و الكتابة الأبجدية هي آلية التي رموز يمكن استخدامها لتمثيل جميع أنواع الصوت الفردي من لغة. الأبجدية هي مجموعة من الرموز المكتوبة حيث يمثل كل منها نوعًا واحدًا من الصوت أو الصوت.
يمكن تعريف الكتابة على أنها تمثيل رمزي للغة من خلال استخدام العلامات الرسومية. إنه نظام لا يتم اكتسابه ببساطة ، ولكن يجب تعلمه من خلال الجهود الواعية والمستمرة.
ليست كل اللغات لها شكل مكتوب ، وحتى بين الثقافات التي لديها شكل راسخ من الكتابة ، هناك أعداد كبيرة من الناس غير قادرين على استخدام النظام.
من المهم ملاحظة أن عددًا كبيرًا من اللغات في العالم اليوم تُستخدم فقط في صيغة منطوقة وليس لها صيغة مكتوبة. في الواقع ، تعد الكتابة ظاهرة حديثة نسبيًا.
يمكن تتبع المحاولات البشرية لتمثيل المعلومات بصريًا في رسومات الكهوف التي تم إجراؤها منذ 20000 عام على الأقل أو في اكتشافات القطع الطينية منذ حوالي 10000 عام ، والتي يبدو أنها كانت محاولة مبكرة للمحاسبة. يمكن اعتبار هذه النتائج بمثابة مقدمة للكتابة.
تُعرف الكتابة المبكرة التي يوجد دليل واضح عليها باسم الكتابة المسمارية المميزة على أجزاء من الطين منذ حوالي 5000 عام.
يمكن التعرف على النص القديم الذي له صلة أكثر وضوحًا بأنظمة الكتابة المستخدمة اليوم في النقوش المؤرخة منذ حوالي 3000 عام.
شكل توضيحي 1. لوح به كتابة مسمارية
يأتي الكثير من الأدلة المستخدمة في إعادة بناء أنظمة الكتابة القديمة من النقوش على الحجر. إذا استخدمت الحضارات القديمة مواد أخرى قابلة للتلف مثل الخشب والجلد ، فقد ضاعت هذه الأدلة.
من خلال النقوش المتاحة ، من الممكن تتبع تطور تقليد الكتابة وتطوره على مدى آلاف السنين ، والتي حاول البشر من خلالها إنشاء سجل دائم لما يحدث.
أصل الكتابة الأبجدية
تتوافق أنظمة الكتابة الأولى مع اللغات السامية مثل العربية والعبرية.
تتكون الكلمات المكتوبة بهذه اللغات بشكل كبير من ارتباط رموز مختلفة لتمثيل الأصوات الساكنة ، والتي عند دمجها مع أصوات الحروف المتحركة ، والتي يجب أن يقدمها القارئ ، تسمح بتعريف الكلمات الشائعة الاستخدام.
غالبًا ما يُطلق على هذا النوع من أنظمة الكتابة اسم الأبجدية الساكنة. نشأت النسخة الأولى من الكتابة الأبجدية السامية من نظام الكتابة الفينيقي ، وهو المصدر الأساسي لمعظم الأبجديات الأخرى الموجودة في العالم.
أتقن الإغريق عملية محو الأمية ، بإضافة رموز منفصلة لتمثيل أصوات الحروف المتحركة ككيانات متميزة ، وبالتالي إنشاء نظام جديد يتضمن أحرف العلة.
أضاف هذا التغيير رموزًا مختلفة لكل صوت حرف متحرك ، على سبيل المثال صوت "ألفا" ، لمرافقة الرموز الموجودة للأصوات الساكنة ، مثل صوت "بيتا" ، مما أدى إلى كتابة أبجدية.
في الواقع ، بالنسبة لبعض المؤلفين ، فإن أصل الأبجدية الحديثة يتوافق مع الإغريق ، الذين حولوا النظام المقطعي البحت للفينيقيين لإنشاء نظام كتابة يرتبط فيه كل صوت برمز.
انتقلت هذه الأبجدية المنقحة من الإغريق إلى بقية أوروبا الغربية عبر الرومان وخضعت لتعديلات مختلفة على طول الطريق لتلائم احتياجات اللغات المختلفة المستخدمة في القارة.
نتيجة لذلك ، يتم استخدام الأبجدية الرومانية كنظام الكتابة المستخدم للغة الإسبانية. خط آخر من التطور الذي تبنى نفس نظام الكتابة اليونانية الأساسي هو أوروبا الشرقية ، حيث تم التحدث باللغات السلافية.
يُطلق على النسخة المعدلة اسم الأبجدية السيريلية ، تكريماً للقديس كيرلس ، وهو مبشر مسيحي من القرن التاسع كان دوره حاسمًا في تطوير هذا النظام. تمثل الأبجدية السيريلية أساس نظام الكتابة المستخدم اليوم في روسيا.
يمكن تتبع الشكل الفعلي لسلسلة من الحروف في الأبجديات الأوروبية الحديثة ، من أصولها في الهيروغليفية المصرية حتى يومنا هذا كما هو موضح في الرسم التوضيحي التالي:
شكل توضيحي 2. تطور الكتابة الأبجدية
خصائص الكتابة الأبجدية
وتعتمد أنظمة الكتابة الأبجدية على مبدأ حرف من حروف اللغة ، وهذا هو والرسائل وسلاسل من الرسائل التي تتوافق مع الوحدات الصوتية من الكلام.
ومع ذلك ، يمكن أن تختلف هذه الأنظمة عن بعضها البعض في نواح كثيرة. تم استخدام مصطلحات مختلفة ، مثل عمق التهجئة والشفافية والاتساق والانتظام لوصفها ومقارنتها.
يجب أن يحتوي النظام المثالي الذي يتسم بالشفافية والاتساق والمنتظم على مجموعة متناسقة من grapheme-phoneme (تهجئة) و phoneme-grapheme (المراسلات بين التهجئة والجهارة).
لذلك ، يجب أن تكون هناك طريقة واحدة فقط لنطق أي حرف من الحروف ، وطريقة واحدة فقط لتهجئة أي صوت معين.
ومع ذلك ، من الناحية العملية ، فإن أقلية صغيرة فقط من أنظمة الكتابة الأبجدية مثل الفنلندية والتركية والصربية الكرواتية تقترب من هذا النموذج المثالي. ترميز معظم النصوص الأبجدية المعلومات بشكل مختلف عن المحتوى الصوتي للكلمات.
تختلف الهجاء الأبجدي إلى الحد الذي يسمح فيه بالاختلافات المذكورة أعلاه ، وهذه الاختلافات تحدد درجة الاتساق والانتظام بين التهجئة والصوت.
تعتبر اللغة الإنجليزية أكثر أنظمة الكتابة الأبجدية غير المتسقة وغير المنتظمة للأسباب التالية:
- عادة ما تكون العلاقة بين حروف الحروف والصوتيات مبهمة ، على سبيل المثال ، لا يحتوي الحرف t في "استمع" على صوت مطابق.
- التناسق بين grapheme-phoneme و phoneme-grapheme غير متسق ، على سبيل المثال ، حروف الحرف "ea" لها نطق مختلف في "head" و "heal" ، من ناحية أخرى على الرغم من حقيقة أن الكلمات "beef" و "Chief" و "الورقة" تحتوي على نفس الصوت / i / ويتم تخصيص هجاء مختلف لكل كلمة.
- هناك العديد من الاستثناءات لأنماط التهجئة المقبولة ، على سبيل المثال ، يخالف تهجئة الرحلة القاعدة التي تنص على أن الحروف أحادية المقطع التي تنتهي بـ / k / مع حروف العلة القصيرة يتم تهجئتها باستخدام حرف الحروف ck.
في الإسبانية ، تكون المراسلات بين حروف الحروف والصوت أكثر سهولة وانتظامًا من اللغة الإنجليزية.
ومع ذلك ، هناك حاجة أيضًا إلى بعض قواعد الترتيب الأعلى. على سبيل المثال ، في أمريكا اللاتينية الإسبانية ، الحرف "c" له / s / sound عندما يسبقه حرف العلة "e" أو "i" ولكن له / k / sound في الأشكال الأخرى.
معظم التهجئات من أصل أوروبي أكثر انتظامًا واتساقًا من اللغة الإنجليزية ، على الرغم من وجود عدم تناسق في جميع أنظمة الكتابة الأبجدية تقريبًا ، مثل أن المراسلات بين حروف الحروف والفونيم أكبر من مراسلات الفونيم والجرافيم.
أمثلة على الكتابة الأبجدية
قد يستخدم نوع معين من أنظمة الكتابة أحرفًا مختلفة. تتخذ أنظمة الكتابة الأبجدية أشكالًا عديدة ، على سبيل المثال ، النصوص المستخدمة في الأبجدية الديفاناغارية أو اليونانية أو السيريلية أو الرومانية.
شكل توضيحي 3. أمثلة على الكتابة الأبجدية
الأبجدية الرومانية والسيريلية هي أكثر الأنظمة الأبجدية شيوعًا في الاستخدام. تستخدم الأبجدية الرومانية في كثير من أنحاء أوروبا الغربية وفي مناطق أخرى من العالم تأثرت بالمستوطنين الأوروبيين.
تُستخدم الأبجدية السيريلية حيث كان تأثير الكنيسة الأرثوذكسية الشرقية قوياً ، كما هو الحال في صربيا وبلغاريا وروسيا.
بشكل عام ، تُفضل الأنظمة الأبجدية لإدخال معرفة القراءة والكتابة باللغة المحلية لأنها تميل إلى استخدام رموز أقل من الأنظمة شبه المقطعية أو اللوجغرافية وتكون أكثر توافقًا مع لوحات مفاتيح الكمبيوتر.
كما تميل أنظمة الكتابة هذه إلى الاستخدام على نطاق أوسع في الاتصالات العالمية.
المراجع
- هيلي ، ج. (1990). الأبجدية المبكرة. كاليفورنيا ، مطبعة جامعة كاليفورنيا / المتحف البريطاني.
- تايلور ، آي (1991). الأبجدية: وصف لأصل وتطور الحروف ، المجلد الأول. لندن ، كيجان بول ، ترينش وشركاه
- يولي ، ج. (2010). دراسة اللغة. كامبريدج ، مطبعة جامعة كامبريدج.
- Snowling ، M. and Hulme ، C. (2005). علم القراءة: كتيب. مالدن ، دار نشر بلاكويل.
- بولاتسيك ، أ.وتريمان ، ر. (2015). دليل أكسفورد للقراءة. أكسفورد ، مكتبة أكسفورد لعلم النفس.
- غرينوبل ، إل وآخرون (2006). حفظ اللغات: مقدمة لتنشيط اللغة. كامبريدج ، مطبعة جامعة كامبريدج.