خوسيه خواكين فرنانديز دي ليزاردي: السيرة الذاتية والأعمال - مفردات الثقافة - 2026

كان خوسيه خواكين فرنانديز دي ليزاردي ، المعروف باسم "ليزاردي" ، كاتبًا وسياسيًا مكسيكيًا يُنسب إليه الفضل في كتابة أول رواية أمريكية لاتينية نُشرت عام 1816. بالإضافة إلى كونها كاتبًا بارزًا في ذلك الوقت ، فإن ليزاردي أيضًا عمل محررًا وكاتبًا للنشرات. جعله عمله يدخل التاريخ كشخصية بارزة في الجانب الأدبي لحركة التحرير المكسيكية.

كانت أهم صفة امتلكها الكاتب هي قدرته على وصف تطور الأحداث اليومية في إسبانيا الجديدة بإتقان ملحوظ. لا تشرح أعمال ليزاردي بدقة كبيرة الطريقة التي تحدث بها الناس في ذلك الوقت فحسب ، بل تشرح أيضًا الطريقة التي استمروا بها من يوم لآخر.

انظر صفحة المؤلف ، عبر ويكيميديا ​​كومنز

ساعدت أفكاره في تحسين المستوى التعليمي للقارة الأمريكية بأكملها ، حيث كانت تعتبر في ذلك الوقت متدهورة للغاية ومتخلفة للغاية مقارنة بالنظام الأوروبي.

سيرة شخصية

السنوات المبكرة

وُلد خوسيه خواكين فرنانديز دي ليزاردي في 15 نوفمبر 1776 في مكسيكو سيتي ، عندما كانت العاصمة المكسيكية لا تزال مملوكة لنائب الملك من إسبانيا الجديدة ، وهي ملكية استعمارية للتاج الإسباني.

كانت عائلة ليزاردي مرتبطة بشكل أو بآخر بالمجال الأدبي. كان والده معالجًا فيزيائيًا عمل في مكسيكو سيتي (أو في المناطق المحيطة بها ، إذا سنحت الفرصة) ، لكنه عمل في مناسبات عديدة ككاتب للحصول على دخل إضافي للمنزل.

كانت والدته ، على الرغم من أنها لم تنحدر من عائلة من الطبقة العليا ، لديها أيضًا معرفة أدبية. كان جد ليزاردي لأمها يعمل بائع كتب.

بدأ الشاب ليزاردي دراسته في Colegio San Ildefonso المرموقة ، وهي واحدة من عدد قليل من المؤسسات التعليمية عالية المستوى نسبيًا الموجودة في المكسيك الاستعمارية. ومع ذلك ، بعد وفاة والده عام 1798 ، اضطر إلى ترك المدرسة ليبدأ في إنتاج الدخل لمنزله.

نتيجة لذلك ، التحق بالخدمة المدنية للعمل كقاضي لمنطقة تاكسكو. هناك التقى بزوجته المستقبلية ، وتزوجها عام 1805.

البدايات في الكتابة

بعد فترة وجيزة من توليه منصب قاضٍ ، وجد ليزاردي نفسه في حاجة إلى البدء في إنتاج المزيد من الدخل من أجل إعالة أسرته. الطريقة الوحيدة التي تمكنه من القيام بذلك كانت من خلال الكتابة ، نفس الوسيلة التي استخدمها والده في أوقات الحاجة.

لهذا السبب ، في عام 1808 ، بدأ ليزاردي حياته المهنية ككاتب محترف. كانت القطعة الأولى التي كتبها المؤلف البارز آنذاك قصيدة تكريما لفرديناند السابع ، الذي كان في ذلك الوقت ملك إسبانيا.

قد تكون هذه القصيدة مثيرة للجدل بالنظر إلى الطبيعة الاستبدادية لملك إسبانيا آنذاك ، ولكن لم يُعرف إلا القليل عن أفعاله في أمريكا الاستعمارية في أوائل القرن التاسع عشر. في الواقع ، بحلول الوقت الذي كتب فيه ليزاردي قصيدته الأولى ، كانت قوات نابليون تغزو إسبانيا.

أصبح شقيق نابليون بونابرت ، في عام 1808 ، العاهل المؤقت لإسبانيا خلال فترة الغزو الفرنسي. ونتيجة لهذه الحقيقة ، كتب ليزاردي القصيدة تكريماً لملكه ، وهو عمل يُنظر إليه على أنه وطني في الدائرة الفكرية المكسيكية في الحقبة الاستعمارية.

الدور السياسي

كان أهم دور سياسي لعبه ليزاردي خلال إقامته في منطقة تاكسكو. بحلول عام 1810 ، عندما كانت بداية حرب الاستقلال المكسيكية قد انطلقت بالفعل ، كانت ليزاردي تمتلك أهم منصب في حكومة المنطقة الاستعمارية تاكسكو.

عندما وصل جيش المتمردين إلى المنطقة ، واجهت ليزاردي معضلة. لحلها ، وبعد هزيمة القوات الحكومية ، عمل السياسي كوسيط بين المسلحين والحكومة.

أعطت ليزاردي كل أذرع المدينة للمتمردين ، لكنها أبلغت نائب الملك بأنشطة الاستقلال.

على الرغم من أن أفعاله قد تبدو في وقت ما نفاقًا ، إلا أن ليزاردي أوضح أسباب أفعاله في أعماله المستقبلية. جادل الشاعر بأن حركة التمرد لديها مزايا إصلاحية ، لكنها كانت أيضًا ضد العنف.

بالنسبة له ، فإن تسليم منطقة تاكسكو إلى المتمردين يمثل طريقة لتجنب خسارة أرواح السكان المحليين ، حيث تقع مسؤولية رفاهية المدينة على عاتقه.

عندما استعادت إسبانيا المدينة ، أُخذ كأسير حرب واعتبر "متعاطفًا مع المتمردين". ومع ذلك ، فقد استخدم الحجة القائلة بأنه يريد فقط تجنب خسارة الحياة المحلية لتبرير أفعاله ، والتي قبلها نائب الملك قبل إطلاق سراحه من السجن.

العودة إلى الكتابة

على الرغم من إطلاق سراح ليزاردي من السجن وإطلاق سراحه ، إلا أنه ظل في مكسيكو سيتي بدون عمل أو ممتلكات ، بعد أن فقد كل شيء بعد تمرد تاكسكو.

تسبب الوضع اليائس للمؤلف في أن يصبح كاتبًا متفرغًا ، مكرسًا كل معارفه لإنتاج المحتوى الأدبي. في عام 1811 ، ابتكر ونشر أكثر من 20 عملاً ساخرًا لكسب الدخل وإطعام أسرته.

في عام 1812 ، تم إعلان قانون في المكسيك يسمح بحرية الصحافة ، وإن كانت محدودة إلى حد ما. بعد هذا القانون ، أنشأت ليزاردي واحدة من أولى الصحف التي تم إنشاؤها في البلاد ، والتي حصلت على اسم "El Pensador Mexicano".

كان الفضل العظيم لليزاردي في تأسيس هذه الصحيفة أنه تمكن من القيام بذلك بعد أربعة أيام فقط من السماح بحرية الصحافة ، في 9 أكتوبر 1811 ، وهو اليوم الذي نُشرت فيه الطبعة الأولى.

منذ هذه اللحظة ، بدأت ليزاردي في كتابة أعمال ذات طبيعة صحفية بشكل أساسي. كل ما نشر في جريدته تمحور حول التطورات السياسية في المكسيك في بداية القرن التاسع عشر.

الحياة ككاتب صحفي

الأعمال الساخرة السابقة التي كتبها ليزاردي غيرت شكلها بعد أن ابتكر El Pensador Mexicano. تحول نقده الاجتماعي المعتدل إلى نقد مباشر للأفعال الاستبدادية للسياسيين المحليين في Viceroyalty. بالإضافة إلى ذلك ، استخدم جريدته لدعم قرارات المحاكم الإسبانية.

الطريقة التي كتب بها ليزاردي والأفكار التي استخدمها في نصوصه دلت على التأثير الكبير الذي كان لعصر التنوير الأوروبي للكاتب.

لم تصل أفكار المفكرين الفرنسيين مثل روسو وفولتير إلا إلى المكسيك سراً. حدث ذلك بتهريب الكتب من أوروبا إلى أمريكا. تمكن العديد من القادة الأدبيين في ذلك الوقت من الحصول على نسخ من هذه الكتب ، والتي أثرت على تفكير الكثيرين ، بما في ذلك ليزاردي.

كانت كتابات ليزاردي مباشرة جدًا وفقًا لمعايير ذلك الوقت. في إحدى طبعاته الأولى ، كتب نصًا ضد نائب الملك الإسباني هاجمه مباشرة. نتيجة لذلك ، تم سجن ليزاردي للمرة الثانية.

تغير تركيز جريدته إلى حد ما أثناء سجنه. لقد طبق الرقابة الذاتية ، ولهذا لم ينشر أي نقد مباشر ضد نائب الملك أو النظام الذي سُجن فيه. أثر هذا سلبًا على رأي قرائه المؤيدين للاستقلال.

الحرية والاستمرارية في عملك

في مارس 1813 ، تم تعيين نائب ملك جديد ليحل محل فرانسيسكو فينيغاس الحالي آنذاك ، والذي كان مسؤولاً عن سجن ليزاردي بعد انتقاده. أطلق الزعيم السياسي الإسباني الجديد ، فيليكس ماريا كاليخا ، سراح ليزاردي بعد أن أشاد به علنًا في إصدار من جريدته.

بعد إطلاق سراحه ، كان لا بد من أن يتضاءل انتقاده نتيجة الاهتمام الأكبر الذي كانت حكومة نائب الملك توليه للمؤلفين في ذلك الوقت.

نشأت مشكلة أكبر بعد طرد الفرنسيين من إسبانيا. تم إلغاء المحاكم الإسبانية ، التي كانت ليزاردي تدعمها على نطاق واسع. علاوة على ذلك ، أدت القيادة الجديدة للتاج الإسباني إلى تحييد حرية الصحافة بالكامل تقريبًا.

لمكافحة إجراءات الرقابة الجديدة هذه ، تخلى ليزاردي عن أنشطته الصحفية لصالح كتابة أكثر انفتاحًا ، والتي من الآن فصاعدًا ستكون أدبية بطبيعتها. في ظل أفكاره الجديدة ككاتب ، واصل المؤلف التعبير عن نقده الاجتماعي بطريقة جديدة.

دفعه ذلك إلى كتابة "El Periquillo Sarniento" ، وهي أول رواية كتبها في حياته المهنية وأول رواية مكتوبة في أمريكا اللاتينية.

العودة إلى الصحافة

أعيد تأسيس الدستور الليبرالي لإسبانيا في عام 1820 ، لذلك قررت ليزاردي استئناف النشاط الصحفي مرة أخرى. ومع ذلك ، لم تلق انتقاداته الجديدة استقبالًا جيدًا من قبل القيادة العليا الإسبانية. تم الاعتداء عليه وسجنه وإخضاعه لنظام الرقابة.

اختلف أعداؤه السياسيون بمرور الوقت ، لكنه لم يكن أبدًا في سلام مع أولئك الذين انتقدهم كثيرًا. قام الملكيون ، الذين دعموا التاج الإسباني ، باضطهاده وقمعه حتى الاستقلال النهائي للمكسيك في عام 1821.

ومع ذلك ، حتى بعد الاستقلال ، تعرض للهجوم والاضطهاد من قبل عدد كبير من السياسيين المركزيين ، حيث كانت كتاباته تميل إلى تمثيل المثل العليا الفيدرالية في المكسيك.

تصرفت الكنيسة الكاثوليكية أيضًا ضد ليزاردي ، الذي كان لديه طوال حياته آراء إيجابية حول حركة الماسونيين ، أعداء الكنيسة.

السنوات الاخيرة

توفيت ليزاردي في سن مبكرة نسبيًا ، في الخمسينيات من عمره ، نتيجة معركة فاشلة ضد مرض السل.

وفقًا لمؤلف سيرته الذاتية ، أراد ليزاردي أن يحتوي قبره على نقش مكتوب يقول إنه "بذل قصارى جهده" لبلده ، لكن الافتقار إلى الموارد المالية لأسرته لم يسمح بذلك.

بينما كانت ليزاردي واحدة من أهم الكتاب في أمريكا الاستعمارية ، لم تحصل على استحسان كاف لتوليد أموال نقدية كبيرة.

يلعب

Sarniento periquillo

بالإضافة إلى كونها أول رواية مكتوبة في المكسيك وأمريكا اللاتينية ، فإن El Periquillo Sarniento هي أهم عمل لخوسيه خواكين فرنانديز دي ليزاردي.

تعتبر هذه الرواية ركيزة في بناء أمة أمريكا اللاتينية ، كما كتبت في زمن الانتقال بين أمريكا المستعمرة وأمريكا المستقلة.

تدور المسرحية حول حياة بيدرو سارمينتو ، الرجل الذي أطلق عليه أصدقاؤه اسم "بيريكيليو سارنينتو". كان Sarniento رجلاً له عائلة مشابهة لعائلة Lizardi's ، التي تنتمي إلى الطبقة الكريولية في المكسيك الاستعمارية.

إن تاريخ حياة الرجل ساخر بقدر ما هو معقد ، حيث يحاول ممارسة سلسلة من المهن المختلفة في محاولة لكسب العيش في المكسيك ، دون نجاح كبير. يصبح الرجل ، في مرحلة ما ، لصًا ، لكن في نهاية حياته قرر أن يسلك طريقًا صادقًا.

ينتقد ، من خلال هذا العمل ، الحالة الاجتماعية للمكسيك والظروف الصعبة التي تعرض لها الصحفيون الذين فضلوا إبداء رأي نقدي بدلاً من سرد الحقائق الدنيوية دون أي معنى.

أثر هذا العمل على إبداعات المؤلفين المكسيكيين اللاحقين الآخرين ، وقد تم تمييز ذلك في الأدب اللاتيني في القرن التاسع عشر.

المفكر المكسيكي

كانت El Pensador Mexicano واحدة من أولى الصحف التي تم إنشاؤها في المكسيك بعد قانون حرية الصحافة. حصلت على اسمها من ليزاردي نفسه ، الذي لُقّب بنفس الطريقة. كانت صحيفة ذات ميول ليبرالية ، لذلك تعرضت ليزاردي لاحقًا للاضطهاد من قبل المركزيين.

كان للجريدة عدد كبير من المنشورات ، وصل إلى 17 ملحقًا بحلول عام 1813 ، وهو العام الذي توقفت فيه عن الصدور. علاوة على ذلك ، كان للصحيفة ثلاثة مجلدات مختلفة.

كان منشوره مليئًا بالنقد السياسي والاجتماعي والديني. من خلال هذه الصحيفة ، هاجمت ليزاردي كلا من القادة السياسيين والكنيسة الكاثوليكية خلال محاكم التفتيش الإسبانية في العالم.

أعمال أخرى

بالإضافة إلى عمليه الرئيسيين ، ابتكر ليزاردي عددًا كبيرًا من الروايات الساخرة قبل أن يصبح محررًا وكاتبًا لـ El Pensador Mexicano.

على الرغم من عدم وجود سجل شامل لهذه الأعمال ، إلا أنه من المعروف أنه نشرها لأول مرة للحصول على دخل إضافي في أوائل القرن التاسع عشر.

كما كتب سيرته الذاتية عام 1818 بعنوان ليالي حزينة وأيام سعيدة ، بالإضافة إلى أربع روايات إضافية.

المراجع

1. فولتير المكسيك: José Joaquín Fernández de Lizardi، J. Tuck، 1999. مأخوذة من mexconnect.com
2. سيرة خوسيه خواكين فرنانديز دي ليزاردي ، مؤلفو الأدب العالمي العظماء - الطبعة النقدية ، (بدون تاريخ). مأخوذة من enotes.com
3. خوسيه خواكين فرنانديز دي ليزاردي ، ويكيبيديا باللغة الإنجليزية ، 2018. مأخوذة من Wikipedia.org
4. مانجي باروت ، ويكيبيديا باللغة الإنجليزية ، 2018. مأخوذة من wikipedia.org
5. José Joaquín Fernández de Lizardi ، Portal Cervantes Virtual ، (بدون تاريخ). مأخوذة من cervantesvirtual.com
6. خوسيه خواكين فرنانديز دي ليزاردي ، موسوعة السيرة الذاتية العالمية ، 2010. مأخوذة من yourdictionary.com