أحبك باللغة اليابانية يقال Aishite imasu - رسميًا - و Aishiteru - بشكل غير رسمي. على سبيل المثال ، لقول "أحبك يا أليخاندرا" ، سيكون "Alejandra wo aishite imasu". في اللغة اليابانية ، يُقال "الحب" (love = ai 愛) "ai" ، وهو مكتوب بالصينية كانجي 愛.
ومع ذلك ، فإن التعبير عن الشعور بالحب من خلال اللغة ليس بالأمر السهل بأي لغة ، ولا يقول اليابانيون "أحبك" أو "أنا أحبك" كما يفعل الناس في الغرب ، ويرجع ذلك أساسًا إلى الاختلافات الثقافية.
تم استرداد الصورة من japantoday.com.
ليس من المستغرب أن يقول شخص من اليابان أنه لم يستخدم هذا التعبير مطلقًا في حياته ، ولكن أيضًا يستخدم طرقًا مختلفة للتعبير عن الشعور "بالحب". منظمة العفو الدولية أو كوي؟ في اليابانية ، هناك كلمتان غالبًا ما تُترجم إلى "حب" ، ai (愛) و koi (恋).
ومع ذلك ، هناك اختلافات معينة غير قابلة للترجمة بين هذه. قد تكون مهتمًا أيضًا بـ 97 عبارة حب لطيفة لتكريسها (قصيرة).
"أحبك باللغة اليابانية
في اليابانية ، كلمة "حب" هي "ai" وهي مكتوبة: 愛. فعل "الحب" هو "أيسورو" (愛 す る). الترجمة الحرفية لعبارة "أحبك" باللغة اليابانية ستكون "aishite imasu". ستكون الكتابة:: し て い ま す.
في المحادثات ، الكلمة الأساسية "aishiteru" (愛 し て る) هي الأكثر استخدامًا. إذا كنت تريد التعبير عن حبك لرجل ، فيمكنك أن تقول "" aishiteru yo "(愛 し て る よ). إذا كنت تريد التعبير عنها للمرأة ، يمكنك أن تقول "aishiteru wa" (愛 し て る わ).
كلمات متعلقة بالحب باللغة اليابانية
恋
يشير Koi (恋) إلى الإحساس الذي يشعر به الشخص عندما ينجذب جنسيًا إلى شخص آخر أو عندما يستمتع بصحبة هذا الشخص.
الترجمة الأكثر دقة لهذا المصطلح هي "الحب الرومانسي" أو "الحب العاطفي". فيما يلي بعض الأمثال والعبارات التي تتضمن كلمة koi (恋):
1 - 愛人: اجين. عاشق.
2 - 愛情: ايجو. تتأثر.
3 - 母 性愛: بوسيعي. حب الأمومة.
7 - 博愛: هاكواي. العمل الخيري ، ومساعدة الآخرين دون الحصول على أي شيء في المقابل.
المراجع
- كيف أقول باللغة اليابانية "أحبك". تم الاسترجاع في 10 مايو 2017 ، من موقع thinkco.com.
- كلمات يابانية تعني "الحب". تم الاسترجاع في 10 مايو 2017 ، من موقع thinkco.com.
- كيف أقول باللغة اليابانية "أحبك". تم الاسترجاع في 10 مايو 2017 ، من nihonshark.com.
- أحبك باليابانية. تم الاسترجاع في 10 مايو 2017 ، من موقع Rocketlanguages.com.
- كيف أقول باليابانية أحبك. تم الاسترجاع في 10 مايو 2017 ، من wikihow.com.
- كيف تقول "أحبك" باليابانية؟ تم الاسترجاع في 10 مايو 2017 ، من موقع quora.com.
- كيف يمكنني أن أقول "أحبك" باللغة اليابانية. تم الاسترجاع في 10 مايو 2017 ، من sljfaq.org.