برنال دياز ديل كاستيلو: السيرة الذاتية والبعثات والأعمال - آرتي - 2025

كان برنال دياز ديل كاستيلو (1495 ، 1496-1584) فاتحًا إسبانيًا وحملة استكشافية ، شارك في الاستيلاء على ما يعرف الآن باسم المكسيك ، إسبانيا الجديدة سابقًا. بعض البيانات عن أسفاره وكتاباته غير دقيقة.

انضم دياز ديل كاستيلو إلى أعضاء البعثة مثل هيرنان كورتيس وخوان دي جريجالفا وفرانشيسكو هيرنانديز دي كوردوبا للوصول إلى المكسيك ، عبر شبه جزيرة يوكاتان. في كل تجربة ، كان عليهم مواجهة السكان الأصليين ، الذين دافعوا بجرأة وتفاني عن أراضيهم وممتلكاتهم.

صورة مفترضة لبرنال دياز ديل كاستيلو. المصدر: Genaro García 1904 ، عبر ويكيميديا ​​كومنز

كان التاريخ الحقيقي لغزو إسبانيا الجديدة أحد الأعمال التي كتبها الفاتح الإسباني. هناك روى برنال دياز الأحداث التي وقعت في الحملات. ومع ذلك ، هناك علماء ، مثل الفرنسي كريستيان دوفيرجر ، يشككون في أن برنال هو مؤلف هذا النص.

سيرة شخصية

الميلاد والعائلة

ولد برنال في مدينة ديل كامبو بإسبانيا ، والتي تعرف الآن باسم بلد الوليد. ومع ذلك ، فإن تاريخ ميلاده غير دقيق ، حيث تم التعامل مع كل من عامي 1495 و 1496. كان والداه فرانسيسكو دياز ديل كاستيلو وماريا دياز ريجون.

تشكيل دياز ديل كاستيلو

البيانات عن التدريب التعليمي والأكاديمي لبرنال دياز ديل كاستيلو شحيحة. ومع ذلك ، فقد ذكر هو نفسه ، في مقدمة أعماله المكتوبة المعروفة ، أنه ليس لديه مهنة جامعية ، وأنه لم يكن رجلًا ذا معرفة واسعة أيضًا.

خلافًا لتأكيده ، كان هناك حضور في كتابه "التاريخ الحقيقي لغزو إسبانيا الجديدة" ، وعبارات من الرومان ماركو أوريليو ويوليوس قيصر ، وكذلك كلمات الناهيوتل الخاصة ، ومن تانوس. بالإضافة إلى ذلك ، لوحظ تأثير الكاتب الإسباني لويس فيليز دي جيفارا ، من حيث الأسلوب.

أول رحلة

قام برنال دياز ديل كاستيلو بأول رحلة له إلى أمريكا في حوالي عام 1515 ، عندما كان في العشرين من عمره. لقد فعل ذلك بأوامر من الجيش والسياسي الإسباني بيدرو أرياس دافيلا. بعد ذلك ، غادر متوجهاً إلى كوبا بموجب وعود لم يتم الوفاء بها بشأن البضائع من قبل الحاكم دييغو فيلاسكيز دي كوييار.

إكسبيديشن بعد إكسبيديشن

بعد أن أمضى ما يقرب من ثلاث سنوات في كوبا دون نشاط ، بدأ في عام 1517 شرع في عدة رحلات استكشافية إلى يوكاتان لمدة ثلاث سنوات متتالية. كان الغرض في الرحلتين الأوليين هو استخراج الذهب والحصول على العبيد ، بينما كان الهدف في الرحلة الثالثة هو استعمار شعب الأزتك.

توقيع بيرنال دياز ديل كاستيلو. المصدر: برنال دياز ديل كاستيلو ، عبر ويكيميديا ​​كومنز

مكافأة

عاش دياز ديل كاستيلو لفترة طويلة في مكسيكو سيتي ، بعد أن قام برحلة استكشافية إلى هندوراس. خلال تلك الفترة ، في عام 1526 ، زار بشكل متكرر منطقة كواتزاكوالكوس. على الرغم من أنه تمت مكافأته على أفعاله مع العديد من الهنود ، إلا أنه لم يكن سعيدًا بكمية البضائع التي تم استلامها.

في مواجهة استيائه ، وحرصه على الحصول على المزيد من "encomiendas" أو السكان الأصليين في خدمته ، اتصل بقيادة نائب الملك في إسبانيا الجديدة للحصول على المزيد. أخيرًا ، استكملوا راتبه الاجتماعي والاقتصادي بعمل سكان Cimatlán و Cintla.

معاملة جيدة للهنود

كان لدى الفاتح الإسباني عدد كبير من الهنود في خدمته كجزء من مهمته. بالنسبة لهم ، كان يعبر دائمًا عن معاملة كريمة ، جعلته يتصرف كمشرف ، لمنع تحولهم بالعنف إلى عبيد.

من ناحية أخرى ، استمر دياز ديل كاستيلو في الإصرار على زيادة مكافأته. في عام 1539 ، قام الكاتب ، بحضور الجندي الإسباني لويس مارين ، بتنشيط البراهين على حسناته وفضائله. بالإضافة إلى ذلك ، قام بزيارات إلى إسبانيا بحثًا عن المزيد.

الإجراءات في إسبانيا

لم يبلي برنال دياز ديل كاستيلو بلاءً حسنًا في رحلته الأولى إلى إسبانيا ، لأنه على الرغم من أن الفاتح هيرنان كورتيس ونائب الملك أنطونيو دي ميندوزا أوصى به ، لم تستقبله السلطات. ومع ذلك ، تمكن من استعادة خدمة الهنود في تاباسكو وتشياباس.

في عام 1541 ، عاد إلى أمريكا ، واستقر في غواتيمالا ، وكان في خدمة الحملة والحاكم بيدرو دي ألفارادو. في تلك المنطقة ، حصل برنال على مساعدة من مدن ميستلان وساكاتيبيكيز وجواناجازابا ، كجزء من دفع ثمن أنشطته في عملية الاستعمار.

الحياة الشخصية لبرنال دياز ديل كاستيلو

تشير البيانات التاريخية إلى أن دياز ديل كاستيلو كان لديه ابنتان ، إينيس وتيريزا ، مع مستيزو يُدعى فرانسيسكا ، وهي امرأة أهدتها له الكاتبة موكتيزوما. ثم كان لديه دييغو. في عام 1544 ، تزوج من تيريزا بيسيرا ، حيث كان من الضروري الحصول على المزيد من الطلبات. معها أنجب تسعة أطفال.

العودة الى اسبانيا

بين عامي 1549 و 1550 ، عاد المجند إلى إسبانيا بعد رغبته في تخصيص المزيد من الشعوب الأصلية له. في ذلك الوقت ، تم سن قانون لمراجعة encomiendas وتحسين وضع السكان الأصليين في إسبانيا الجديدة ، لذلك انتهز Bernal Díaz الفرصة لإسماع صوته.

لقد تم طرحه في مناقشة اجتماع بلد الوليد حول غزو أمريكا ، ومعاملة السكان الأصليين. وبقدر ما يتعلق الأمر بهدفها الأساسي ، فقد حققت نتيجة مختلطة ، حيث لم يُسمح لها بتغيير سكان كواتزاكوالكوس لشخص أرادوه في غواتيمالا.

العودة إلى غواتيمالا

استقر دياز ديل كاستيلو مرة أخرى في غواتيمالا عام 1551 ، ومنذ ذلك التاريخ أعطوه منصب مستشار. ومع ذلك ، بعد عدم رضاه عن عدم حصوله على ما كان متوقعًا في إسبانيا ، كتب إلى كارلوس الأول ، الإمبراطور ، للتعبير عن استيائه ، ومرة ​​أخرى ، أصر على تلقي المزيد.

شهادة عن عمله كعضو مجلس محلي في غواتيمالا

تم تسجيل عمل دياز ديل كاستيلو بصفته عضو مجلس محلي - أو مستشارًا - لسانتياغو دي غواتيمالا في الوثائق التي أرسلها بعد حضور جلسات الحكومة. وشهد على ذلك أيضًا ألونسو زوريتا ، شاهد على المواجهات السياسية في الأراضي الأمريكية.

وأكد زوريتا أنه كان على اتصال بمستشار المجلس برنال دياز ديل كاستيلو ؛ هو ، ألونسو ، من عام 1553 ، ولمدة أربع سنوات ، توقف في غواتيمالا والمكسيك وغرناطة الجديدة. في المعلومات التي تم إرسالها إلى إسبانيا ، ذكر ألونسو أن دياز كان "فاتحًا" ، وأنه رأى التقدم الجيد في عمله على الأراضي الأمريكية.

إلهام لعملك

على الرغم من أن الرحلات والبعثات المختلفة ألهمت برنال دياز ديل كاستيلو لكتابة التاريخ الحقيقي لغزو إسبانيا الجديدة ، إلا أن كتابات المؤرخ والكاهن فرانسيسكو لوبيز دي جومارا أعطته أفكارًا أيضًا. كان نصه عبارة عن تجميع للتجارب في أمريكا.

السنوات الماضية والموت

في عام 1565 ، استلمت الحملة شعار النبالة من الملك فيليب الثاني. بعد ذلك بعامين ذهب إلى إسبانيا. كما ادعى في ذلك الوقت أنه نسخ ما كتبه عن أعظم أعماله ، وكرس نفسه لها حتى نهاية أيامه.

أخيرًا ، توفي الفاتح الإسباني برنال دياز ديل كاستيلو في الإقليم المعروف باسم غواتيمالا ، في 3 فبراير 1584. وفقًا للعلماء والمؤرخين ، تم دفنه في الكاتدرائية الرئيسية في تلك المنطقة ، مع تحديد اسمه وتفانيه.

البعثات

بتوجيه من فرانسيسكو هيرنانديز دي قرطبة

كان دياز ديل كاستيلو جزءًا من الرحلة الاستكشافية التي قام بها الفاتح الإسباني فرانسيسكو هيرنانديز كوردوبا عام 1517 ، متجهة إلى منطقة البحر الكاريبي. ومع ذلك ، رست السفينة في منطقة يوكاتان ، التي كانت جزءًا من إسبانيا الجديدة سابقًا.

عند الدوس على الأرض ، واجه أولئك من جانب برنال دياز السكان الأصليين الذين دافعوا عن أراضيهم. جعل المايا الأصليون ، على وجه التحديد ، من المستحيل على الإسبان البقاء ، لذلك شرعوا في ما يعرف الآن باسم كوبا.

مع خوان دي جريجالفا

في عام 1518 ، جند برنال دياز ديل كاستيلو للمغادرة إلى يوكاتان بأوامر من خوان دي جريجالفا. كانت المحطة الأولى في جزيرة كوزوميل. عندما حاولوا احتلال وجهتهم الرئيسية ، التقوا بهنود Champoton ، واندلعت الخلافات.

بعد المواجهات المختلفة ، عبرت البعثة مياه نهر ميزكالابا ، المعروف أيضًا باسم جريجالفا. بعد أن وطأت قدمه سان خوان دي أولوا ، ذهب إلى كوبا ، لأنهم لم يتمكنوا من استخراج الذهب ، وكان هذا هو الأمر الذي تم تعيينه لقائد الرحلة.

تحت قيادة هيرنان كورتيس

شارك دياز ديل كاستيلو أيضًا في الرحلة الاستكشافية التي قام بها هيرنان كورتيس إلى يوكاتان في عام 1519 ، أثناء عملية غزو الأراضي المكسيكية. كان جزءًا من القتال ضد Tlaxcalans ، وواجه أيضًا Pánfilo de Narváez في فيراكروز ، لمنعهم من اعتقال رئيسه.

بعد ذلك انضم إلى المعارك المختلفة التي دارت بعد "الليلة الحزينة" المعروفة. كان أيضًا جزءًا من الاستيلاء على Tenochitlan. من ناحية أخرى ، منحوه الأراضي والسكان الأصليين على أفعاله ، رغم أنهم فقدوها فيما بعد واضطروا للدخول في نزاع لاستعادتها.

الغياب المفترض في بعثة هيرنان كورتيس

كل ما يتعلق بحياة برنال دياز ديل كاستيلو يفتقر إلى الدقة ، ربما بسبب نقص الوثائق في ذلك الوقت. ومن ثم ، فقد تم التساؤل عما إذا كان في رحلات هيرنان كورتيس أم لا ، حيث لم يظهر توقيعه على الرسالة التي أرسلها إلى كارلوس الخامس في عام 1520.

كان للمراسلات التي أرسلها كورتيس إلى الملك ، من بين أمور أخرى ، توقيع أفراد طاقم بعثته البالغ عددهم خمسمائة وأربعة وأربعون فردًا ، من المفترض أنهم أرادوه كجنرال. ومع ذلك ، لم يظهر برنال. أكد العلماء أن توقيعه يمكن أن يكون برنالدينو ديل كاستيلو.

عمل

- التاريخ الحقيقي لغزو إسبانيا الجديدة (1579 تقريبًا).

غلاف "القصة الحقيقية" ينتصر على إسبانيا الجديدة ، بقلم برنال دياز ديل كاستيلو. المصدر: برنال دياز ديل كاستيلو ، حرره ألونسو ريمون. ، عبر ويكيميديا ​​كومنز

- وصف مختصر لعمله

القصة الحقيقية لغزو إسبانيا الجديدة

بهذا العنوان كان العمل الوحيد للفاتح الإسباني معروفًا. يتفق بعض العلماء على أنه بدأ كتابته وهو في الرابعة والثمانين من عمره. ومع ذلك ، لم يتم تحديد تاريخ البدء أو تاريخ الانتهاء بشكل كامل.

تم إصدار نسخة في الأصل. ثم بعد أكثر من أربعين عامًا من وفاته ، وتحديداً عام 1632 ، تم نشره. من بين الإصدارين المعروفين ، اعتُبرت النسخة التي صدرت في بداية القرن الثامن عشر خاطئة بسبب جوانب مثل التفاصيل الموجودة على الغلاف.

المحتوى

كان عمل برنال دياز ديل كاستيلو سردًا لمختلف الأعمال البطولية التي حدثت أثناء غزو أمريكا في القرن السادس عشر. كانت ذكريات تجاربه الخاصة. روى التعايش مع السكان الأصليين ، والبيئة ، والمعارك مع السكان الأصليين ، من بين تفاصيل أخرى.

شكوك حول تأليفها

على الرغم من أن هذا العمل نُسب لعدة قرون إلى دياز ديل كاستيلو ، في عام 2013 ، شكك كريستيان دوفيرجر ، عالم الأنثروبولوجيا الفرنسي ، في تأليفه. في نشر عمله الكتابي تاريخ الخلود ، جادل بأن الفاتح الإسباني هيرنان كورتيس كان منشئ النص المذكور.

وجد تحقيق دوفيرجر ، الذي أجري لأكثر من عقدين ، أن برنال دياز ديل كاستيلو كان رجلاً لم يتلق أي تعليم ، ولم يكن شابًا أيضًا ، ولم يشارك في جميع رحلات كورتيس الاستكشافية. كما أظهرت عدم وجود سجلات مصادفة لكليهما في نفس المنطقة.

دفاعا عن تأليف دياز ديل كاستيلو

قبل التحقيق الذي أجراه دوفيرجر ، ظهر الدفاع الذي قدمه غييرمو سيريز الإسباني بشأن تأليف دياز ديل كاستيلو. ودحض بيانات مثل موقع الديوان الملكي ، الذي كان في غواتيمالا وليس في بنما ، كما جادل عالم الأنثروبولوجيا الفرنسي.

من ناحية أخرى ، جادل دوفيرجر بأن القصة الحقيقية… كتبها برنال عندما كان رجلاً عجوزًا. أكد سيريس أن الفاتح قد أبلغ الإمبراطور كارلوس الأول وفيليبي الثاني عام 1558. ومع ذلك ، بحلول عام 1553 كان قد ركز بالفعل على الكتابة عن معارك الفتح.

شظية

"وكوننا في المزارع وحقول الذرة ، كما ذكرت سابقًا ، أخذنا مياهنا ، جاء العديد من أسراب الهنود من بلدة بوتانشان (كما يقولون) على طول الساحل بأسلحتهم القطنية ، والتي أعطتهم الركبة والأقواس. والسهام والرماح والروديلا والسيوف المصنوعة على طريقة ترصيع اليدين والرافعات والحجارة ، وأعمدةها التي يستخدمونها عادة ، والوجوه مطلية باللون الأبيض والأسود ، إنالماغرادوس ، و كانوا صامتين ، وجاءوا إلينا مباشرة… ".

المراجع

1. راميريز ، إم ، مورينو ، ف وآخرين. (2019). برنال دياز ديل كاستيلو. (غير متوفر): البحث في السير الذاتية. تم الاسترجاع من: Buscabiografias.com.
2. برنال دياز ديل كاستيلو. (S. f.). كوبا: إكوادور أحمر تم الاسترجاع من: ecured.cu.
3. برنال دياز ديل كاستيلو. (2019). اسبانيا: ويكيبيديا. تم الاسترجاع من: es.wikipedia.org.
4. تمارو ، إي (2004-2019). برنال دياز ديل كاستيلو. (غير متوفر): السير الذاتية والحياة. تم الاسترجاع من: biografiasyvidas.com.
5. برنال دياز ديل كاستيلو. (2018). (N / a): تاريخ العالم الجديد. تم الاسترجاع من: historyiadelnuevomundo.com.