوق المناظر الطبيعية ،
يتسللون إلى المظهر
ويصل القلب.
ثالثا
كن طيور النورس ، الأطيش ،
أو صقور الشاهين ،
الدراج الطائر الجيد ،
أو النسور الذكية ،
كم هي جميلة تراتيلهم.
رابعا
أراهم يروضون الريح العالية
يدعو إلى الانعكاس ،
يعطي إلهامي لقلم ،
لالتقاط ما أشعر به ،
يفرح القلب.
- للأسماك (وريقات)
أنا
إنهم يطيرون تحت الماء
إنهم يرقصون على الحافة ،
فرحته لا تنتهي ،
لا يتوقفون للحظة.
زعانفهم لا تتوقف أبدا
لتسبح من جانب إلى آخر ،
لديهم قوة مثل الجحش ،
أصحابها من أعماق البحار.
II
هناك في الأنهار والبحيرات والبحار ،
وجدوا حتى في الأحلام ،
كبير ومتوسط وصغير
بألوان مذهلة
تختلف أشكالها أيضًا ،
الدهون ، نحيف ، بالارض ،
تكثر في كل مكان ،
حتى في التربة الموحلة.
- للزهور (قصيدة مجانية)
يرقص الضوء بين بتلاته ، يغمر العالم بالألوان ؛
الطريق،
وحيد،
إنها تغطي نفسها بجمال واحد فقط.
حضوره سبب للافراح والشوق
هم عندما تزور الحياة ،
أيضا عندما يغادر ،
هم حيث يشتكي الجرحى
حيث ينبت الحب ،
بين الرصيف
على الجدران المتعفنة ،
وكل واحد منهم ،
كل شخصية صغيرة ،
اعطاء السبب ،
للحظات ،
في الحياة.
إقامتك قصيرة ،
لكن معنى خطوتك يمكن أن يكون ساميًا مثل أعظم شعور ،
كل شيء يعتمد على الرجل
من العين التي تنظر إليها ،
من القلب الذي يستسلم معهم.
- في الليل والنهار (أعشار)
أنت تعطي السبب للقمر
ليلة مظلمة وصامتة ،
حضورك يذهب ويجلس
على الجبل وعلى الكثبان الرملية.
مثلك لا يوجد احد
غموضك يلهم الرجل ،
لا يوجد يوم لا يفاجئ
الشعور بأنك وصلت
وأنك ملأت كل شيء
مع اسمك الاسود.
II
أنت الوضوح
للعالم وحدوده ،
أتيت بدة ذهبية
وتنير الإنسانية.
كل بلدة ومدينة
مدين لك بالتوهج ،
أيضا الصراحة الخالصة
ماذا تشرب نخب اليوم الحبيب ،
انت خفيف ومرح
عرض الحب العظيم.
- إلى الأشجار (قصيدة مجانية)
الرئة الخضراء
رئة أرضي ،
جذر عميق يتنفس به الباشاماما ،
الأشجار،
شكرا.
آلهة كثيفة ،
هادئ،
جذوع مبطنة تعطي سببًا للغابة ؛
منازل الأوراق التي تؤوي الكثير من الحياة ،
عروق العالم ،
شكرا.
إنهم مدينون بالهواء النقي ،
نصل الشاعر
الظل الذي يستريح فيه الإنسان من العمل ،
والصبي
والمرأة
والحيوان.
عليهم الثمر وغذاء الطعام ،
وجود كل كائن حي ،
شكرا لانهائية لكونك.
أود أن أكرمك كما ينبغي ،
من الجذر إلى التاج ،
كل فرع ملتوي ،
كل طحلب مطوي…
اليوم الذي يغادر فيه آخر واحد
لن يكون هناك شيء
والكثير لا يفهمونه ،
وربما يكون قد فات الأوان عندما يفعلون ذلك.
- إلى الجبال (أعشار)
أنا
عمالقة سحيقة
من الأخضر الأنيق والنبيل ،
ضاع البصر فيهم ،
في صورهم السماوية.
تنبع منهم الكأس المقدسة ،
أنهار مليئة بالثروات ،
إنهم الملكات ، إنهم سمو
من الأرض كلها ،
كم هو جميل أن نرى أولاً
بإيقاظ جمالها.
II
هم تاج في المناظر الطبيعية
لشعوب العالم ،
تنبت من الأعماق
مع المراسي القوية جدا.
جبال الريف ،
شكرا لك على توفير القوت ،
لرعاية الرياح القوية ،
نحن مدينون لهم بالمأوى ،
إيواء الأب والابن
آسف على السيئة ، آسف.
- في المطر (ليمريكس)
أنا
تأتي معك الحياة
إلى الصحراء قبل أن تضيع ،
البكاء من السماء المحترقة ،
ابتسم الذي يسقي كل شيء
ويهتف العش الجاف.
II
أنت ولدت في البحر والنهر
أو البحيرة عندما تغرب الشمس
وتتكشف بأشعةها
الحرارة لدرء البرد:
يذهب البخار ويصل إلى السماء.
ثالثا
لكم البذرة ،
البقرة تروي العطش ،
شكرا لك المطر من أجلك
لكل قطرة سائلة
الذي يمنح التربة الحياة.
- إلى الحجارة (قصيدة مجانية)
العنصر التأسيسي
فوقك الامم.
مادة ثابتة ،
هيكل عظمي للأرض ،
كتلة فريدة من المنزل الأصلي.
إذا واجهتك ضد نفسك
الشرارة تصل ،
ثم براعم النار ،
وحل الليل
ولن تنام المعدة فارغة بعد الآن.
إذا وضعتك على نفسك
يرتفع جدار ،
وآخر ، وآخر ، وآخر ،
النخيل يأتي ويغطي من المطر ،
ومن ثم لدينا المأوى والراحة.
إذا أخذتك وشحذتك ،
عليّ أن أصطاد وأطعم نفسي ،
وصنع الفساتين
واشياء اخرى.
الحجر ، العنصر التأسيسي ،
الرجل يقدر وجودك.
- إلى الطبيعة (redondillas)
أنا
التزيين سيدة خضراء
كل مكان على هذا الكوكب ،
في كل مكان ، كل شق ،
حضوركم يتدفق دائما.
II
أنت أم يا باتشاماما
حلو ، منتبه ، متفهم ،
أنت الشعلة الحية
الذي تصرخ فيه الحياة.
ثالثا
لك الجبال تحدث
الأنهار والسماء والبحار ،
جميع المذابح المقدسة ،
منذ أن تستحم كل شيء.
رابعا
الطبيعة والغموض
الحجارة تحافظ على اسمك
سر أنت من أجل الرجل ،
أنت وإمبراطوريتك الشاسعة.
الخامس
شكرا لك على هذا الوجود ،
السيدة الخضراء ، الزهرة الإلهية ،
طائر الضوء الذي يردد
في كل كائن وكل جوهر.
- الملح (أعشار)
أنا
من البحر القلب
الذي يتفوق بعمق في الرغوة البيضاء ،
ويتسلل من خلال الضباب
يعطي الماء توابله.
جاء بنية
نكهة الحياة
بدونها لا داعي للسؤال
مذاقها جيد وسرور ،
حضوره يعطي الإنصاف ،
النقطة إلى كل الطعام.
II
ملح البحر أو البحيرة ،
أنت مبارَك من الله ،
وليس هناك اثنان مثلك ،
دائما جيدة وفي الوقت المناسب.
ها أنت ذا من المهد
في دمائنا الحالية ،
في كل طبق حاضر
ارضاء الحنك.
كيف لى ان لا احبك؟
إذا كنت جزء من شعبي!
- La infinita بقلم بابلو نيرودا
- الطبيعة ، والدة الرقيقة لإميلي ديكنسون
- The Dark Thrush بقلم توماس هاردي
- الطريق عبر الغابة ، بقلم روديارد كيبلينج
- الشعر والطبيعة لكاثلين رين
- إلى الخريف ، بقلم جون كيتس
- عصفور أصغر ، بقلم روبرت فروست
- إلى فأر ، بقلم روبرت بيرنز
وحش صغير ، حريري ، محاصر خائف يا له من ذعر شديد في صدرك! ليس عليك الهروب على عجل بهذه السرعة ، مع الكثير من الجلبة. لا أقصد أن أركض وراءك بمجرفة قاتلة. أشعر حقًا أن سيادة الإنسان قد كسرت الميثاق الذي أسسته الطبيعة ، وتبرر الرأي الخاطئ الذي يجعلك تبدو مذهولًا ، أيها الفقير المولود من الأرض. وقاتلة بنفس القدر. لكني لا أشك في أنه من الممكن أن تسرق فماذا يهمك أيها المخلوق المسكين يجب أن تعيش! ارتفاع الحزم العرضي هو تخيل صغير. سأكون راضيا عن الباقي ولن أفوت! من منزلك الصغير ، المدمر أيضًا ، جدرانه الهشة تبدد الرياح وليس هناك الآن لبناء منزل جديد ، عشب حديث القطع! ورياح ديسمبر البائسة تقترب ،على قيد الحياة! أنت الذي رأيت الحقول لا تزال جرداء وقاحلة وكيف كان الشتاء القاسي يسقط ، وهنا ، دافئ ، آمن من العاصفة كنت تعتقد أنك ستبقى حتى يمر الفلاح القاسي ويمزق ملجأك. لقد كلفك هذا الكومة الصغيرة من الأوراق والأغصان بعض القضم المرهق الآن لقد تركوا لك ، بعد كل ما تبذلونه من جهد ، لا منزل أو منزل لتحمل هطول الأمطار الغزيرة في الشتاء وندى الصباح البارد.بعد كل ما تبذلونه من جهد بدون منزل أو منزل لتحمل تساقط الأمطار الشتوية وندى الصباح البارد.بعد كل ما تبذلونه من جهد بدون منزل أو منزل لتحمل تساقط الأمطار الشتوية وندى الصباح البارد.- قصيدة للتفاح (مقتطف) ، بابلو نيرودا
- جاءت الرياح بقلم إميلي ديكنسون
المراجع
- The Thrush بواسطة توماس هاردي (2002. تعافى من abc.com
- الجانب الأخضر لبابلو نيرودا (2014). تعافى من veoverde.com
- 12 قصائد إميلي ديكنسون. تعافى من revistadelauniversidad.unam.mx
- قصائد روديارد كيبلينج. تعافى من books.google.co.ve
- الشعر والطبيعة. تعافى من fronterad.com
- الشعر: جون كيتس: إلى الخريف. تعافى من aquileana.wordpress.com
- روبرت فروست: الطريق لم يتبع. تعافى من hablapoesia.com.ar
- روبرت بيرنز (2011). تعافى من davidzuker.com
- الطبيعة في القصائد. تعافى من poems.org.
